Descarga la app
educalingo
embrulhada

Significado de "embrulhada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBRULHADA EN PORTUGUÉS

em · bru · lha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRULHADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embrulhada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBRULHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · joelhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBRULHADA

embruacar · embruava · embrulhadamente · embrulhado · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBRULHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Sinónimos y antónimos de embrulhada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBRULHADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «embrulhada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBRULHADA»

embrulhada · agitação · alvoroço · conflito · desordem · espalhafato · matinada · motim · perturbação · revolta · tumulto · zaragata · embrulhada · dicionário · português · ação · tramitava · havia · quase · duas · décadas · agora · está · resolvida · melhor · mais · ainda · discos · não · podem · voltar · informal · flexão · deembrulhar · respeito · pessoa · priberam · envolver · papel · pano · agasalhar · enroupar · fazer · misturar · complicar · tornar · confuso · difícil · solução · causar · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · aulete · situação · complicada · criada · desorganização · confusão · atrapalhação · entendido · trapalhada · fizeram · caixinha · pedro · paulo · matheus · letras · nesse · instante · estou ·

Traductor en línea con la traducción de embrulhada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBRULHADA

Conoce la traducción de embrulhada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embrulhada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

糊涂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Envuelta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Wrapped
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गड़बड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فوضى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

темнить
278 millones de hablantes
pt

portugués

embrulhada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিহ্বলতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

confusion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Kekacauan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Durcheinander
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

まごつきます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

혼란
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

muddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm lộn xộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குளறுபடிகள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

karışıklık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

confusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zamęt
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Загорнуті
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

încâlci
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συγχύζομαι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

warboel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

virrvarr
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embrulhada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBRULHADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embrulhada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embrulhada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embrulhada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBRULHADA»

Descubre el uso de embrulhada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embrulhada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EMBRULHADA PARA PRESENTE
Era uma vez uma jovem lagartixa chamada Pepita, que, inesperadamente, acorda na casa da coruja Clô - mas como ela teria ido parar lá?
GISELE COSTA
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADA, s. f. Termo familiar. Mistura, envolvimento d'umas cousas com outras. -Figuradamentez Desordem, confusão de negocios, de palavras, razões, etc. EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»).
Domingo Vieira, 1873
3
Sacanas com lei
O. romeno. que. se. salvou. da. morte. por. ter. uma. faca. embrulhada. num. jornal. Mihai foi apanhado com uma faca de cozinhacom lâmina de 20 centímetros a passear num centro comercial.Problema deum homem queháuma  ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
4
Os Maias
... embrulhada num xale de Caxemira. O velho, baixote e reforçado, de barba muito grisalha talhada por baixo do queixo, uma face tisnada de antigo embarcadiço e o ar gauche, desceu todo encostado ao trintanário como se um reumatismo ...
Eça de Queirós, 2003
5
Cinco quartos de laranja
O último pilar ficava em águas já profundas, num ponto onde a corrente era particularmente forte, e era aí que escondíamos a nossa Caixa do Tesouro, uma caixa de latão embrulhada num oleado e presa a uma corrente. A corrente estava ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
6
Memórias
No auge da dor, me perguntei por que me haviam atirado aquela pedra de fora para dentro? Raciocinei: foi uma brincadeira, sem a menor intenção de atingir- me. Mas olhei a pedra e vi que estava embrulhada e amarrada com um cordão.
Gregório Bezerra, 2011
7
A festa do chibo
O Generalíssimo voltou a ouvir Simon Gittleman: – Como vai acabar essa embrulhada com o bispo Reilly, Excelência? – Não há embrulhada nenhuma, Simon. O bispo pôs-se do lado dos nossos inimigos. Perante a indignação popular, ...
Mario Vargas Llosa, 2011
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Por descuido, meteu-se em uma grande embrulhada. Emburrado – Calado; aborrecido; melindrado, sentido. Ex.: Quando lhe fiz a pergunta, ficou emburrado , não disse nada. Emendar o dia com a noite – Ficar sem dormir trabalhando, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Além das Fronteiras da Vida - Vinte Anos depois - Livro II
Pediu minha ajuda e eu disse a ele, como digo a você: Não me coloquem nessa embrulhada toda. ─ Que embrulhada!? ─ Ora, Silvana, essa que você está aprontando agora. Silvana, quando via seus interesses contrariados, ficava ...
PAULO ANTONIO FIGUEIREDO
10
O Código d Avintes
Olha, meu caro, aquihá uns anos, fui envolvido numa embrulhada em Sintra, uma senhora embrulhada... Isaías interrompeuo furioso: — Párapá,pára! Isto aquiem Avintes chegame e sobejame! Refeiçãocompleta! Forao que vem aí! Ufff! Fora ...
A.A.V.V., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBRULHADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embrulhada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vitória 1000 embrulhada em goleada
Não há quem trave o Bayern München em solo alemão. Na 10ª jornada da Bundesliga, a 10 vitória, que na soma dos jogos do clube bávaro em toda a história ... «zerozero.pt, Oct 15»
2
José Manuel Ribeiro O Maccabi Telavive é o novo Chelsea
... aconteceu, talvez nem fosse obrigatório numa projeção inicial conservadora, mas as contas são essas: quatro pontos, numa classificação muito embrulhada. «O Jogo, Oct 15»
3
Criança de seis anos mata irmão de três com arma do pai
... de sábado, quando o mais velho disparou uma arma, que estava carregada e escondida em cima do frigorífico de casa, embrulhada numas calças de pijama ... «TVI24, Oct 15»
4
Top Laís Ribeiro faz topless e posa sexy embrulhada para presente
Em algumas fotos a top natural do Piauí faz topless e aparace sexy embrulhada para presente. Aliás, que presente de Natal! Em recente entrevista a angel do ... «Meionorte.com, Sep 15»
5
Pacote suspeito junto a estação de Metro não é uma bomba
Caixa embrulhada em papel de jornal abandonada junto à estação da Baixa-Chiado. Rua do Crucifixo, no centro da capital, esteve encerrada durante duas ... «TVI24, Jul 15»
6
"Mula" é presa com 12 quilos de maconha embrulhada para presente
Nesta quinta-feira, o Núcleo de Operações Especiais (NOE) da PRF, em Ji-Paraná, realizou abordagem em um ônibus que fazia a rota Ji-Paraná/Porto Velho e ... «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
7
Casal é preso por tráfico de drogas em Santa Maria
O suposto traficante entrou na casa, voltou e entregou uma trouxinha com uma pedra de crack embrulhada em papel alumínio ao homem. Ao ver a ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Embrulhada para presente? Kylie Minogue aparece com look exótico
Embrulhada para presente? Kylie Minogue aparece com look exótico. Cantora é uma das atrações do baile de gala da amfAR, na noite desta sexta-feira, 10, ... «Globo.com, Abr 15»
9
Após 4 meses sem visitar o marido, mulher é presa com droga na …
A maconha estava embrulhada com uma fita isolante de cor preta. Após o flagrante, ela foi autuada e entregue ao sistema prisional. Criatividade No dia 24 de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Agenda Africana: Prostituição embrulhada em papel de prenda
Agenda Africana: Prostituição embrulhada em papel de prenda. Amilca Ismael, radicada na Itália, descreveu o cenário do tráfico para prostituição de África para ... «VOA Português, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embrulhada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embrulhada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES