Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emboldrear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOLDREAR EN PORTUGUÉS

em · bol · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLDREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emboldrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo emboldrear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMBOLDREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboldreio
tu emboldreias
ele emboldreia
nós emboldreamos
vós emboldreais
eles emboldreiam
Pretérito imperfeito
eu emboldreava
tu emboldreavas
ele emboldreava
nós emboldreávamos
vós emboldreáveis
eles emboldreavam
Pretérito perfeito
eu emboldreei
tu emboldreaste
ele emboldreou
nós emboldreamos
vós emboldreastes
eles emboldrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu emboldreara
tu emboldrearas
ele emboldreara
nós emboldreáramos
vós emboldreáreis
eles emboldrearam
Futuro do Presente
eu emboldrearei
tu emboldrearás
ele emboldreará
nós emboldrearemos
vós emboldreareis
eles emboldrearão
Futuro do Pretérito
eu emboldrearia
tu emboldrearias
ele emboldrearia
nós emboldrearíamos
vós emboldrearíeis
eles emboldreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emboldreie
que tu emboldreies
que ele emboldreie
que nós emboldreemos
que vós emboldreeis
que eles emboldreiem
Pretérito imperfeito
se eu emboldreasse
se tu emboldreasses
se ele emboldreasse
se nós emboldreássemos
se vós emboldreásseis
se eles emboldreassem
Futuro
quando eu emboldrear
quando tu emboldreares
quando ele emboldrear
quando nós emboldrearmos
quando vós emboldreardes
quando eles emboldrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emboldreia tu
emboldreie ele
emboldreemosnós
emboldreaivós
emboldreiemeles
Negativo
não emboldreies tu
não emboldreie ele
não emboldreemos nós
não emboldreeis vós
não emboldreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emboldrear eu
emboldreares tu
emboldrear ele
emboldrearmos nós
emboldreardes vós
emboldrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emboldrear
Gerúndio
emboldreando
Particípio
emboldreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBOLDREAR


acarrear
a·car·re·ar
cassandrear
cas·san·dre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
enquadrear
en·qua·dre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
malandrear
ma·lan·dre·ar
marear
ma·re·ar
padrear
pa·dre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOLDREAR

embolação
embolada
embolado
emboladura
embolar
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorar
embolorecer
embolorecimento
embolotar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBOLDREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Sinónimos y antónimos de emboldrear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBOLDREAR»

emboldrear emboldrear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo embodegar tradução porto editora aulete manchar sujar enlambuzar marmanjo todo gesso emboldreado castilho noite são joão léxico sonhos resultados pesquisa interpretação emboldregar lambuzar palavra palavraemboldrear anagramas diretas portuguesa kinghost vocabulário como entendimento classes palavras webix terminam letras baldomero rabdolemo deslombar umbrelado lembreada rebumbado lambreada deambular lambedura barbelido dicionrio defini dicion aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia

Traductor en línea con la traducción de emboldrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOLDREAR

Conoce la traducción de emboldrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emboldrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

emboldrear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embellecer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Embolden
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

emboldrear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

emboldrear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

emboldrear
278 millones de hablantes

portugués

emboldrear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

emboldrear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

emboldrear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

emboldrear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

emboldrear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

エンボルダン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

emboldrear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

emboldrear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

emboldrear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

emboldrear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

emboldrear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

emboldrear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

emboldrear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

emboldrear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

emboldrear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

emboldrear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

emboldrear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

emboldrear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

emboldrear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

emboldrear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emboldrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOLDREAR»

El término «emboldrear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 142.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emboldrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emboldrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «emboldrear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre emboldrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBOLDREAR»

Descubre el uso de emboldrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emboldrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
desadorar. cauterizar. abo- nancat. erftbebedar. desaferrar. certifi- car. abordoar. emboldrear. chocalhe- ]ar. desafiar. abotoar. embonicar. de- safmar. chccarrear. emborralhar. desa- fogar. choromigar. abreviar. desafo- rar. embiocar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emboldrear*, v.t.Pop. O mesmo que embodegar. * *Emboldregarse*, v.p.Prov. trasm. Sujarse. (Corr. de embodegarse) * *Embolha*, (bô) f. Ant. Vasilha decoiropara vinho, de maiores dimensões que as dos odres. (Dolat. ampulla) * Embolia*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Emboço, s. m, enduit Emboldrear-se , v. r. s'encuirasser Embolsar , т. a. rembourser, embourser Embobado , adj. m. da , f. partie. Embolso., s. m. remboursement [tinter Embonicar-ie, v. r. Embonicado , adj. т. da, f partie. Emboque , s.
‎1812
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
rcat.u5,a,um, Embainhar а e padaßeeorzdere rr wg/'Harn erfvm T Emboldrear. Crmúulrrg '. Fm./b,as. (ль T Embainhar о Pano. PanI1l'_/ïmß/'Í.f1/n/1//_r4r¢_ T Embolçqdo dinheiro, N щ т erumer:.ír.'¢'/21//1 Embaâr. Der/fio,ix. Írfaruo,a:.
Bento Pereyra, 1647
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Jabuti.) TASCÁ , hom. a gramadúra de linho; bodega immun- da , de que vém o v . atascar, emboldrear-se em sujidade, emporcalha r-se , sujar-se, atola r-se , talvez venha do Lat. tesqua , orum neut. Diz Vossio no sêo ethym. reprehendendo ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Embolar, v. a. to put balls in the horns of oxen, &c, to prevent them from hurting the people. Emboldre&do, a, adj. See En- lodado. Emboldrear-ie, v. r. See Sujar- se. EmbolisinM, adj. embolismical. Embolismo, s. m. embolism Greek. Embolsado ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Portuguese & English
See Einbespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj. ready and prepared for the fight. Embetesgado, p. of the preter- pert, tense of people. Einboldreado, a, adj lodado. Emboldrear-se, v. r. See Sujar- E M B E M B E M B.
Antonio Vieyra, 1813
8
Você sabia?
Emboldrear — emporcalhar, embodegar, sujar, manchar, enlambuzar. Proficiente — competente, capaz, prolícuo, perito, mestre. Pupilar-se — deixar-se pro- teger-se, aceitar a direção de, admitir tutoria. Sazonado — maduro, amadurecido ...
9
Procissão dos defuntos: novela
... a volta do Rei proscrito e sujeitando-se ao que pudesse acontecer- -lhes, muito embora este avezasse teres e posses que lhe permitiriam pôr-se na alheta . Ora, quando fora o caso de se emboldrear na bosteira 215 — Contas atrasadas .
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Senalonga: pequenas histórias de uma vila em 1900
Espera um nadinha, homem. Está bolorenta, tem de ir apanhar réstia de sol. — Deus te livre, se ma deixaste emboldrear ! — Está escorreita, homem. É só mofo. — Sacode depressa e dá cá. — Vai calçando as botas. — És bruta. As botas só ...
Avelino Cunhal, 1965

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emboldrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/emboldrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z