Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encrespação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCRESPAÇÃO EN PORTUGUÉS

en · cres · pa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRESPAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encrespação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCRESPAÇÃO


antecipação
an·te·ci·pa·ção
comparticipação
com·par·ti·ci·pa·ção
constipação
cons·ti·pa·ção
coparticipação
co·par·ti·ci·pa·ção
crispação
cris·pa·ção
desocupação
de·so·cu·pa·ção
despreocupação
des·pre·o·cu·pa·ção
deturpação
de·tur·pa·ção
dissipação
dis·si·pa·ção
emancipação
e·man·ci·pa·ção
encampação
en·cam·pa·ção
extirpação
ex·tir·pa·ção
inculpação
in·cul·pa·ção
obstipação
o·bs·ti·pa·ção
ocupação
o·cu·pa·ção
palpação
pal·pa·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
preocupação
pre·o·cu·pa·ção
reocupação
re·o·cu·pa·ção
usurpação
u·sur·pa·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCRESPAÇÃO

encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque
encrenqueiro
encrespado
encrespador
encrespadura
encrespamento
encrespar
encriptar
encrisar
encristar
encrostação
encrostado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCRESPAÇÃO

agrupação
anteocupação
apalpação
atempação
campação
capação
engazopação
equipação
escalpação
esquipação
estripação
exculpação
increpação
inocupação
limpação
mancipação
nuncupação
polpação
sincopação
tapação

Sinónimos y antónimos de encrespação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCRESPAÇÃO»

encrespação encrespação dicionário informal aulete copiar imprimir cres ção ação resultado encrespar encrespamento português efeito encrespadura criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico acto incrispatio dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra palavraencrespação anagramas

Traductor en línea con la traducción de encrespação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCRESPAÇÃO

Conoce la traducción de encrespação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encrespação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encrespação
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encrespación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Curling
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encrespação
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encrespação
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encrespação
278 millones de hablantes

portugués

encrespação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encrespação
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encrespação
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encrespação
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encrespação
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encrespação
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encrespação
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encrespação
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encrespação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encrespação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encrespação
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encrespação
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encrespação
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encrespação
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encrespação
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encrespação
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encrespação
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encrespação
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encrespação
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encrespação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCRESPAÇÃO»

El término «encrespação» es poco usado normalmente y ocupa la posición 94.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encrespação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encrespação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encrespação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encrespação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCRESPAÇÃO»

Descubre el uso de encrespação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encrespação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O sino do navio bateu duas horas, e, pelas janelas da cabine, era possível perceber uma leve encrespação do mar, vinda da direção desejada. "Aí está", exclamou o Capitão Delano, "eu não lhe disse, Don Benito, veja!" Ele havia se erguido ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Os olhos que d'antes fulgiam de um brilho todo expressivo de aspiraçoens generosas, reluzem agora com a luz de uma alegria sombria — a leve encrespação sarcastica que de continuo lhe confrange os labios, as maneiras desleixadas e ...
Arnaldo Gama, 1859
3
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Até o Rio Arrudas, semi-oculto em seu canal, numa encrespação silenciosa, ganhava do luar uma douragem preciosa, e nesses desmaiados fulgores eu via o realce de uma obra artística e valiosa. E por todas as partes, silentes e ...
CLEBER RESENDE
4
Liberdade
A esta hora, com um leve vento soprando sobre suas águas, havia uma encrespação na superfície, produzindo pequenas marolas que quebravam e se desfaziam a seguir, parecendo haver nas suas beiras, iluminadas pelos faróis, 18.
FRANCISCO ALMEIDA PRADO ROCHA SIQUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Intriga. (De encrencar) * *Encrencar*, v. t. Bras. do N. Pôr alguém em embaraços.Intrigar. (Cp.encrenque) * *Encrenque*, m.Prov. beir. Pessôa inútil ou desleixada; estafermo. (Cast.enclenque) * *Encrespação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt ripostar. ripple n (waves) ondulação f, encrespação f; 2 (sound) murmúrio m; a ~ of applause uma onda f de aplauso; ~ control n (ELECT) telecomando m centralizado; ~ effect efeito m secundário; ♢ vi encrespar(-se); 2 (corn, reed) ondular ...
Maria F. Allen, 2011
7
Pretérito imperfeito
Desde a própria situação do autor-actor perante a lenta encrespação da fábula, até à forma como quase de antemão parece tê-la ideado, tudo no objecto literário se organiza de feição tal que tem de chegar o momento em que as mais  ...
João Palma-Ferreira, 1974
8
Mudando de Conversa
Ele se auto-rotulava de músico amador, eu diria que um ama-a-dor: a dor de tocar, e tocar no sentido de ferir e sensibilizar, e de exigir como pagamento a religiosidade no ouvir, a mesma 'encrespação que sentia enrugar-lhe a espessa alma ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
9
Annaes ...
Dragam em marcha e não interrompem o trabalho com a primeira agitação do mar; ao contrario, uma ligeira encrespação das aguas é até conveniente para augmentar o rendimento da machina. Em Nova York as dragas não suspendem o ...
Ouro Preto. Escola de minas, 1911
10
A senhora da serra
Encrespação dulcíssima. Teresa no afã. O sangue loteando o músculo. Amor é músculo. E Chopin. A tormentosa regularidade. Amar é enlaçar-se no cotidiano dos atos. Uma coisa tão simples. Esquecida. Contratada. Amar é dois mais dois.
Virgílio Moretzsohn, 1989

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCRESPAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encrespação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sampaio da Nóvoa. “Eu não finjo que sou independente. Sou mesmo”
“Julgo que temos de ver o processo que está a decorrer com uma grande naturalidade e normalidade e sem encrespação. Desde o primeiro dia disse, que não ... «Expresso, Oct 15»
2
Blake Lively, a Serena de 'Gossip Girl', exibe o corte de cabelo mais …
... que vive Serena van der Woodsen em "Gossip Girl", a dona das madeixas cobiçadas: extralongas, ultrabrilhantes e com uma encrespação bagunçada no fim. «O Globo, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encrespação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encrespacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z