Descarga la app
educalingo
engalgado

Significado de "engalgado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENGALGADO EN PORTUGUÉS

en · gal · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engalgado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENGALGADO

abeselgado · afidalgado · agalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENGALGADO

engala · engalado · engalanado · engalanar · engalanear · engalapar · engalar · engaleirado · engalfinhar · engalgar · engalhar · engalhardear · engalhardecer · engalhardetar · engalhopar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENGALGADO

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

Sinónimos y antónimos de engalgado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENGALGADO»

engalgado · engalgado · dicionário · português · cyneg · seguido · galgo · galgos · lebre · engalgada · aulete · palavras · enfrentamento · enfrentar · enfrentável · enfrestado · enfrestar · enfriar · enfrnjar · enfroixecer · enfrondar · enfrondecido · enfronhadamente · conjugação · engalgar · conjugar · spanish · many · other · translations · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · randy · philippines · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals ·

Traductor en línea con la traducción de engalgado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENGALGADO

Conoce la traducción de engalgado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de engalgado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

engalgado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Engalgado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Embracing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

engalgado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

engalgado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

engalgado
278 millones de hablantes
pt

portugués

engalgado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

engalgado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

engalgado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

engalgado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

engalgado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

engalgado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

engalgado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

engalgado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

engalgado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

engalgado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

engalgado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

engalgado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

engalgado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

engalgado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

engalgado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

engalgado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

engalgado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

engalgado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

engalgado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

engalgado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engalgado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGALGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engalgado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «engalgado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre engalgado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENGALGADO»

Descubre el uso de engalgado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engalgado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(fig-) subir (em postos, etc) GALGAZ , adj. da feiçÂo do galga ou engalgado. GALGO, s.m. cXo de caca. GALHA, s.f- no* pequeña (frocM de carvalno). GALHARDA, s f. danea antigua; GALHARDAMENTE, adv. bi- та ira, valentemente.
José da Fonseca, 1843
2
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Aífímdifle, & de hum pulo me аггеплАЬ No lugar docongreflo, Aon Je pelo enttudo к Apol o de engalgado fica mudo, Beliíco no ferrolho Mete-feme a Academia por hum olho: O' fingular Poefia ! o foberano Numen reíplandecente em orbe ...
‎1718
3
Marilha: sequênica narrativa
A calma que me está produzindo o chá de tília fazme regressardenovoao eixo de carroçadeboi, deixeio, em palavras precedentes, aquecendose naforja: vai ser engalgado; tinha eu fugido numa das voltasda manivela da ventoinha,vai sendo  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrar-sc , tr-n-ar-se em briga ; t . vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. ant. O acto de en- galhar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar, entro ig a , esborrächar , esborralhar , efpernegar, engalgado , engrolado r erguer , efcamel , efgaravu- fthar , efgravatar , efpezinhado , esfalcado , esfo- ^_ guetear ...
Manuel José de Paiva, 1760
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ou corr. de engolleirado, de golleira, por colleira?) *Engalfinharse*, v.p. Pop. Travarse em luta. Brigar, corpo a corpo. (Cp. engaliarse) * *Engalgado*, adj. Cyn. Seguido por galgoougalgos: uma lebreengalgada. (De engalgar) * *Engalgar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
I. ё Diocleciano ( a quern por Arazaö ~de leu natural torpe , e ferinó poderamos chamar Lam'a amall ada com langue ‚ сошо Theodoro Gadareo chamava a feu dilclpulo Tiberio Cefar l morreo engalgado com Suctomm a multidaô de ...
Manoel Bernardes, 1726
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALFINHÁR , v. n. Engalfinhar urn no outro ; agarrarle , travar-se em briga ; t. vulg. ENGALGADO , p. pass, de Engalgar : v. g. parede bem engalgada. V. Galgado. ENGALGAR. V. Galgar. ENGALHAMÈNTO , s. m. anr. O acto de en- galhar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Dioclcciano ( a quem por razão de leu natural torpe , e ferino poderamos chamar Lama amaflada com fangue , como Thepdoro Gadareo chamava a ~ íèu difcipulo Tiberio Ceiar ) morreo engalgado com uetonius a multidão de fètidiffimos ...
Manuel Bernardes, 1726
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Engalgado — O mesmo que esgalgado. Comilão, avarento. Ex.: Aquele engalgado nan lhe sai da mão um vintém. Obs. Também quando as paredes duma casa chegam à devida altura, diz-se que esta está «no razo» ou « engalgada».
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engalgado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/engalgado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES