Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emperrado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPERRADO EN PORTUGUÉS

em · per · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPERRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emperrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPERRADO

emperador
empereirado
empereirar
emperiquitar
emperlar
empermear
empernado
empernamento
empernar
empernear
emperol
emperó
emperradamente
emperramento
emperrar
emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Sinónimos y antónimos de emperrado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPERRADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «emperrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de emperrado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPERRADO»

emperrado birrento caprichoso obstinado perro teimoso alargador como tirar soltar parafuso notebook ziper emperrado dicionário informal travado preso movimento português part emperrar emperrou impedido priberam língua portuguesa aulete entravado negócio votação emperrada movimentos funcionamento motor tradução inglês muitas outras traduções casa wordreference portuguese antônimo antônimos desembaraçado desentorpecido desemperrado desentolhido reverso frances consulte também empurrar empregar consertar zíper metal ehow brasil você algum possuiu roupa mala saco dormir tivesse existem batalhão guarda clicrbs impasse entre prefeitura corpo bombeiros construção novo quartel corporação penha isso porque documentário sobre pior jogo criado blog redação postado março departamento ambiental política arquivos demora anúncio candidato sucessão eduardo decorreria insatisfação joão lyra será rádio esfregue

Traductor en línea con la traducción de emperrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPERRADO

Conoce la traducción de emperrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emperrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Emperado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Stuck
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अटक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تمسك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

застрял
278 millones de hablantes

portugués

emperrado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আটকে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

collé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terperangkap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

stecken
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

立ち往生
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

붙어
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

macet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị mắc kẹt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிக்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ग ´ची बाधा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sıkışmış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bloccato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zatrzymany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

застряг
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

blocat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σκουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fastnat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emperrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPERRADO»

El término «emperrado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emperrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emperrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «emperrado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre emperrado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «EMPERRADO»

Citas y frases célebres con la palabra emperrado.
1
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPERRADO»

Descubre el uso de emperrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emperrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Além disso, o gelo, ao dificultar a circulação do ar em volta do congelador, prejudica o processo da convecção. C.6. Um mecânico pretende soltar um parafuso de ferro que está emperrado em uma porca de invar (liga de ferro com níquel).
GREF, 1993
2
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
“Meu espelho está emperrado.” Eu não o ataquei verbalmente, nem o julguei ou o culpei (apesar do fato de que ele tinha arrogantemente batido no meu espelho, apesar de eu ter certeza de que ele não “pretendia” fazé-lo). Ele olhou para o ...
Bill Rogers, 2009
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
D. Caih. Perf. Monast. 4. e 9. EMPERRÁDAMÉNTE, adv. Obstinadamente. F. Mend. с. 46. " deixando-se assim morrer emper- radamente. " EMPERRADO, p. pass, de Emperrar. Auto do Dia deJuizo. "о villäo he emperrado." F. Menúes , с.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De emperrado, com o suffixo ‹‹mente»). Com obstinaçao, com emperramento. ' _- Figuradamente: Obstinadamente. EMPERRADO, part. pass. de Emperrar. Perro, difficil de se abrir e fechar, que nao gyra facilmente sobre os seus gonzos.
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
emperla a Aurora as trancas. " EMPERRÁDAMÉNTE , adv. Obstinadamente, F. Mend. с. 4.6. " deixando-se assim morrer tmperr adámente. " EMPERRADO , p. pass, de Emperrar. Auto do Día de jT*/zo. <l o viliáo he emperrado. " F. Alendes , с.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Vida passada uma abordagem psicoterápica.
N: Quem está dizendo isso? D: O primeiro médico. O outro diz: "Saia da frente, tudo está bem." N: O que está acontecendo agora? D: Está emperrado. Não vai mais para frente. N: O médico está dizendo isso? D: Sim. Eu me sinto emperrada .
Morris Netherton, 1997
7
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
12. EMPERRADO. NO. CAPÍTULO. 6. HAYEK ESCREVE A SUA PRÓPRIA « TEORIA GERAL», 193641 Porque é que Friedrich Hayek não confrontou instantaneamente aquilo que ele achava que eram os erros de lógica daTeoria Geralde ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
8
A dimensão da noite: e outros ensaios
Volante empenado e dínamo emperrado — os dois signos saltam aos olhos do leitor. O dinamismo de Paulo Honório encontra-se constrangido, impedido de se desenvolver plenamente, pois Madalena não se submete. A solução do conflito,  ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
9
The Rough Guide to Portuguese Dictionary Phrasebook
... a correia [koorray-a] strawberry o morango [moorangoo] stream o ribeiro [ ribayroo] street a i ua [roo-a] on the street na rua streetmap o mapa da cidade [ sidad] string o cordel [koordehl] strong forte [fort] stuck emperrado [aympirradoo]  ...
‎1999
10
Annaes do Senado Brazileiro
... ou de telhas abaixo. O ministerio de 16 de Julho não podia proseguir, ou não queria proseguir porque era (usando de uma expressão de que ha aonos usou o orador) emperrado. O ministerio de 16 de Julho reptesentava o emperr amento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPERRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emperrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reajuste salarial está emperrado
Cinquenta trabalhadores das unidades de Barra Bonita e de Dois Córregos da Raízen Energia S.A. estariam sem receber o reajuste salarial. Cada uma das ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O valor do corte se aproxima da receita estimada com o plano de venda de patrimônio até o ano que vem, de US$ 15,7 bilhões, que está emperrado por causa ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
PROTEÇÃO AOS CONDENADOS
Licenciamento para construção de Apac continua emperrado no Conselho de Meio Ambiente. Pedido da Prefeitura para elaboração de um Estudo de Impacto ... «DeFato Online, Ago 15»
4
Arguiñano sigue emperrado con la Pantoja: "Que devuelva el dinero …
Dos días después de la salida de Isabel Pantoja de la cárcel por el permiso que le ha sido concedido, Karlos Arguiñano sigue enfadado por el hecho de que su ... «El Correo, Jun 15»
5
As duas versões do milionário e emperrado projeto da Arena do Sport
O projeto da arena do Sport segue emperrado. Não por questões burocráticas junto aos órgãos públicos, mas por falta de investimento. Após o boom ... «Diário de Pernambuco, May 15»
6
Judiciário Emperrado
O princípio constitucional que garante a todos os cidadãos a duração razoável de processos no Poder Judiciário está virando lenda no Brasil já que a maioria ... «O Progresso - Dourados, Abr 15»
7
Truques para driblar os imprevistos nos looks
E o zíper emperrado? Todos passam por esse problema. Para tanto, Cyntya indica a Vaselina para correr melhor. Deixe um comentário. Tags: cuidadomoda ... «NE10, Ene 15»
8
Estado Palestino: Suécia enfrenta críticas
Estes países defendem a posição de esperar a decisão do processo de paz – emperrado há anos – para só então reconhecer o Estado Palestino, o que cria ... «Rede Brasil Atual, Oct 14»
9
O Brasil está emperrado
Muitos especialistas previam isso já faz algum tempo e por fim aconteceu há duas semanas: a economia brasileira, a sétima do mundo, enfrentava o segundo ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
10
Aposentadoria emperrada
O crescimento dos fundos de pensão no Brasil está emperrado, e poucas empresas têm se disposto a criar planos de benefícios para os empregados. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emperrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/emperrado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z