Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enlodar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENLODAR EN PORTUGUÉS

en · lo · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLODAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enlodar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enlodar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENLODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlodo
tu enlodas
ele enloda
nós enlodamos
vós enlodais
eles enlodam
Pretérito imperfeito
eu enlodava
tu enlodavas
ele enlodava
nós enlodávamos
vós enlodáveis
eles enlodavam
Pretérito perfeito
eu enlodei
tu enlodaste
ele enlodou
nós enlodamos
vós enlodastes
eles enlodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlodara
tu enlodaras
ele enlodara
nós enlodáramos
vós enlodáreis
eles enlodaram
Futuro do Presente
eu enlodarei
tu enlodarás
ele enlodará
nós enlodaremos
vós enlodareis
eles enlodarão
Futuro do Pretérito
eu enlodaria
tu enlodarias
ele enlodaria
nós enlodaríamos
vós enlodaríeis
eles enlodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlode
que tu enlodes
que ele enlode
que nós enlodemos
que vós enlodeis
que eles enlodem
Pretérito imperfeito
se eu enlodasse
se tu enlodasses
se ele enlodasse
se nós enlodássemos
se vós enlodásseis
se eles enlodassem
Futuro
quando eu enlodar
quando tu enlodares
quando ele enlodar
quando nós enlodarmos
quando vós enlodardes
quando eles enlodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloda tu
enlode ele
enlodemosnós
enlodaivós
enlodemeles
Negativo
não enlodes tu
não enlode ele
não enlodemos nós
não enlodeis vós
não enlodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlodar eu
enlodares tu
enlodar ele
enlodarmos nós
enlodardes vós
enlodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlodar
Gerúndio
enlodando
Particípio
enlodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENLODAR


acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
açodar
a·ço·dar
chapodar
cha·po·dar
denodar
de·no·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
deslodar
des·lo·dar
desnodar
des·no·dar
encodar
en·co·dar
engodar
en·go·dar
enodar
e·no·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
nodar
no·dar
podar
po·dar
reacomodar
re·a·co·mo·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
sodar
so·dar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENLODAR

enlocar
enlodaçar
enlodado
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENLODAR

abigodar
abnodar
agrandar
calendar
cheddar
circunrodar
dar
desengodar
escodar
guardar
iodar
lidar
livre-rodar
mandar
mudar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar

Sinónimos y antónimos de enlodar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENLODAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enlodar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de enlodar

ANTÓNIMOS DE «ENLODAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «enlodar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de enlodar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENLODAR»

enlodar conspurcar denegrir enlamear desenlodar deslodar limpar enlodar dicionário português pron fazer algo alguém torne sujo lama lodo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more antônimo antônimos desenlamear conjugação verbos portugueses porto editora forma feminino conjugar priberam língua portuguesa reverso consulte também enlodarse enlosar enlozar enlodarzar časovanie sloveso portugalčina verbub portugiesische konjugationstabelle enlodara enlodaras glosario criollo argentino

Traductor en línea con la traducción de enlodar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENLODAR

Conoce la traducción de enlodar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enlodar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

enlodar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enlodar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To muddy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

enlodar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enlodar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

enlodar
278 millones de hablantes

portugués

enlodar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

enlodar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enlodar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

enlodar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

enlodar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

enlodar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

enlodar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

enlodar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bùn lầy
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

enlodar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

enlodar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

enlodar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

enlodar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

enlodar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

enlodar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

enlodar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enlodar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enlodar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enlodar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

enlodar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enlodar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENLODAR»

El término «enlodar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enlodar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enlodar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enlodar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enlodar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENLODAR»

