Descarga la app
educalingo
zaragata

Significado de "zaragata" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZARAGATA EN PORTUGUÉS

za · ra · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARAGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zaragata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ZARAGATA

Vulgata · alpargata · apragata · bagata · cavalgata · fragata · gagata · gata · jogata · largata · paragata · pargata · pegata · pragata · regata · saragata · sol de gata · togata · unhagata · ágata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ZARAGATA

zarabatana · zarabatanada · zaraga · zaragalhada · zaragatear · zaragateiro · zaragatoa · zaranga · zaranza · zaranzar · zarapilheira · zaratita · zarca · zarcão · zarelha · zarelhar · zarelho · zareta · zargo · zargunchada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ZARAGATA

Zapata · alpergata · ata · belgata · bichinha-gata · chimangata · data · esgana-gata · fata · fermata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · quimangata · rata · sobregata · érgata

Sinónimos y antónimos de zaragata en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZARAGATA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «zaragata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ZARAGATA»

zaragata · agitação · alvoroço · conflito · desordem · embrulhada · espalhafato · matinada · motim · perturbação · revolta · tumulto · zaragata · dicionário · informal · têrmo · popular · confusão · algazarra · português · cast · priberam · briga · pancadaria · palavras · relacionadas · zaragatar · sangangu · zaragateiro · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · entre · dois · vizinhos · tradução · traduções · casa · aulete · estado · pôs · padrinho · este · nome · astérix · goscinny · uderzo · compre · livros · aldeia · gaulesa · aparece · cada · mais · como · personagem · pleno · direito · aventuras · meios · utilizados · césar · livrar · site · officiel · álbum · argumento · desenhos · edição · original · hachette · primeira ·

Traductor en línea con la traducción de zaragata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZARAGATA

Conoce la traducción de zaragata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zaragata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喧嚣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Zaragata
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

rumpus
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضوضاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гам
278 millones de hablantes
pt

portugués

zaragata
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গণ্ডগোল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

potin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

huru-hara
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Krach
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

rumpus
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Ruckus
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rumpus
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ruckus
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சந்தடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दंगल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

patırtı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

chiasso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

raban
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гам
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tărăboi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαματάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herrie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bråk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rumpus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zaragata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARAGATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zaragata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «zaragata».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre zaragata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ZARAGATA»

