Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encarrancado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCARRANCADO EN PORTUGUÉS

en · car · ran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARRANCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encarrancado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCARRANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCARRANCADO

encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCARRANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desatravancado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Sinónimos y antónimos de encarrancado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCARRANCADO»

encarrancado encarrancado dicionário português part encarrancar decorado carrancas toldado aulete palavras encapetar encapoeirado encapoeirar encapotado encapotar encaprichar encapsulado encapsulamento encapsular encapuchado informal analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugação conjugar dicionárioweb invés você quis dizer encarnacion portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes verb conjugated tenses verbix presente encarranco encarrancas encarranca encarrancamos eles encarrancam perfeito tenho encarrancadoconjugação verbos portugueses elas vocês têm

Traductor en línea con la traducción de encarrancado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCARRANCADO

Conoce la traducción de encarrancado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encarrancado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encarrancado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encargado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Jumbled
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encarrancado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encarrancado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encarrancado
278 millones de hablantes

portugués

encarrancado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encarrancado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encarrancado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encarrancado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encarrancado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encarrancado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encarrancado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encarrancado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encarrancado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encarrancado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encarrancado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encarrancado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encarrancado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encarrancado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encarrancado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encarrancado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encarrancado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encarrancado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encarrancado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encarrancado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encarrancado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARRANCADO»

El término «encarrancado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encarrancado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encarrancado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encarrancado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encarrancado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCARRANCADO»

Descubre el uso de encarrancado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encarrancado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O filho do Baldaia
... subitamente o raio que esmaga e fulmina; e outras o espaço encarrancado e tempestuoso se abre de subito, e deixa apparecer, quando menos se espera, um sol esplendido e formosissimo. Assim é o vosso caso. Em breve o conhecereis, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo : — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1861
3
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lá era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encarrancado, da, p. p. prick'd, or stuck upon Thorns., or other Points. Encarrancar/e, v. r. to prick, or stick one's self upon Thorns, or other Points. Encarrillar/e, to set out, or get into the Way. Encarrijado, da, p. p. in Cant, a Wo man's Veil.
Pedro Pineda, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a feiçâo carrancuda; desanuviar-se: «De súbito o rosto desencar' ranccu-se-lhe ...
6
Novas recreações filológicas
Dão os dicionários este termo como antigo e significando, além de peito ou seio, determinado cinto, conforme se depreende deste passo de Arnaldo Gama: « Então um taverneiro... disse de lá encarrancado, em voz dura e com as mãos ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
8
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo: — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado ... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1896
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
10
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
O monarca português, diante do seu chanceler, encarrancado, não só ia partilhando com a dôce imagem vímaranense os grandes despojos, mas começava a dar as terras aos seus companheiros de armas. Quási metade do reino era para o ...
Rocha Martins, 19

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encarrancado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encarrancado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z