Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encrencado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCRENCADO EN PORTUGUÉS

en · cren · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRENCADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encrencado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCRENCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCRENCADO

encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencar
encrenque
encrenqueiro
encrespação
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCRENCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Sinónimos y antónimos de encrencado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCRENCADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encrencado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de encrencado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCRENCADO»

encrencado atrapalhado complicado desarranjado emperrado encalhado enguiçado estragado encrencado dicionário português está imerso encrencas situações complicadas informal flexão encrenca coisa ruim confusão situação difícil estorvo embaraço desordem disputa priberam masc sing part pass encrencar cren brasil meteu não funciona palavras estou tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões porto editora aulete bras funcionando perfeitas

Traductor en línea con la traducción de encrencado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCRENCADO

Conoce la traducción de encrencado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encrencado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

麻烦
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En el centro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

in trouble
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मुसीबत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مشكلة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

В беде
278 millones de hablantes

portugués

encrencado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

problème
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

masalah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schwierigkeiten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トラブル時
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

수고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rắc rối
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிரச்சனையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

समस्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sorun
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

difficoltà
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kłopot
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

біда
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bucluc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φασαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

moeilikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

besvär
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

problemer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encrencado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCRENCADO»

El término «encrencado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encrencado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encrencado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encrencado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encrencado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCRENCADO»

Descubre el uso de encrencado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encrencado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vaclav e Lena
Quando vê a mãe entrar no teatro, fica surpreso e confuso, sem entender como ela soube que ele estava ali, depois com medo de estar encrencado, mas sobretudo aliviado. Foi muito ruim, muito assustador, ficar sentado sozinho no teatro ...
Haley Tanner, 2012
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Pendure- .as adequadamente. Escove, remova as manchas e faça os consertos antes de tornar a usá-las. Nunca use roupas ou sapatos dois dias seguidos. Resolvendo Problemas Botöes soltos, zíper encrencado e fios desfia- lhor descê -lo, ...
Cassandra Kent, 1996
3
Prazeres da Noite: Saga Dark Hunter
Ela olhou para Nick, o coração acelerado. - Kyrian está encrencado. Nick riu antes de dar um gole no café. - Você estava sonhando. - Não, Nick. Ele está encrencado. Eu o Vi. - Relaxa, Amanda, você teve um dia péssimo e está Capítulo 12 ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
4
Invisíveis
_ Porque você é o garoto sempre encrencado de que fala essa música, não é? Tento rir e consigo. Não entendo o que ela quer dizer. O que a Stella andou falando sobre mim? Katie abre um sorriso bem estranho. Tenho a impressão de que ...
Stef Penney, 2012
5
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
A Karen não sairia com o James nem a pau. deep: be in deep water inf estar em apuros, estar encrencado. Henry is in deep water at work. / O Henry está encrencado no serviço. dent: make a dent into something inf reduzir, diminuir algo, abrir ...
Mark G. Nash
6
Livro Do Viver E Do Morrer, O
... momento e vai pegá-lo desprevenido um dia desses. Você se identificou com o corpo, "Eu sou o corpo", então está encrencado. Você se identificou com a mente, "Eu sou a mente", então está encrencado. Identificar-se é arranjar encrenca.
Osho
7
RINO - O GUERREIRO ALADO
Sabia que estava encrencado, muito encrencado. Assim que colocaram os pés no chão, no jardim de Morvan, Calais fechou sua mão no braço de Rino e o arrastou para dentro, possesso. A vontade que tinha era de descer o braço no amigo, ...
CILA
8
Morte no Outono:
Ouça​me – disse o comandanteem voz alta,com aboca perto da porta –, se continuar se comportando desse jeito, vai ficarmais encrencado do que jáestá. – Eunão estou encrencado! Vocês não podem provar nada e meu pai... – Eu disse  ...
Magdalen Nabb
9
Longe da mão do rei
Encrencado estava, encrencado ficaria; quem sabe, uma hora, viessem climas mais propícios para a conversa que se negava a vir, foi pensando pela estrada a Persila. Em casa, a vida seguiu. O Malechor fez algumas pequenas viagens a ...
Carlos Magno de Melo, 2006
10
O segredo de Jasper Jones
Estou encrencado, Charlie. Encrencado, de verdade. E não posso fugir, porque eles encontrarão Laura e me encontrarão. Tenho que aguentar. A gente precisa fazer isso. Aninhei a cabeça nas mãos, levantei os óculos e esfreguei os olhos ...
Craig Silvey, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCRENCADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encrencado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Home Eunápolis Junior Dapé está muito encrencado, pode perder o …
Não é a 1ª vez que Junior Dapé, prefeito de Itabela se vê às voltas com a justiça, já foi preso pela Policia Federal, saiu, continuou o mandato, já teve contra si ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, Oct 15»
2
O pós-Cunha: quem pode suceder o encrencado presidente da …
O pós-Cunha: quem pode suceder o encrencado presidente da Câmara. Eduardo Cunha, entretanto, já trabalha um nome com carinho - o de André Moura, ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
3
Cláudia Cruz causa rebuliço nas redes com declaração a Eduardo …
Cunha está encrencado na Lava Jato, não tem recebido apoios públicos e sofre pressão para renunciar depois que negou ter contas na Suíça enquanto as ... «Glamurama, Oct 15»
4
Cunha encrencado na Suíça
O Globo informa que "Autoridades da Suíça abriram uma investigação sobre o suposto envolvimento do presidente da Câmara, Eduardo Cunha, em crimes de ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Mais um amigo de Gabas encrencado
Carlos Gabas disse ao Antagonista que não tem culpa de ser amigo de gente envolvida com a polícia. Gabas é amigo de longa data João Vaccari Neto, ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Latino é processado por mãe de outro filho por dívida de pensão …
Latino está mesmo encrencado com a Justiça. Após ser processado por Gláucia Roberta de Souza, mãe de uma de suas filhas – Valentina, de dois anos –, o ... «Rondônia Dinâmica, Ago 15»
7
Aos 18 anos, filha de Romário já faz muito sucesso nas redes sociais
Se Romário fizer o tipo "pai ciumento", ele está encrencado. Tudo porque sua filha, a bela Danielle Favatto, anda fazendo muito sucesso entre o público ... «Tribuna Hoje, Ago 15»
8
lutador amazonense do UFC é detido após lutar com seguranças …
Encrencado: lutador amazonense do UFC é detido após lutar com seguranças em casa noturna. Antônio Braga Neto brigou com seguranças do Copacabana ... «Portal A Crítica, Ago 15»
9
Verdades Secretas: Alex se defende de estupro de Lyris e …
De acordo com o site da trama, o empresário está mesmo encrencado! No capítulo desta quinta-feira, dia 25, Alex dirá que não se lembra muito bem da noite ... «melty.com.br, Jun 15»
10
'Encrencado': Bernardo vai responder na Justiça por agressão a ex …
Meia do Vasco será indiciado também por vazamento de um vídeo íntimo da ex-companheira. Atleta foi afastado pela diretoria vascaína e não deve mais vestir ... «Portal A Crítica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encrencado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encrencado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z