Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empiorar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPIORAR EN PORTUGUÉS

em · pi · o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empiorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empiorar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPIORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empioro
tu empioras
ele empiora
nós empioramos
vós empiorais
eles empioram
Pretérito imperfeito
eu empiorava
tu empioravas
ele empiorava
nós empiorávamos
vós empioráveis
eles empioravam
Pretérito perfeito
eu empiorei
tu empioraste
ele empiorou
nós empioramos
vós empiorastes
eles empioraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empiorara
tu empioraras
ele empiorara
nós empioráramos
vós empioráreis
eles empioraram
Futuro do Presente
eu empiorarei
tu empiorarás
ele empiorará
nós empioraremos
vós empiorareis
eles empiorarão
Futuro do Pretérito
eu empioraria
tu empiorarias
ele empioraria
nós empioraríamos
vós empioraríeis
eles empiorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empiore
que tu empiores
que ele empiore
que nós empioremos
que vós empioreis
que eles empiorem
Pretérito imperfeito
se eu empiorasse
se tu empiorasses
se ele empiorasse
se nós empiorássemos
se vós empiorásseis
se eles empiorassem
Futuro
quando eu empiorar
quando tu empiorares
quando ele empiorar
quando nós empiorarmos
quando vós empiorardes
quando eles empiorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empiora tu
empiore ele
empioremosnós
empioraivós
empioremeles
Negativo
não empiores tu
não empiore ele
não empioremos nós
não empioreis vós
não empiorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empiorar eu
empiorares tu
empiorar ele
empiorarmos nós
empiorardes vós
empiorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empiorar
Gerúndio
empiorando
Particípio
empiorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPIORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
despriorar
des·pri·o·rar
deteriorar
de·te·rio·rar
elaborar
e·la·bo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPIORAR

empilhar
empina
empinadela
empinado
empinar
empinheirado
empinhocado
empino
empinocado
empinocar
empiose
empiônfalo
empipa
empipar
empipocado
empipocar
empireuma
empireumático
empiria
empiricamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPIORAR

afervorar
aflorar
ancorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de empiorar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPIORAR»

empiorar dicionário léxico empiorar português ficar pior piorar complicar tornar conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio empiorando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo empiorarempiorar intr conjugation table empiorara empioraras verbos portugueses quando empiorares nós empiorarmos vós empiorardes eles empiorarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional empioro empiorassignificado aulete empinocar empiocele empiolar empiónfalo empiose empipa empipar empipocado empipocamento empipocar empipotado empiquetar priberam antônimo antônimos atenuar rimas palavra criativo pioramento violência agravação exibindo resultados para dentro domínio conceitual tradução polonês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas wiktionary first person present indicative past dicti agudizar

Traductor en línea con la traducción de empiorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPIORAR

Conoce la traducción de empiorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empiorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

empiorar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empirar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Overwhelm
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

empiorar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

empiorar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

empiorar
278 millones de hablantes

portugués

empiorar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

empiorar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

empiorar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

empiorar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

empiorar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

empiorar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

empiorar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

empiorar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empiorar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

empiorar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

empiorar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

empiorar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

empiorar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

empiorar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

empiorar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

empiorar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

empiorar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empiorar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empiorar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empiorar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empiorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPIORAR»

El término «empiorar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empiorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empiorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empiorar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empiorar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPIORAR»

Descubre el uso de empiorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empiorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empinocado*, (nó) adj. Prov. beir. Que subiu ese mostra em lugarelevado. Empoleirado: estavauma coruja empinocadanatorre. (Depinoca) * * Empioramento*,m.Actode empiorar: «empioramento do achaque dopeito». Camillo, Judeu, I, 179.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Olha António há dois anos que não vens a ver da gente e isto só dá empiorar se bem que não nos faltes dos dinheiros que o nosso Jorge alevanta em Aveiro a saber todos os meses e que deus nosso senhor te pague o esforçado que tens ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
... insinua-se o verbo «empirer»(empiorar), sugerindo, assim, o declínio de Bonaparte. Se considerarmos os factos históricos, o vocábulo «désempire» ganha fundamento porqueo imperador dos Franceses, que ambicionava dominar toda a ...
Celina Martins, 2006
4
Noites do sertão:
Figuro que de muito. Mas sóde unsdois anosé queveio empiorar...” O que o Chefedevassou, assim, encheria livros. Iô Liodoro e Dona Lalinha se levantaram .Maria da Glória se põe triste, dando bôanoite? Toma a benção ao pai. DonaLalinha ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... Portugal, aonde faltam estes ellementos, e a marcha do governo he, não so diffèrente, mas até opposta, o resultado deve necessariamente empiorar o mal. Para ser justo o paralello, seria preciso, que o Senhor Brazileiro establecido em  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
6
Poesias de Francisco de Sá de Miranda: edição de Carolina ...
709; 116, 286; 133,24; 150,314. empeço(s) : embaraços, impedimentos 43. 6. emperador por imperador var. orth. 104, 56. empero por pero: porem, com- tudo 102, 585 var., 909 e 607 p. 702; 112,91 var.; 134,15 p.733. empiorar por empeorar, ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
7
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
709; 116, 286; 133,24; 150,314. empeco(s) : embaraces, impedimentos 43. 6. emperador por imperador var. orth. 104, 56. empero por pero: pore'm, com- tudo 102, 585 var., 909 e 607 p. 702; U2, 91 var.; 134,15 p.733. empiorar por empeorar, ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
(20) O Padre Silvério Gomes Pimenta, futuro Arcebispo de Mariana, lastima a desobediência à lei pátria, que com razão chama de escandaloso tráfico a empiorar cada vez mais o cancro da escravatura no Brasil. (21) Em Mariana, os irmãos ...
9
Anais do Senado do Império do Brazil
Mas, Sr. presidente, não posso concordar com o nobre senador que ha pouco falou nesta matéria, em que o projeto vai empiorar a classe dos juízes de direito, em que o projeto vai torná-la mais sujeita ao governo. . . O SR. D. MANOEL: _ Os  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Lingua e literatura brasileira
Em (aumento) — empiorar; (ação) emordarçar; (dentro) embarcar; (oposição) emperrar. Entre (espaço intermédio) — entreato; (quase) entreouvir; (comêço de ação) entreabrir; (reciprocidade) entreter. Grão, Grã (grande) — grão-duque, ...
Floriano Tescarolo, 1968

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPIORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empiorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lúcio de Paiva: Objetivo inicial do julgamento monocrático é …
Para empiorar, na maioria das vezes o julgador sequer cita a tal jurisprudência dominante que ensejou a prematura rejeição do recurso. Nesses casos, fica a ... «Consultor Jurídico, Oct 13»
2
Estado, governo, sociedade: Para uma teoria geral da política
Tem que haver vigilância voltada ao movimento evolutivo tecnológico, que certamente poderá empiorar as transformações causadas pelas ICTs (Information ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empiorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empiorar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z