Descubre el uso de enlodar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enlodar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
SA Mir. ENLiqÔM , s. f. antiq. Eîeiçào ; v. g. de Juiz , &c. Ord. Af. freq. ENLODADO , p. pass, de Enlodar.. " agua enlodada. " ENLODAR , v. at. Sujar de lodo. §. Enlodar-te ; fig. " enlodarse nos vicios. J> V. de Suso , c. 54. ENLOUQUECÈR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
59, gli. ENLODADO,part.pass. de Enlodar. ENLODAR, v. a. (De en, e lodo). Sujar com lodo ; enlamear. - Figuradamente: Manchar, envilecer. -Termo de chimiea. Barrar as juntas dos apparelhos, peças, etc. - Termo popular. Enganar, illudir.
Domingo Vieira, 1873
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dab-ihick, pintain ho |i< n ruínenlo, que aiuda naô lent pennas ; item , especie do corto marinho. Dab, lodo no vestido, chocas. To Dab, v. a. dar huma рапса« diuha com alguma cousa húmida, ou macia. To Dabble, v. a. enlamear, enlodar ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. Af. freq. ENLODADO , p. pass, de Enlodar, "àgua enlodada. " ENLODÁR , v. at. Sujar de lodo. Enlodar-te ; fig. " enlodarse nos vicios. iJ V. de Suso ) c. 54. ENLOUQUECÈR , v. at. Fazer loücö. Arraes , 2. 5. §. v. n. Fazer-se , ou ficar louco .
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble sne'; clothes, enla mear, ou enlodar o vestido de alguem, enche-lo de chocas. To dabble one's hands in [he water, cliapinhar, estar bolindo com aos maos na agoa. To dabble, v. n. chapinhar, estar bolindo com os pen, on com as ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLAME AR , v.a. enlodar, eujar de lama. ENLAMINAR, v.a. forrar сош laminas ou chapas de ferro. ENLAPAR , и л. metter em lafw (г.— se) esconder-se, retirar- sc a ella. ENLASTRAR, V. Lastrar. ENLEIADO, adj. emberaçado (J¡g.) intrincado  ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Turvtr , т. я. fazer turva а agua _ «г , enlodar-se , da agua. Тшш> , adi. pouco clara , ou limpa , da agua : túrbido, Tussilagem , s. f. (Rot.) unha de cavallo , erva. Tussir , v. a, ter tosse. Tutanaga , s. f. ( H. N. ) estantío mais ñno que o calaira.
‎1819
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
E N L Enlabutar , ou enlabuzar , enlodar , ou fujar com gordura , íebo , azeite , &c . Salir ¡emplir de boite, de graiffe , d'huile, ère ( Luto , vel jure , vel adipe inquinare. ) Enlaçado , prezo nos laços. Enlacé , pris aux lacets. ( Laqueis implicatus, ou ...
Joseph Marques, 1764
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enjoo ou Enjòo , enjoamento, náusea, vomito — aborrimento, desprazer. Enlaçar , prender , travar — en- leiar, illaquear. Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade — coalho. Enlamear, lamear — enlodar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To DABBLE, v. a. enlamear, enlodar, enlabutar, enlabuzar, fujar com lama, lodo, &c. To dabble onfs thatbi, enlamear, ou enlodar o veílido de alguém, enche-lo de chocas. To dabble ont'i bands ia the ivafer, cha- pinar, eftar bolindo com as ...
Antonio Vieyra, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENLODAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enlodar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mi ex mujer quiere enlodar mi buen nombre: Raúl Segundo Olmos
Como una sarta de mentiras que busca enlodar su buen nombre, calificó el señor, Raúl Segundo Olmos, las declaraciones de su ex compañera sentimental y ... «RCN Radio, Oct 15»
2
Para Capitanich, "la estrategia de la oposición es enlodar todos los …
El recientemente electo intendente de Resistencia y gobernador del Chaco agregó que "con una alevosa discriminación" la oposición focaliza sus denuncias ... «Télam, Sep 15»
3
Capitanich: "A la oposición solo le interesa enlodar el proceso …
El gobernador y candidato a intendente de Resistencia por el FpV, Jorge Capitanich, sostuvo que la oposición "solo pretende enlodar el proceso electoral, ... «Télam, Sep 15»
4
"No se puede usar una muerte para enlodar una gestión"
"No se puede utilizar una muerte como parte de una campaña proselitista para intentar enlodar una gestión", aseveró el candidato a intendente de esa ciudad ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 15»
5
“Neneco va a enlodar a varios”
“La venida de Neneco va a enlodar a unas cuantas autoridades y gente de alta investidura, por eso no se le quiere traer, pero la presión de la gente hace que ... «ABC Color, Sep 15»
6
La familia de la activista Nadia Vera pide al Estado "no enlodar la …
"El Estado debe investigar los hechos sin enlodar la vida de las víctimas". 20MINUTOS. 21.08.2015 - 08:22h. La familia de Nadia Vera, la activista en derechos ... «20minutos.com.mx, Ago 15»
7
01/07/201517:39Natalia Riffo: Enlodar esta Copa América con …
La ministra del Deporte, Natalia Riffo se refirió a las acusaciones que existen en otros países sobre posibles arreglos para beneficiar a Chile en la Copa ... «Cooperativa.cl, Jul 15»
8
Marco Enríquez-Ominami: Quieren enlodar nuestro proyecto político …
"Hay algunos empecinados en enlodar nuestro proyecto y tratar de establecer que he vendido mi conciencia", dijo el dos veces candidato presidencial. «Cooperativa.cl, Jun 15»
9
PSOE e IU acusan a Podemos de ´enlodar´ la Junta con ´falta de …
No se busque enlodar a la Junta General del Principado". El diputado de IU recomendó a los dirigentes de Podemos que "si tienen datos de irregularidades, ... «La Nueva España, Jun 15»
10
Titular de Seguridad Pública de SLP cae por audios donde acuerda …
ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. Titular de Seguridad Pública de SLP cae por audios donde acuerda enlodar al PRD. Me gusta. Twittear. Compartir · mail. «SinEmbargo, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enlodar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enlodar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z