Descarga la app
educalingo
encavado

Significado de "encavado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCAVADO EN PORTUGUÉS

en · ca · va · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAVADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encavado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCAVADO

agravado · alinhavado · cavado · depravado · desconchavado · desencavado · deslavado · destravado · enclavado · encravado · escavado · favado · gravado · lavado · mascavado · oitavado · recavado · sextavado · socavado · travado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCAVADO

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavernar · encavilhar · encavo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCAVADO

aclavado · aldravado · arquitravado · auricravado · biclavado · boquilavado · burgravado · concavado · conchavado · conservado · derivado · desalinhavado · elevado · motivado · nevado · observado · privado · salvado · transtravado · ventrilavado

Sinónimos y antónimos de encavado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCAVADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encavado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCAVADO»

encavado · encalistrado · encavado · dicionário · informal · flexão · encavar · colocar · introduzir · português · part · abriu · cava · solo · encaixado · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · encavo · encavas · encava · nós · encavamos · eles · encavam · perfeito · tenho · tens · encavadosignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · cavidade · encovado · metido · conceitos · definições · sobre · vários · temas · encabado · informações · muito · mais · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · rimas · dicti · enfadado · desenfadado · escavado · desfaçado · desencovado · enfarado · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · urban · encaralhado · encaramao · encarcass · encare · encarpulate · encarta ·

Traductor en línea con la traducción de encavado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCAVADO

Conoce la traducción de encavado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encavado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

encavado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encajado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Locked up
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

encavado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encavado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

encavado
278 millones de hablantes
pt

portugués

encavado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

encavado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

encavado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

encavado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

encavado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

encavado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

encavado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

encavado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encavado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

encavado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

encavado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

encavado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

encavado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

encavado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

encavado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

encavado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encavado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encavado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encavado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encavado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encavado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAVADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encavado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encavado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encavado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCAVADO»

