Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engaço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGAÇO EN PORTUGUÉS

en · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENGAÇO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «engaço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Bagaço

El bagazo de la caña de azúcar es uno de los subproductos de la industria de la caña, así como la sacarosa y la paja. Está constituido por celulosa, hemicelulosa y lignina. Actualmente el bagazo generado en la usina es consumido para producción de energía a través de la cogeneración, haciendo la usina auto-sustentable energéticamente y, en algunos casos, sobra energía para la venta de electricidad. El orujo puede servir también como materia prima en la producción de etanol por medio de la hidrólisis ácida o enzimática, en las cuales las fracciones celulosa y hemicelulosa se convierten a hexoses y pentosas. Después de procesos de purificación la mezcla obtenida puede ser fermentada para producción del etanol. En Portugal, el orujo es principalmente asociado al aguardiente obtenido a partir de los restos de uva prensada que sobran del proceso de vinificación; estas mismas uvas. Otros significados. Garota Bagaço: novato, calabozo. O bagaço da cana de açúcar é um dos subprodutos da indústria da cana, assim como a sacarose e a palha. É constituído por celulose, hemicelulose e lignina. Atualmente o bagaço gerado na usina é consumido para produção de energia por meio da co-geração, tornando a usina auto-sustentável energeticamente e, em alguns casos, sobra energia para venda de eletricidade. O bagaço pode servir também como matéria prima na produção de etanol por meio da hidrólise ácida ou enzimática, nas quais as frações celulose e hemicelulose são convertidas a hexoses e pentoses. Após processos de purificação a mistura obtida pode ser fermentada para produção do etanol. Em Portugal o bagaço é sobretudo associado a aguardente obtida a partir dos restos de uva prensada qua sobram do processo de vinificação; estas mesmas uvas. Outros significados. Garoto Bagaço: novato, calouro.

Pulsa para ver la definición original de «engaço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGAÇO

enga
engabelação
engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinónimos y antónimos de engaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGAÇO»

engaço bagaço cana açúcar subprodutos indústria assim como sacarose palha constituído celulose hemicelulose lignina atualmente gerado usina consumido para produção energia meio geração tornando auto sustentável energeticamente alguns casos sobra engaço dicionário informal suporte sustenta cacho bananas priberam língua portuguesa português parte fica frutos espremidos especialmente cachos caracterização quimicae estrutural avaliação potencial lenhocelulósica millenium janeiro junho wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino engaços feminino comum dois géneros porto editora acordo ortográfico módulo videira volteface winesofchange vimos pelo bago propriamente dito têm

Traductor en línea con la traducción de engaço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGAÇO

Conoce la traducción de engaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

花轴
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Engaño
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Trick
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुष्पक्रम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فقري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

позвоночник
278 millones de hablantes

portugués

engaço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

rachis
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rachis
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tulang belakang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rachis
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

花軸
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

꽃대
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rachis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cuống thì
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அச்சுமே
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शेंड्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tüy sapı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rachide
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kręgosłup
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хребет
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

axele centrale
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σπονδυλική στήλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

blaarspil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rachis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rachis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGAÇO»

El término «engaço» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engaço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGAÇO»

