Descarga la app
educalingo
encolhido

Significado de "encolhido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCOLHIDO EN PORTUGUÉS

en · co · lhi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOLHIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encolhido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCOLHIDO

acolhido · enchido · engaranhido · engrunhido · engurunhido · envelhido · escolhido · folhido · grunhido · guanhido · preenchido · recolhido · renhido · tolhido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOLHIDO

encolado · encolamento · encolar · encolarinhado · encoleiramento · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encoletado · encolha · encolhedela · encolher · encolhidamente · encolhimento · encolpismo · encolpite · encomenda · encomendação · encomendado · encomendador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCOLHIDO

adquirido · conseguido · definido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido · valido

Sinónimos y antónimos de encolhido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCOLHIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encolhido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCOLHIDO»

encolhido · agachado · alapado · dobrado · vergado · gamer · nervo · juntura · coxa · encolhido · dicionário · português · part · encolher · encolheu · contraído · diminuído · tímido · informal · flexão · encolha · realizar · surdina · fazer · algo · escondido · priberam · língua · portuguesa · antônimo · antônimos · retesado · distenso · esticado · alongado · estirado · estendido · síndrome · pulmão · lúpus · eritematoso · scielo · denominada · descrevemos · caso · preenche · critérios · diagnósticos · dessa · enfatizamos · patogênese · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shrunk · past · shrink · partícipio · recuado · shrunken · shrivelled · tradução · muitas · outras · traduções · sistêmico · shrinking · lung · syndrome · systemic · lupus · erythematosus · cíntia · andrade · costa · dálvaro · síndroma · relato · redalyc · complicações · respiratórias · sistémico · podem · atingir ·

Traductor en línea con la traducción de encolhido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCOLHIDO

Conoce la traducción de encolhido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encolhido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encogido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Shrunken
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सिकुड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منكمش
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сморщенный
278 millones de hablantes
pt

portugués

encolhido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কাঁচুমাচু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ratatiné
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ceduk
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

geschrumpft
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

縮みました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

시든
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

shrunken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

teo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுருங்கிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

shrunken
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çökmüş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rinsecchito
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

skurczony
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зморщений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

stafidit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ζαρωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verkrimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

krympt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

krympet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encolhido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOLHIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encolhido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encolhido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encolhido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCOLHIDO»

Descubre el uso de encolhido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encolhido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome do pulmão encolhido no lúpus eritematoso sistêmico* Shrinking lung syndrome in systemic lupus erythematosus CINT1A ANDRADE COSTA, DALVARO OLIVEIRA DE CASTRO JR., SÉRGIO JEZLER'TE SBPTI, M1TTERMAYER ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Encolhido. Sä Mir. В. 2. 1.2. " gente cnco- Iheita. " ENCOLHÈR, v. at. Retirar, encurtar contrabando : v. g. " as cabras . . . as tetas aos cabritos «ncolhendo :" porque nao mamem. Cam. EgL 2. Encolher a perna, obraço, as pennas , azas. Vieira.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
J. A. De uacaoo, o onmu'rs, cant. lt, est. 86. -‹‹Nunca o vi tão bronco:-pensava o licenciado, que, encolhido respeitosamente atraz do valido, sentia indignaçöes de lhe ir á mão pelo modo desengraçado e confuso com que lia uma das cousas  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Aconteceu Tambem Comigo
Se eu fosse um desenho animado, teria encolhido encolhido encolhido encolhido na cadeira, até ficar deste tamanho: . Do tamanho de um ponto por todas as Marias Cristinas que já tinham passado por mim durante toda a minha vida ...
Jane Tutilian
5
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 1
... c+V c+V c+V ~ 1 + cV/c2 ~ 1 + V/c ~ (c + V)/c ~ ° ou seja, a velocidade da luz permanece a mesma. Passemos agora aos tamanhos das coisas. O. Espaço. pode. ser. Encolhido! Como se mede o comprimento de alguma coisa? O leitor a  ...
Ivan S. Oliveira, 2005
6
A bússola do peregrino:
Pedra. de. sangue. Encolhido. junto a uma cabana afastada usada pelos jardineirosdo palácio, espero que a figura desagradável de Barujo apareça. Enquanto não chega, minha cabeça recria com assombrosa precisão a cena que vivi há ...
Terrón, Pedro, 2014
7
Longe de Manaus
E aquele corpo esticado na cama. Não encolhido, não em decúbito dorsal, não encolhido para proteger-se da morte ou dos golpes de uma navalha que o quisessem retalhar — mas estendido depois de um estrangulamento, como se tivesse ...
Francisco José Viegas, 2006
8
Stress a seu favor
Qual das mãos está se movendo mais? Focalize sua atenção na mão do abdómen. Você sente algum aperto ou contração? Você está com o seu abdômem encolhido enquanto inspira? Se a mão que está em cima do peito moveu-se mais, ...
Susan Andrews, 2003
9
Revista litteraria
primir a imagem do objecto encolhido , pp.ra termo de .comparação entre os differenttts valores , sobre um pedaço de metal de valor intrínseco igual , <>u supposto igual, ao do mesmo objecto, mas quãsi in- deslructivel , e mais transportável; ...
10
Gataca:
Encolhido no banco do carro, Franc/e Sharleo massageou longamente suas têmporas. Há quantas horas não dormia? Há quanto tempo ele se revirava na cama durante a noite, encolhido como uma criança culpada? A música baixa do  ...
Franck Thilliez, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOLHIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encolhido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vendas no varejo caem 15,4% em agosto ante mesmo mês de 2014 …
Em julho, o enfraquecimento do setor teve um ritmo menor: as vendas no varejo paulista haviam encolhido 11,7% ante igual mês do ano passado. «Midia News, Oct 15»
2
Jerónimo culpa PS por eventual vitória PSD/CDS no domingo
O PS encolhido, o PS das chamadas abstenções violentas, dizendo até por vezes que o PCP é apenas um partido de protesto e que não tem a dimensão de ... «Público.pt, Oct 15»
3
Curiosidade sexual: Por que o pênis encolhe no frio?
Será possível o pênis encolher com o frio? Porque será que o pênis fica encolhido quando está frio? Isto só acontece com o pênis ou também com outras ... «Portal N10, Sep 15»
4
PIB encolhido do segundo trimestre compõe cenário de recessão …
O IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística divulgou nesta sexta-feira, 28, que a economia brasileira encolheu 1,9% no segundo trimestre deste ano, ... «Sputnik Brasil, Ago 15»
5
Sul-Minas define fórmula, encolhe e está perto de ser confirmada …
Com calendário de até oito datas e entre oito e dez equipes participantes (dependendo da inclusão de Flamengo e Fluminense), o torneio foi encolhido em ... «Paraná-Online, Ago 15»
6
Inês Cardoso
Encolhido, de preferência. Não há discurso mais irritante do que o do medo. E gastar tanto tempo de antena a agitar o discurso do passado é um desperdício. «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Abou, o menino que se encolheu numa mala para chegar à Europa
Foi a imagem do dia em Espanha. Abou, um menino de 8 anos da Costa do Marfim, encolhido até ao tamanho de uma mala de viagem, numa foto de scanner. «iOnline, May 15»
8
Raro texugo albino é visto 'encolhido' em banheiro no Reino Unido
Um raro texugo albino foi encontrado "encolhido" em um banheiro em Beaminster, no Reino Unido, no último sábado (21). O animal foi resgatado por agentes ... «Globo.com, Mar 15»
9
Levy admite que economia brasileira pode ter encolhido em 2014
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, admitiu, nesta quarta-feira (18), numa palestra para investidores, em Nova York, que a economia brasileira pode ter ... «Globo.com, Feb 15»
10
Irmão de brasileiro morto no México faz contato com a família em SC
... foto supostamente de Dealberto, já morto, vestido de negro, com o corpo encolhido, numa escada. Na legenda, afirma que ele teria morrido ao tentar pular de ... «AcheiUSA, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encolhido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encolhido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES