Descarga la app
educalingo
encandeado

Significado de "encandeado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCANDEADO EN PORTUGUÉS

en · can · de · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCANDEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encandeado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCANDEADO

alandeado · aldeado · bombardeado · cadeado · caldeado · cordeado · deado · desencadeado · desgradeado · encadeado · encodeado · escadeado · escaldeado · espingardeado · esverdeado · fundeado · gradeado · ladeado · ondeado · torpedeado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCANDEADO

encanação · encanado · encanador · encanalhar · encanamento · encanar · encanas · encanastrado · encanastrar · encancerar · encandeamento · encandear · encandecer · encandilar · encandolar · encanecer · encanecido · encanelar · encanfinfar · encangalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCANDEADO

ajudeado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · enchamerdeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

Sinónimos y antónimos de encandeado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCANDEADO»

encandeado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · encandeado · português · part · encandear · atraído · deslumbrado · wikcionário · irregular · conjugação · formas · impessoais · infinitivo · impessoal · gerúndio · encandeando · particípio · pessoais · aulete · peixe · caça · atraída · candeio · estonteado · pela · alvorado · pelo · brilho · conjugar · informal · flexão · ofuscar · vista · ficar · confusa · atrair · animais · dicionárioweb · criativo · cegar · para · ofuscá · atraí · causar · turvação · ofuscamento · provocar · deslumbramento ·

Traductor en línea con la traducción de encandeado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCANDEADO

Conoce la traducción de encandeado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encandeado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

眼花缭乱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

En el centro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Dazzled
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हैरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبهور
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ослепленный
278 millones de hablantes
pt

portugués

encandeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঝলসিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ébloui
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

terpesona
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geblendet
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

目がくらむ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

눈을 부시게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dazzled
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lóa mắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தலை சுத்துது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

dazzled
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kamaştırdı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

abbagliato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zaślepiony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

засліплений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dazzled
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θαμπωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

betower
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bländas
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blendet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encandeado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCANDEADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encandeado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encandeado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encandeado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCANDEADO»

Descubre el uso de encandeado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encandeado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atão Mas Atão
Voltei a explicar enquanto íamos a caminho do local do acidente e ao chegarmos à descida ele perguntou-me: - Como é que tu ficaste encandeado com o sol se nós estamos aqui agora e eu vejo tudo muito bem? Não viste que estavam aqui ...
Óscar Barrocas, 2011
2
As Luzes de Leonor
... pareçam salvar Maria Regina. Usando a espátula, mistura os pigmentos com o óleo filtrado, busca as cores necessárias: os brancos toldados, os cinzentos- pérola, o marfim encandeado pelo ouro, mas também a garança e o carmesim, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. agora a chega dos bois que é ocasião como nenhuma, convidoo a subir até nós, e terá você bom ensejo de perceber com que linhas se cose o mister de marchante.» Lázaro assistiria àgrande festa como que encandeado ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A minha verdade è o amor
... trança sobre o ombro esquerdo, com olhos azul-claros que fizeram Tom pensar num veado encandeado por faróis. – A Kathleen? – Sim. Tom olhou para a fotografia da rapariga que o seu filho amava e sentiu uma grande ligação com ele.
Ana Lourenço, 2010
5
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
O iman sou constante, A nave combatida, O insecto encandeado Com fulgido clarão; E tu - a minha estrella, A luz da minha vida, O porto que me acena Por entre a cerração. Assim, por desgostar-me, Severa no semblante, No olhar, na voz ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
6
Ultimos cantos: poesias
... E a nave contrastada Dos roncos da procella, Procura amigo porto, No qual possa ancorar. O iman sou constante, A nave combatida, O insecto encandeado Com fulgido clarão; E tu- a minha estrella, A luz da minha vida, 22 Fulano Í'
Antônio Gonçalves Dias, 1851
7
Brasilianas
A lança de Franklin encantadora, Que dos trovões invade a plaga ardente, E o raio insuperavel arrancando Quebra-lhe a sanha, a força decompõe-lhe, E humilde, encandeado, mudo, escuro, O sepulta na terra inoffensivo; D'aqui lubrigo, e a ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1863
8
Memória delta: romance
Ficar encandeado, é isso, coelho espavorido no asfalto, ele não sabe que atrás dos faróis há uma criança como ele, gostaria de lhe tocar, acariciá-lo, ouvi-lo, ouvir no seu o coração do mundo. Mas lucraríamos alguma coisa em saber o que ...
António Cabral, 1989
9
Menina Rica, Menina Pobre
Sebastian pestanejou, encandeado, ã medida que elas se aproximavam e um Velho Mercedes se imobilizava no caminho ã sua frente. Só então os faróis se apagaram. Sebastian sentiu o cano da pistola de Volkmar craVar-se nas costas do ...
JOANNA REES, 2013
10
O bicho urucutum
Ele andava pelas ruas tonto como se tivesse bebido, via vagamente os companheiros de trabalho, fazia seus deveres como se estivesse num estado segundo, desorientara-se no espaço c no tempo - iluminado, maravilhado, encandeado, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCANDEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encandeado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estatística até à data: 73 novos amantes
É um T1 a que só se chega depois de se ir dar a volta ao quarteirão pelas traseiras e de vários lanços de escadas de madeira, um T1 todo encandeado pela luz ... «Público.pt, Sep 15»
2
Quando o Sol caiu em Hiroshima
Era uma luz azul tão intensa que por momentos fiquei encandeado e não consegui ver nada. Apesar disso, corri para a janela e vi uma bola de fogo no cimo do ... «Expresso, Ago 15»
3
FOTOGALERIA: Carro cai à ria à entrada da ponte da Praia de Faro
«Ao entrar na ponte, cruzei-me com outro veículo, fiquei encandeado com as luzes e acabei por despistar-me», contou. Na sua versão dos acontecimentos, ... «Sul Informacao, Mar 15»
4
Acidente na A3 provoca dois feridos
O condutor do Volkswagen disse ao Jornal do Ave que foi encandeado pelo sol, acabando por não ver o carro que circulava à sua frente. Apesar de a viatura ... «Jornal O Notícias da Trofa, Ene 15»
5
A vida de Filipa
Tudo porque o noivo andava encandeado com uma bailarina do Casino Estoril e Filipa topou o encanto. «Hoje ele vive na Suíça, tem uma data de filhos e é ... «Notícias Magazine, Ene 15»
6
Padre atropela em passadeira
Às autoridades, contou que foi encandeado pelo sol e que não viu a mulher na passadeira. Devido à idade e às limitações de saúde, deverá ficar proibido de ... «Correio da Manhã, Oct 14»
7
Herói da Marinha morre atropelado
... a estrada, ao que o CM apurou, foi colhido por um carro conduzido por um idoso, de 80 anos, que garantiu às autoridades que ficou encandeado com o sol. «Correio da Manhã, Oct 14»
8
Mãe e três filhas atropeladas numa passadeira na Amadora
O condutor do veículo explicou que ficou encandeado pelo sol e não viu os peões. Segundo alguns vizinhos, ouvidos pelo JN, são frequentes os sustos no ... «Jornal de Notícias, Oct 14»
9
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
E de repente se viu ofuscado, encandeado e perturbado pelo Brasil real de Mocinha de Passira e Antônio Conselheiro. Sua intuição de poeta de gênio e seu ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 14»
10
Idoso sofre grave acidente de moto e cai em cima de arames; cenas …
De acordo com a vítima, ele seguia no sentido Tabuleiro/Cocal numa moto Fan125, de cor preta, quando foi encandeado pelos faróis de outras duas motos que ... «180graus.com, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encandeado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encandeado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES