Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regaço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGAÇO EN PORTUGUÉS

re · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
leigaço
lei·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REGAÇO

rega
regaça
regaçada
regaçar
regada
regadeira
regadia
regadinho
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinónimos y antónimos de regaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «regaço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de regaço
abrigo · asilo · colo · seio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REGAÇO»

regaço abrigo asilo colo seio acolhedor download sorte lança forro cifra regasso letra regaço dicionário português parte corpo cintura joelhos posição sentada informal entre quando figurado lugar onde priberam língua superfície concavidade formada pela roupa pessoa adorno certos vestidos aulete dobra vestido avental levantado frente irmã kelly patricia vagalume música para ouvir legenda wikcionário tira pois poldrinho materno apesar relutância morena afinal cede gaúcho livro primeiro capítulo mamãe josé

Traductor en línea con la traducción de regaço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGAÇO

Conoce la traducción de regaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

膝部
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Regado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

lap
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गोद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حضن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

круг
278 millones de hablantes

portugués

regaço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tour
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Runde
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무릎
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lap
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vạt áo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மடியில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शर्यतीच्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kucak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grembo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zakładka
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

коло
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

poală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αγκαλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lap
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGAÇO»

El término «regaço» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regaço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «regaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre regaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGAÇO»

Descubre el uso de regaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
4. aparamentar os animats. APAR AMENTO, s. m. V. Paramento, que é O usual. APARAMENTÔSO , adj. Que tem ornato. rka, e aparamentosa armario de Igreja. APARAR , v. at. Receber alguma coisa , que se nos lança , ñas máos , regaço. §.
António de Morais Silva, 1813
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Por cultivar os enge> nhosec m bcas noticiss. Regaço. Manoel de Faria dériva es. ta palavrado hsMsnorftgazzo, que val omeímo,que Rapaz.No commento da oytava 23. do canto 6. diz este Author ( RtgaÇOytn Portugúez esaquel sjtio.que la ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Sermoes
Diz elle fallando de fy mes- mo , que hum dos Diíci- pulos estava encostado em o regaço de Christo: Erat t'gò recumbens nnus ex tDifcipuììs ejus in fi nu le (w. Elogo mais abaixo quando pergunrou a Christo, quem cra o traydor, diz que esta - ...
José de Oliveira, 1688
4
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Lutero, antecipando a Neovulgata, traduz a palavra hebraica ou a latina por " regaço" (Becher)is. Esta é a tradução que adotará Schwarz, que já vimos seguir Lutero no versículo anterior: "Teu regaço é uma taça torneada". Aludir ao "regaço " a ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
5
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Mas sempre com o sentido de geração e fecundidade, e, portanto, a metáfora que mais cabe aqui, por mais espiritual que se entenda, é "ventre" e, com o ventre, as mamas e o regaço que envolvem e nutrem, o que é próprio, evidentemente, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
excepto a arabe Francisco de S. Luiz. -<i>O%OOW0l%O¢>-Í GLOSSÁRIO DE VocABULos PoRTUGUEzEs DERIVADOS nAs LrNGUAs oRrENTAns E armou rms, ExcEPTo a aRABE. - ,mA ABA: regaço; gremio; fraldas do vestido tomadas na ...
Francisco de S. Luiz, 1837
7
O racional da graça: trezena predicativa de S. Antonio ...
Eícreve a AguiaEuangelica os altos myíterios daquclla Cêa Sagrada } c dizendo primeiro 5 que o Difcipulo Amado ( como fé palliando o nome , podefle diífimular â fingularidade ) fora o que defcançára no regaço de Chrifto J3>vtf recumbens ...
Lucas de Santa Catarina (O.P.), 1735
8
Revisão da matéria dada
O colapso do regaço. A mão que embalava o berço está agora trémula e ressequida pelo desprezo dos homens sós que compõem sinfonias ao balcão, distantes do regaço uterino que tanto lhes disse; nesta liturgia calva, ouve-se a apologia ...
João Coelho
9
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
A MÃO SOBRE O REGAÇO Beijo, seguro, e devagar tropeço Trespasso as emoções e te devolvo o espaço O laço e o lençol onde me deito e faço do tempo o amor a mão sobre o regaço Canto Retomo Retribuo Rebusco O rebuço do lábio ...
Maria Teresa Horta, 2006
10
Os Maias
E, bella ainda sob os seus cabellos ja grisalhos, só ella parecia divertir-se alli, muito a Vontade, com os pés pousados na travessa d'urna cadeira, o binoculo no regaço, curnprimentada a cada instante, tratando os rapazes por meninos.
Eça de Queiroz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ao esquecimento, jamais!
E se agiganta quando esses sentimentos e essas emoções que brotam generosamente no regaço do lar não são valorizados, sentidos e vividos com a força e ... «O Progresso - Dourados, Oct 15»
2
A hora de embainhar as espadas
Mas um cenário dessa gravidade deixá-lo-ia no regaço da direita radical. Uma opção dessas, para lá dos danos irremediáveis que provocaria na economia, ... «Público.pt, Oct 15»
3
Rosário Breve – Vou ali ver se vejo
... heranças, sobrinhos remotos, primalhada íncola que se está nas tintas – um ror e um horror de bens ao luar que a indiferença atira ao regaço dos municípios ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Opinião – Portugal é grande!
Avisei a navegação que o poder não cai no regaço, conquista-se! António Costa estava a cometer os mesmos erros que António José Seguro. Mas como sou ... «As Beiras Online, Oct 15»
5
Opinião – Jogadores de “bisca lambida”
Os mais fieis de Seguro diziam que o poder lhes acabaria por cair no regaço. Afirmo e reafirmo que em política não há kamikazes. A direita, esfrega as mãos de ... «As Beiras Online, Oct 15»
6
Ninguém dorme
Neste país onde os corruptos estavam acostumados a dormir em berço esplêndido, com sombra e água fresca do regaço estatal, podemos parodiar Woody ... «Paraná-Online, Sep 15»
7
Coimbra: Bispo pede «regaço» protetor de Maria para os mais …
Entregou também ao “regaço” protetor da Mãe de Jesus todos os membros da sua comunidade, “homens e mulheres, crianças e jovens, necessitados de ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
8
Polícia identifica mortos em acidente na BR-267 em Nova Alvorada …
Conforme apuração do Jornal da Nova, as oito pessoas que morreram que estavam na Van eram, Eliane Oliveira Peixoto; Izilda Cristina Regaço Crivelli; ... «O Correio News, Sep 15»
9
Show de Saulo é destaque no ES, veja agenda
Sexta: Wando & Junior, Forró Regaço. 20h. Ingressos: R$ 20. Sábado: Guilherme Lemos e Banda e Banda Radioban. 22h. Domingo: Edinho e Banda Luar do ... «Globo.com, Ago 15»
10
Óbidos em silêncio por João Marinho
Reza a lenda que ao sair do Castelo com pão no regaço para dar aos mais necessitados foi interpelada pelo Rei, que questionou o que levava consigo. «Jornal de Notícias, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/regaco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z