Descubre el uso de zaragata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zaragata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Livro com Cheiro a Chocolate
A. zaragata. dos. brinquedos. Há que tempos que a Luísa e o Zé cochichavam junto do sofá onde o avô dormia. – Se sairmos devagarinho, ele não acorda – murmurou a Luísa. – A mãe disse que ficássemos aqui a fazer-lhe companhia ...
Alice Vieira, 2014
2
Falador, O
começo de zaragata, movimentação de gente, empurrões, e Mascarita e eu tivemos de ir embora sem jogarmos a nossa partida. No dia seguinte recebi dele um presente, acompanhado de algumas palavras. Era um pequeno osso branco,  ...
MARIO VARGAS LLOSA
3
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Dou* tambores de Ciudaá- lie al , que elle» tinhão prisionpfc. ro» evadi<ão se- lhe», edUselâo, que a força inimiga era de 6^ Infantes e400 ca» alto* com vurio» Cabec\lla$ reunidos, quecou- tu vão eulrar na cidade. (/)iíirio de Zaragata.) ...
4
Memórias do Colonialismo e da Guerra
Uma zaragata entre vizinhos por causa de uma galinha, zaragata denunciadaà polícia da DIAMANG. Estaialá, trazia os zaragateiros emetiaos na cadeia. Ojulgamento estava feito,e o culpado ficava 2 ou3 meses preso. Quando fui tratar deste ...
Dalila Cabrita Mateus, 2012
5
A MAGIA DO SONHO
Zaragata Fazer uma zaragata É sinal de tempo escuro Pra uma pessoa ingrata Que o faz sempre de burro. Zarpar Ver zarpar um paquete Ou até barco pesqueiro É sorte no vinte e sete E se for tiro é certeiro. Zebra Se algo der uma zebra ...
ANTÓNIO SENRA
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Frechas, p. 210. ♢ Fazer algazarra. ZARAGATA, s. /. Pop. O mesmo que zaragalhada: «Por conselho de alguns amigos, paguei os vidros e abandonei a casa... Ora a causa de toda essa tremenda zaragata foi a cónica seguinte», ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
roWdineSS n tumulto m, alarido m; (noisy quarrel) zaragata rowdy (-ier, -iest) adj barulhentofa; desordeirofa; (street fighter) arruaceirofa. rower n remadorfora. rowing n remo m; ~ boat n barco m a remo; ~ machine n aparelho m de remar. royal ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
... llth ed., 1957; Straw-Head); Esperanza (2nd ed., 1942; Hope); Dos Españas ( 1 94 1 ; The Two Spains); Cuando pasa el amor (1942; When Love Goes By); Alfonso Queral (1946); Aquella noche (1952; That Night); La beata Zaragata ( 1957 ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
9
O vento assobiando nas gruas
Gritavam impropérios gravosos, palavrões que em geralsócostumavam sairde boca de pessoasdurante uma zaragata aberta ou, antigamente,quandoera precisolutar contraateimosia dos animais de carga. Foi assim que Milene ouviu ...
Lídia Jorge, 2013
10
Leandro, Rei da Helíria
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. Cena III OS MESMOS MAIS VIOLETA VIOLETA: Mas que barulheira infernal! Que vem a ser isto? BOBO (voltandose para a plateia, canta): Que lhe heide chamar? Berrata? bulha? inveja? zaragata? tareia?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARAGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zaragata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vítimas da Festa do “Avante!” interrogadas
... meio de uma zaragata e em poucos segundos meteram-nos à força numa carrinha, onde levaram socos, pontapés e bastonadas. Depois, foram separados e ... «Expresso, Oct 15»
2
Radar… as histórias que não fizeram manchetes
No sudoeste do condado inglês de Devon, um pato entrou em zaragata com um cão num bar. O pato, chamado Star, e o seu treinador, Barrie Hayman, de 9 ... «euronews, Oct 15»
3
Blackberry Smoke, Outra Vez Rock n' Roll
E, por falar em redondo, a banda acaba de estrear um novo vídeo para o single “Rock And Roll Again”. Zaragatas de bar, fartança de bourbon e strippers em ... «Arte Sonora, Sep 15»
4
PJ prende dupla por tentativa de homicídio em zaragata de café
De acordo com a Polícia Judiciária do Porto, a zaragata foi potenciada pelo "consumo excessivo de álcool". A vítima sofreu ferimentos graves e está sob ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Resumo da novela Prova de Amor – Capítulo de hoje, quinta-feira …
Raquel vai à praia e tenta interromper a zaragata entre Gerião e Gabriel. A foto de Lopo a beijar Clarice na festa, sai no jornal. Ninguém escuta Raquel e a luta ... «Link da TV, Sep 15»
6
Batalha campal à porta da discoteca La Movida
Segundo a Polícia, baseada nas declarações recolhidas no local, a zaragata terá começado no interior, por volta das 5.30 horas de sábado e envolveu dois ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
7
Parto no hospital acaba em zaragata entre famílias
Um homem na casa dos 30 anos foi agredido à porta do Hospital de Vila Franca de Xira na tarde de domingo, 5 de Julho, durante as festas do Colete ... «O Mirante, Jul 15»
8
| updated xx mn ago
A 'zaragata' foi reportada pela agência de notícias Moskva e está a ser investigada pelo Metro moscovita, já que ocorreu na entrada da estação de metro ... «euronews, Jul 15»
9
Zaragata leva homem a dar tiro numa mão
Um homem de 75 anos ficou ferido numa mão depois de ter disparado uma arma que manuseava. O caso aconteceu, ontem à tarde, na avenida Manuel Pinto ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Jovem que atropelou peregrinos já tinha cadastro
Estaria também referenciado por consumo de estupefacientes e por envolvimento em zaragatas. 4 de Maio às 11:04 Redação / MM. VÍDEO: Condutor que ... «TVI24, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zaragata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/zaragata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES