Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ementa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMENTA EN PORTUGUÉS

e · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMENTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ementa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMENTA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ementa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ejercicio

Ementa

Ementa es un término aplicado de modo general, para indicar una especie de apunte o anotación tomada para recuerdo, a fin de que, por ahí, se produzca después el documento escrito, para que se haga y se ejecute el acto en ella recordado. Por ejemplo, es la decisión resumida de las materias y sus cargas horarias dadas en una facultad. Un menú universitario, en general, presenta muy sucintamente las ideas generales que serán abordadas a lo largo de la disciplina, como forma de un fichamiento. La presentación más detallada de los asuntos que serán estudiados, punto a punto, se da en el programa de curso. En Derecho, el menú de la sentencia resume con palabras clave el tema discutido y presenta el dispositivo del juzgado. En Portugal, se utiliza el término latino Syllabus en la misma acepción y no "ementa", cuyo significado está asociado al menú de restaurante. Ementa é um termo aplicado de modo geral, para indicar uma espécie de apontamento ou anotação tomada para lembrança, a fim de que, por aí, se produza depois o documento escrito, para que se faça e se execute o ato nela lembrado. Por exemplo, é a decisão resumida das matérias e suas cargas horárias dadas numa faculdade. Uma ementa universitária, em geral, apresenta muito sucintamente as idéias gerais que serão abordadas ao longo da disciplina, como forma de um fichamento. A apresentação mais detalhada dos assuntos que serão estudados, ponto a ponto, é dada no programa de curso. Em Direito, a ementa do acórdão resume com palavras-chave o tema discutido e apresenta o dispositivo do julgado. Em Portugal, usa-se o termo latino Syllabus na mesma acepção e não "ementa", cujo significado está associado a menu de restaurante.

Pulsa para ver la definición original de «ementa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMENTA


Moimenta
Moi·men·ta
amenta
a·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
doce-de-pimenta
do·ce·de·pi·men·ta
escarmenta
es·car·men·ta
experimenta
ex·pe·ri·men·ta
fardamenta
far·da·men·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jumenta
ju·men·ta
menta
men·ta
máquina-ferramenta
má·qui·na·fer·ra·men·ta
ossamenta
os·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
peixe-pimenta
pei·xe·pi·men·ta
pimenta
pi·men·ta
salpimenta
sal·pi·men·ta
tormenta
tor·men·ta
varrimenta
var·ri·men·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMENTA

emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendado
emendador
emendamento
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emeninecer
emenologia
ementar
ementário
emergencial
emergente
emergência
emergir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMENTA

assenta
benta
cinquenta
enta
frigimenta
imprenta
magenta
noventa
oiro-pimenta
oitenta
penta
placenta
polenta
presidenta
quarenta
sessenta
setenta
tenta
urdimenta
venta

Sinónimos y antónimos de ementa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMENTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ementa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ementa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMENTA»

ementa apontamento lembrança nota sumário curso como fazer emenda uminho empreendedorismo modelo exemplo ementa termo aplicado modo geral para indicar espécie anotação tomada produza depois documento escrito faça redigir guia produção textual pucrs descrição discursiva conteúdo conceitual procedimental dicionário informal lista resumo português acordo vital criação ampla incluir base investigação operações vegas monte carlo polícia federal disciplinas estruturas algébricas grupos anéis polinômios corpos rudimentos teoria galois construções régua compasso álgebra epígrafe presidência república parte preâmbulo sintetiza permitir imediato conhecimento matéria legislada devendo guardar busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos

Traductor en línea con la traducción de ementa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMENTA

Conoce la traducción de ementa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ementa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

菜单
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Menu
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मेन्यू
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قائمة الطعام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

меню
278 millones de hablantes

portugués

ementa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মেনু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

menu
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Menü
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

メニュー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

메뉴
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

menu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thực đơn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மெனு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मेनू
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

menü
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

menu
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

menu
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Меню
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

meniu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μενού
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spyskaart
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

meny
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

meny
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ementa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMENTA»

El término «ementa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ementa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ementa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ementa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ementa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMENTA»