Descubre el uso de encavado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encavado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Machado encavado.'1'' ENCAVALGÁDO , p. pass. de Encavalgar. "gen- te bem encavalgada : " montada em bóns caval- los. Cron. J. III. Р. 3. с. 42. " encabalgados em eguae. " В. 4. 3. 14 a artilharia encavalgada, e assestada. P. Per. L. 1. с.
António de Morais Silva, 1823
2
Tabu
Quando ele ficou totalmente encavado, fez uma pausa, deixando que ela se adaptasse às novas sensações. Cassandra mordeu o lábio e inclinou-se para a frente, deleitada com o deslizar da pele contra pele, e, em seguida, fez força para ...
JESS MICHAELS
3
Pegadas urbanas: Novo Hamburgo como palco do flâneur
... magro e de membros pequenos com extremidades de tamanho aquém do proporcional, olhos tristes como a luz mortiça de duas velas, crânio infantil com rosto encavado, tez amarelada pela palidez, barba rala, chapéu grande e desabado ...
Jeferson Francisco Selbach, 2006
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ene -at arrea lo , p. p. de enca- tarroar: adi. doente de catarro. Encatarroar-se , v. n. adoecer de catarro. Encavado , adj. que tem cavi- dade: p. p. de cncavar. Encavalgado , p. p. de enea- valtar : provido de cavarlo. Encavalgadura.
‎1818
5
Fabulas de Esopo, com applicações moraes a cada fabula
Aesopus. dia cortar. Disserão as Arvores ao Zam- bugeiro que lhe desse o cabo. E como o Machado esteve encavado, hum homem com elle começou a fazer madeira e destruir o arvoredo. Disse então o Sobreiro ao Freixo : Nos temos a ...
Aesopus, 1848
6
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
... de sete a outo pollegadas de cumprido, encavado em hum cabo de páo grosseiro; a punhalada foi dada com tal força, que o instrumento penetrou até o cabo no corpo do principe. O nome do assassino he Pierre-Joseph Louvel , selleiro de ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ENCAVACADO, part. pass. de Encavacar. Jr ENGAVAGAR, o. a. (De en, e cavaco). Ficar embaçado; dar cavaco. _ Encavaccu com o negocio. ENCAVADO, part. pass. de Encavar. ENCAVALGADO, part. pass. de Encavalgar._«Vasco pinel ...
Domingo Vieira, 1873
8
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
... uma encosta curta e foi parar diante de uma espaçosa casa de madeira. Era um hospital da Segunda Frente Revolucionária. A mata estava roçada em torno da casa, mas não expunha o prédio a bombardeios. No vale encavado, as copas  ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Encher-se , adoecer de catarro , v, g. com frió. ENCAVADO , adj. Que tem cavidade. "os dentes dos potros até os 4. annos sáo encavados. " Regim. de 4. Abril, 1645. §. p. pass, de Encavar; " Machado encavado. 5> ENCA VALGAdO, p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... mortifero, peçosi nhento., serrugenroyliso ,x lavrado , acjcalaclo , :mol-ado , : bolado , arnolgado , boto , rombo , dgudo , aguclílsimo , apontado; aguçado , eravado , «encavado , luzente , brilhante , resplandecente , fatal , cruel ,' durissimo.
Francisco José Freire, 1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCAVADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encavado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fejsa é hipótese para jogo com o Paços de Ferreira
Benficagalhao. O B0IFICA GLORIGOZO M£RD0S0 VAI SER NOVAMENTE ENCAVADO PELO PAÇOS DE FERREIRA!! AHAHAH O RUI DERROTA JÁ DEVE ... «Sapo Desporto, Sep 15»
2
Confira dicas para melhorar o aspecto das temidas olheiras
... essa região voltou para a pauta das dicas de beleza. Elas são caracterizadas por três fatores principais: os vasos, o pigmento e o fundo (o olho encavado). «Correio da Bahia, Abr 15»
3
250 mil crianças em Angola podem nascer com perturbações por …
Se te metes sempre a "jeito", de que é que estás à espera senão seres "encavado", han? Kkkkkkkk És tu e o "Leão" da Jamba fobado e cheio de carraças ... «AngoNotícias, Oct 14»
4
"Há penálti no remate de Jackson"
Lopetegui assumiu que se sente f0did0 por empatar, percebe-se o seu melão ao ser encavado três semanas seguidas, aquilo começa a estar largo! Eu tb acho ... «Sapo Desporto, Sep 14»
5
Naby Sarr confirmado no Sporting
... q por acaso ainda está sujo de trampa de ter encavado o teu velhote, que , digo já, gemia bem melhor que a tua mãe...ela é muito parada pro meu gosto. «Sapo Desporto, Jul 14»
6
UNITA pede divulgação
... por flagrante delito de atentado ao pudor ao ter sido apanhado a ser encavado por um branco angolano ainda por cima, nas traseiras do Colégio D.Diniz ao ... «AngoNotícias, Sep 13»
7
El encuentro de dos pueblos hermanos
Los atractivos turísticos del municipio son impresionantes por encontrarse encavado entre los verdes paisajes de la sierra de Lepaterique y su montaña de ... «ElHeraldo.hn, Jul 13»
8
Acusados do roubo de 50 mil dólares do Banco Sol detidos pela …
Mas afinal qual dos 3 malaguetas é o pani na que levou na peida encavado por um tuga poderoso? pedro : vendo uma quinta no kikuxi seis ectares liga ... «AngoNotícias, Jul 13»
9
Angola regista mais de 8.000 crimes no primeiro trimestre do ano
Kuribota (Cazenga City): Mas essa foto é antiga pra xuxu, o de branco que está a ser encavado no meio dos outros dois é o Mandavid há uns 20 anos atrás. «AngoNotícias, Mar 13»
10
Desabamento do mercado do Porto Amboim faz 17 feridos
Acabaram-se a pilhas do vibrador que tinhas encavado nas nalgas durante os último 2 meses? Jente boa : a obra do chinês não presta so serve para matar. «AngoNotícias, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encavado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encavado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES