Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPINAR EN PORTUGUÉS

em · pi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empino
tu empinas
ele empina
nós empinamos
vós empinais
eles empinam
Pretérito imperfeito
eu empinava
tu empinavas
ele empinava
nós empinávamos
vós empináveis
eles empinavam
Pretérito perfeito
eu empinei
tu empinaste
ele empinou
nós empinamos
vós empinastes
eles empinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empinara
tu empinaras
ele empinara
nós empináramos
vós empináreis
eles empinaram
Futuro do Presente
eu empinarei
tu empinarás
ele empinará
nós empinaremos
vós empinareis
eles empinarão
Futuro do Pretérito
eu empinaria
tu empinarias
ele empinaria
nós empinaríamos
vós empinaríeis
eles empinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empine
que tu empines
que ele empine
que nós empinemos
que vós empineis
que eles empinem
Pretérito imperfeito
se eu empinasse
se tu empinasses
se ele empinasse
se nós empinássemos
se vós empinásseis
se eles empinassem
Futuro
quando eu empinar
quando tu empinares
quando ele empinar
quando nós empinarmos
quando vós empinardes
quando eles empinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empina tu
empine ele
empinemosnós
empinaivós
empinemeles
Negativo
não empines tu
não empine ele
não empinemos nós
não empineis vós
não empinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empinar eu
empinares tu
empinar ele
empinarmos nós
empinardes vós
empinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empinar
Gerúndio
empinando
Particípio
empinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPINAR


alpinar
al·pi·nar
apepinar
a·pe·pi·nar
arrapinar
ar·ra·pi·nar
campinar
cam·pi·nar
capinar
ca·pi·nar
chapinar
cha·pi·nar
empepinar
em·pe·pi·nar
engrimpinar
en·grim·pi·nar
galopinar
ga·lo·pi·nar
gapinar
ga·pi·nar
larapinar
la·ra·pi·nar
opinar
o·pi·nar
pepinar
pe·pi·nar
pinar
pi·nar
preopinar
pre·o·pi·nar
propinar
pro·pi·nar
rapinar
ra·pi·nar
reopinar
re·o·pi·nar
ressupinar
res·su·pi·nar
supinar
su·pi·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPINAR

empilchado
empilchar
empilhadeira
empilhado
empilhador
empilhamento
empilhar
empina
empinadela
empinado
empinheirado
empinhocado
empino
empinocado
empinocar
empiorar
empiose
empiônfalo
empipa
empipar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
originar
patrocinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Sinónimos y antónimos de empinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de empinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPINAR»

empinar aprumar embocar endireitar envaidecer moto passo bicicleta bike jogos crime bumbum empinar dicionário português pôr posição vertical pino fazer subir ares papagaio brinquedo informal pron erguer inglês wordreference portuguese tradução mais traduções para nariz spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tremer ghetto vagalume música ouvir letra legenda preparado empinada mostre domínio trial vença essa difíceis pistas jogar guettho letras casa praça praia quando meto swingão

Traductor en línea con la traducción de empinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPINAR

Conoce la traducción de empinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

填满
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

cram
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حشر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

впихивать
278 millones de hablantes

portugués

empinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঠুসা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bourrer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengasak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

stopfen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

詰め込みます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

벼락 공부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kukul
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lời nói láo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

திணி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घोकंपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tıkmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stipare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dopchać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

впихати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ghiftui
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cram
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att klättra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pugge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPINAR»

El término «empinar» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPINAR»

Descubre el uso de empinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPINADO, part. pass. de Empinar. Posto em pino, levantado-Cavan empinado, que se empinou, posto em gemeas. -Termo de Armaria. Diz-se do cavallo e d' outros animaes levantados sobre as pernas de traz, e não rompentes, mas quasi  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPILHÁR, v. at. Dispôr empilhas: v.g. em- pillur taboado , balas, fruta, sardinhas , 8cc. EMPINADO, p. pass, de Empinar. Levantado: v.g. cauallo — ; posto emgemeas. §. Monte, serra empinada ; alta, direita , «em ladeira. V. do Are . 5. c. 17. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
L. 2,. f. 168. bal- las empilhadas ; posen s na pilha junto ao canháo. EMPILHÁR , v. at. Dispor em pilhas: v. g. empilhar tabeado , balas , fruta , sardinbas , &-c. EMPINÁDO , p. pass, de Empinar. Levantado : v. g. (avallo — ; posto em gemeas. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Vamos empinar papagaio
Antônio Possidonio Sampaio. Os liberais que não se liberaram jamais O drama do bacharel recém-formado ganha, no Brasil atual, um dimensionamento contraditório que inclui até o chistoso. Sendo o advogado, teoricamente, o profissional ...
Antônio Possidonio Sampaio, 1974
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To keel, v. a. empinar o copo, beber hum copo de qualquer licor sem que fique nern se quer huma gota. Keelage, ». direito qne hum na vio paga por entrar «m certo» Pabt II. portos. Keelfat, s. cantimplora. Keelson, s. (termo de navio), carlinga ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Maneco Nheco Nheco
DOMINGO. MANECO. VAI. EMPINAR. PAPAGAIO? "Num precisa acordar cedo, hoje é domingo Maneco e está chovendo lá fora, pode ficar dormindo." Ah é mamãe? Agora que eu acordei, não vou dormir mais. Como que eu vou dormir se já ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Ria da Minha Vida:
ele não empinou! Tinha que fazê-lo empinar. Quando me entregou a bicicleta, perguntei: – Ué! Não vai empinar hoje? Afrouxou? – O que você disse, moleque ?! – Nada... – Nada não!! Eu ouvi! Disse que sou um frouxo porque não empinei?
Evandro A. Daolio
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de brincar de bolinha de gude. brincar de empinar pipa [soltar papagaio) (inglês: to fly a kite) (usual: pipa (papagaio, quadrado); sugestão: brincar de empinar pipa): expressão. Engajar-se na brincadeira de criança que consiste ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
O Tamanho Da Felicidade
É porque a senhora não sabe. Quem empinar melhor a pipa, corta a linha da outra e vence. Quem não sabe lutar perde a sua que vai cair muito longe. O vento vai levando a coitada sem controle e ela vai rodopiando, rodopiando sem parar, ...
Haroldo Gumes
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"ese huevón ya no baja el codo del nivel de los hombros: vive empinando el cacho") empinar el codo (beber; festejar con alcohol; cf. ponerle, inclinar el codo, empinar el cacho; "vamos a esc boliche, empinamos el codo un poco y de ahí nos ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
E precisa? Ex-BBB Renatinha recebe técnica para empinar o bumbum
"Para empinar e dar um up no bumbum vim conhecer o tratamento Magic Pimp, técnica combinada de vacuoterapia que promove efeito lifting! Garante ótimos ... «Revista Quem, Sep 15»
2
Jovem morre ao tentar empinar moto no bairro Novo Horizonte
Um jovem não identificado morreu ao tentar empinar uma moto CG na Estrada Municipal do Varjão, bairro Novo Horizonte, em Jundiaí. Segundo informações ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
3
Aparelho que promete empinar o bumbum é novidade em feira de SP
Um bumbum se movimenta sem que Natane, a dona dele, faça força nenhuma. O resultado disso? “No caso, ela vai empinar o bumbum. Dar uma levantadinha ... «Globo.com, Ago 15»
4
Empresas alertam sobre perigos de empinar pipa perto de rodovias
No período de férias, muitas crianças aproveitam para empinar pipas. O problema é quanto isso acontece fora dos parques e áreas descampadas. Além do ... «Globo.com, Jul 15»
5
Defesa civil alerta sobre os ricos de empinar pipas
Com o clima agradável e as férias escolares, é comum ver crianças e adolescentes empinando pipas nos mais inusitados locais. Mas é preciso estar atento aos ... «A Voz da Cidade, Jul 15»
6
Campanha alerta sobre os riscos de empinar pipas às margens da …
No período de férias escolares, é comum observar crianças e jovens empinando pipas às margens da via Dutra. Por isso, para alertar as comunidades lindeiras ... «Surgiu, Jul 15»
7
Jovem morre após empinar moto e colidir com poste, em Porto Velho
Segundo testemunhas, o motociclista estava realizando manobras perigosas quando perdeu o controle, após empinar o veículo. Não havia passageiros com a ... «Globo.com, Jun 15»
8
JOVEM MORRE APÓS “EMPINAR” MOTO E COLIDIR EM POSTE
Um jovem identificado como Alberto Diego, o "Cooper",19 anos, morreu após colidir violentamente a moto em que dirigia contra um poste, na madrugada deste ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»
9
Acusado de matar jovem após empinar moto é indiciado por …
Thiago Ângelo Lima, 21, acusado de matar a namora, Vitória Nunes Frete, 17, após empinar sua motocicleta na avenida Ernesto Geisel, será indiciado por ... «MS Notícias, Mar 15»
10
Motociclista morre após empinar moto no Eixo Monumental, no DF
Um motociclista morreu às 15h30 deste sábado (14) ao cair da moto no Eixo Monumental, próximo à igreja Rainha da Paz, no Distrito Federal. Segundo a ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z