Descubre el uso de ementa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ementa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
menu – cardápio, ementa. breakfast menu – cardápio de café da manhã, ementa de pequeno almoço. brunch menu – cardápio de brunch, ementa de brunch. lunch menu – cardápio de almoço, ementa de almoço. dinner menu/supper menu ...
Aline Endres
2
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
os capítulos dos primeiros livros de direito civil e canônico que foram impressos”. 21 É de Carlos Maximiliano a observação de que a rubrica ou ementa “ajuda a deduzir os motivos e o objeto da norma; presta, em alguns casos, relevantes ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
3
Turismo, políticas públicas e relações internacionais
ANEXOS Anexo 1 - Seleção das principais determinações no âmbito legislativo federal que envolvem o tema turismo entre 1930 e 1980 de relevância para esta pesquisa • 1934 -13 de junho. Decreto n2 24.393 Ementa: Promulga o convénio  ...
Margarita Barretto, Raúl Burgos, David Frenkel, 2003
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
100, § 3y, "nenhuma proposição poderá conter matéria estranha ao enunciado objetivamente declarado na ementa, ou dele decorrente". Um tipo de ementa muito comum nos projetos de lei diz que "dispõe sobre o assunto tal" e se completa ...
Saïd Farhat, 1996
5
Glossario - Vade Mecum
EMENTA — É a parte do preâmbulo que sintetiza o conteúdo da Lei ou Decreto, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a idéia central do texto, bem assim com o ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
O princípio da proporcionalidade na jurisprudência do STF
e) Grupo C5 – Casos em que a referência à razoabilidade ocorre apenas na ementa Nesses três casos, não há qualquer referência ao princípio da razoabilidade durante o julgamento, mas apenas na ementa dos acórdãos. Não há, pois ...
Alexandre Araújo Costa
7
Didática Do Ensino Superior
A palavra ementa vem do latim ementum, que quer dizer ideia, pensamento, sumário, resumo. Cada disciplina que compõe o currículo do curso possui sua respectiva ementa, dando origem a outro documento chamado ementário. Ementário ...
Jane Rangel Alves Barbosa
8
Uma revolução comunitária: CPM's & APM's
Processo: 02636/1993 Tipo: PLL Autor: JOCELIN AZAMBUJA Ementa: DENOMINA RUA PREF AUGUSTO OSVALDO THIESEN UM LOGRADOURO PUBLICO IRREGULAR NO CONJUNTO RESIDENCIAL RUBEM BERTA-COHAB . Processo: ...
Jocelin Azambuja, 2008
9
Português Jurídico
Em atos normativos ou legislativos, a ementa aparece logo na parte preliminar e sintetiza o conteúdo do ato, a fim de permitir, de modo imediato, o conhecimento da matéria legislada, devendo guardar estreita correlação com a ideia central ...
PAIVA; MARCELO, 2013
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N1:
Rememoremos a ementa da disciplina RDI I: Catalogação: conceitos e objetivos. Histórico da catalogação. O livro e a descrição bibliográfica. Interpretação e aplicação das normas vigentes de catalogação descritiva e da escolha e formas de ...
Patricia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMENTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ementa en el contexto de las siguientes noticias.
1
06/10/2015 - 09:56 | Fonte: TRT3
EMENTA: HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS - BASE DE CÁLCULO - COTA PREVIDENCIÁRIA DO EMPREGADOR. A cota previdenciária de responsabilidade do ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Vereador Vavá presta conta de seu mandato ao povo timonense
Vavá – Ementa: Requer ao Poder Legislativo Municipal, a Moção de Louvor à Equipe de voleibol Infantil do Colégio Augusto Batista, deste Município. «Portal O Dia, Sep 15»
3
O vereador propôs que mais duas entidades emitam carteiras …
O prefeito Firmino Filho alega que vetou a ementa do Vereador Edvan Silva, pois a mesma fere a Legislação Nacional e parcial, concluindo que haverá a ... «Capital Teresina, Sep 15»
4
'Já sei ler uma ementa de restaurante em polaco'
“Este é o mapa da Colômbia, mostra bem o que é o país”. É assim que Pedro Soares dos Santos, presidente do grupo Jerónimo Martins (JM), principia a ... «Jornal SOL, Ago 15»
5
Justiça Federal impede faculdades de negarem rematrícula de …
... a Fabel está proibida de cobrar pela expedição de certidão de conteúdo programático ou ementa de disciplinas, e a Esamaz deve suspender a cobrança da ... «Globo.com, Jul 15»
6
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de …
Peixe fresco e marisco na ementa dos festivais gastronómicos de Apúlia e Fão. Cávado. 2015-07-24; visitas (1020); comentários (0) ... «Correio do Minho, Jul 15»
7
Mirtilo faz ementa completa em Sever do Vouga
O mirtilo ganhou lugar de destaque em Sever do Vouga, onde há restaurantes que têm uma ementa completa baseada neste fruto silvestre. O adjectivo para o ... «RTP, Jul 15»
8
Sushi Fest já tem ementa
Eis a lista: uramakis, hosomakis, rainbows, nigiris, sashimis, ceviches, hotmakis, temakis, gunkans e missoshirus. É este o menu que os três chefs de renome ... «Revista Sábado, Jun 15»
9
Os 10 vinhos que não podem faltar na sua mesa de Páscoa
... enólogo Raúl Riba D'Ave, sócio-gerente da Direct Wine, que apresentasse as suas escolhas dos 10 melhores vinhos para acompanhar a ementa da Páscoa. «Dinheiro Vivo, Abr 15»
10
Vão as bolachas Triunfo passar a fazer parte da ementa de Buffett?
Fábrica de bolachas Triunfo e Proalimentar, alvo de OPA em 2001 pela Nutrinveste, já esteve no universo da United Biscuits e da Kraft Foods, mas hoje é parte ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ementa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ementa>. Mar 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z