Descubre el uso de engaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Produção de polpa celulósica a partir de engaço de bananeira
Os resultados mostraram que a aplicação da lavagem e pré-extração aquosa ocasionaram a redução de cerca de 40% da massa inicial do bagaço. Considerando-se as condições de polp.
Maria de Lourdes Aparecida Prudente Soffner, 2001
2
O Archivo rural
A uva exposta ao sol continua a elaborar assucar emquanto está burneira ou fresca, depois murcha no bago e no engaço, o molho di- minue, mas engrossa e fazse mais doce, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto ...
3
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Vantagens do desengaço A Gera vinho mais aveludado e em condições de ser bebido mais cedo, pois os taninos do engaço são grosseiros e muito adstringentes. A Evita o gosto herbáceo do engaço se este se encontrar verde. A Aumenta ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
4
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
docc, e o engaço perde grande parte do travo. O vinho sae portanto pouco menos eni quantidade, mas muito mais suave e maduro. Sei que usam aqui demorar a uva um a dois dias no lagar arites de a fabricarem para a amacíar e deixar ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
5
Doenças do engaço e fruto da bananeira
As doencas do engaco e fruto da bananeira nao sao consideradas, no Brasil, com a mesma importancia, que as doencas de folhas, rizomas e pseudocaule. entretanto, estas doencas, tantas as que ocorrem no campo como aquelas que ocorrem pos ...
Z. J. M. Cordeiro, 1984
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Ele é constituído de toda a parte sólida do cacho da uva (engaço, cascas, sementes) e contém uma quantidade variável de vinho. Quando não é prensado, o bagaço contém 60-70% de líquido e 30-40% de sólidos, dos quais 50-60% são  ...
‎1995
7
Vinhos de Portugal 2011
Desengaçar operação que consiste em separar as uvas do cacho (engaço). A fermentação com o engaço (método tradicional) pode conferir aos vinhos aromas herbáceos, não agradáveis. desequilibrado diz-se de um vinho com falta de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
8
O Prazer do Vinho do Porto
É neste momento que os bagos de uva são esmagados e separados do engaço pela força do pé. Em movimentos uniformes, todos os homens levantam a perna e levam-na de novo até ao fundo, levando consigo mais cachos que, pela força ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Vinhos, O Essencial
CACHO DE UVA O cacho de uva é composto do esqueleto, que é uma parte lenhosa chamada "engaço" e que se ramifica de modo que na extremidade encontre um bago (figura 6). O engaço é muito rico em uma substância chamada  ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
10
Manual de Exportacao de Frutas
Bagas firmes, bem unidas ao pedicelo, bem espaçada ao longo do engaço, pruína virtualmente intacta. 5%, do peso dos cachos, que não satisfazem os requisitos para a classe mas reúnem aqueles para a classe I, ou excepcionalmente ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
O ABC do vinho
Nada mais é do que um elemento existente no engaço, na casca, nas sementes da uva e na madeira. Normalmente aparece nos vinhos novos, uma vez que, ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
2
Vespas matam homem numa bouça em Vila Verde
José Gomes pegou num engaço para destruir umas silvas na bouça. Terá sido aqui que foi atacado pelas vespas. Segundo as autoridades, este ainda saiu do ... «Blasting News, Jun 15»
3
Salton Classic Trivarietal Seco 750 ml C
Estes varietais são vinificados separadamente. Após a separação do engaço as uvas são bombeadas para os tanques de fermentação onde são adicionados ... «VinhosNet.com.br, Jun 15»
4
Divino Salvador de Tebosa é uma referência na etnografia do Baixo …
Para ilustrar os diferentes quadros e tradições, os vários elementos do grupo usam utensílios como a peneira, a condessa, a canastra do peixe, malho, engaço, ... «Correio do Minho, May 15»
5
A despedida de Belmiro de Azevedo
... pelas mãos de Afonso Pinto de Magalhães, com sede provisória na Rua do Vale Formoso, no Porto, para o fabrico de estratificados a partir de engaço de uva ... «Revista Sábado, May 15»
6
Personalidades contam como celebravam Natal quando crianças
Todo mundo pegava engaço de licuri (ouricuri), pintava de tinta prata e jogava ao lado de bolas de natal de vidro. Era de uma força estética e de uma beleza. «A Tarde On Line, Dic 14»
7
Química Verde: projeto da Embrapa agrega valor ao bagaço de uva
O bagaço é constituído de casca, semente e engaço da uva. “Hoje, a indústria paga a outras empresas para retirar o engaço da sua planta. Parte do resíduo é ... «Rádios EBC, Nov 14»
8
Qual é, afinal, o segredo para a afinação dos vinhos de altitude?
Fermenta sem extracção e uma parte (25%) com engaço, mas quando se bebe é fresco, subtil, com tanino personalizado e sem arestas. Um vinho leve (12,5%) ... «Público.pt, Ago 14»
9
Os novos vinhos de Dirk Niepoort
A vinificação foi feita em cuba com 15% de engaço. As uvas foram sujeitas a uma maceração prolongada, mas sem grande extração e o vinho estagiou depois ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 14»
10
Cinco séruns imperdíveis para deixar sua pele e necessaire em dia
O Resveratrol-Oleyl, um ativo vindo do engaço (pequenos galhos) da uva, previne rugas e ajuda no tônus do seu rosto. Por ser bem fluido, este é um sérum ... «Puretrend.com.br, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z