10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPEROL»
Descubre el uso de
emperol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
emperol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Emperol. Enimvero, porém, certamente. Diziam a mi lá delles Que quem casa
por amores Não vos é nega dolores ; Emperol, que sabem elles? Deos faz dos
baixos maiores. Gil Vic. Obr. T. l.« p. 128. AINDAQUE. EtSÍ. Converter uma ...
Francisco Evaristo Leoni,
1858
2
The Virgilian Tradition: The First Fifteen Hundred Years
>"nen llie emperor 82id: "Qo will» me tc» tlie 82me c28tle," 2ncl 8« ne clicl: 2ncl
vvlien tliev c2me belote tlie c28tle 2nci vvoulr! li2ve enteret, tnev coulc! nol,
liec2U8e tne N2Ü8 8mute 8« f28t. i"nen tne emperol 82icl: ">^ppe28e tlie8e
NZÜ8, ...
Jan M. Ziolkowski, Michael C. J. Putnam,
2008
3
A língua de Gil Vicente
Quanto ao sentido, perol, emperol, perende e perém são equivalentes: são
sinónimos rústicos de por ende- porém, «todavia, no entanto». Pudemos mesmo
observar que, por várias vezes, duas destas formas são usadas conjuntamente,
...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
O mesrao que EMPEROL. ff EMPEROL. adv. Porém, todavía.
EMPESSOAMENTO. Accño de empossar, metter de posse, fazer pessociro. »
Facemos pura Doacom, e Empessoamento : descnveslixwnos do dilo Casal:
tresmudamos, e pomos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
5
Das far̨cas. Das obras varias
Domingucjo domingucro. E. Embelecar-se enganar-se. Emperol porém, todavia.
Empipinar illudir. Empresentado de presente, em oferta. Emque ainda que.
Enfarar-se enfadar-se. Forlunoso desafortunado, perseguidoda fortuna. *Friasco
(adj ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Porque algorrem se m'entende, Eu a doma que passou Este braço me ganhou,
Emperol gansei perende Abonda que hum de cem, Hum de cem e hum vintem,
Meu pae er tem bem de seu, E nâo tem filho, nega eu: Está attento ca, Madanella
, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
( Vos sabereis ¡sto bein) Estando em val de Cobello, Deu-me dor de cotovello,
Emperol morri perem. E fui-me per esse chao A Deos douche alma dizer, Com
meu cacheiro 11a mào, Sem soes motrete de pào, Nem fome pera o comer, Se
vem ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Emperol porém, todavía. Empipinar illudir. Empresentado de presente, em of-
ferta. Emque ainda que. Enfarar-se enfadar-se. Engar embirrar, ateímar. Enho, a
meu, mínha. EncaramiUarse elevarse. Enselada especie de cantiga. Ensoar por
...
9
Chronica da rainha, a Senhora Dona Maria Segunda: ...
Voltei para o campo, tendo estabelecido communicaçoens, que na noite
seguinte deviam prevenir-me, se os Rebeldes se aproximassem às nossas
posiçoens, e resolvido a emperol. n. 8 nhar todo o meu credito com o Marquez,
para que.
Francisco Duarte de Almeida e Araujo,
1861
Gil Vicente. Glue quem casa por amores Nao vos he nega dolores ; Emperol,
que sabem elles? Deos faz dos baixos maiores. Aguardae. Digo agora que casei
Sem licença de meu pаe К d'enha mâe : eu herdarei, Ou sabeis como isto vai ?
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPEROL»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
emperol en el contexto de las siguientes noticias.
La Fundación "Zelmar Michelini" presentó nuevo clásico
Luego de que el hombre dio paso al mito, las sedas celestes y negras contaban con un plus afectivo y el buen Emperol se encargaba de ratificarlo en la pista. «El Diario, Ago 13»