Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ensombrecer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENSOMBRECER EN PORTUGUÉS

en · som · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSOMBRECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ensombrecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ensombrecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENSOMBRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensombreço
tu ensombreces
ele ensombrece
nós ensombrecemos
vós ensombreceis
eles ensombrecem
Pretérito imperfeito
eu ensombrecia
tu ensombrecias
ele ensombrecia
nós ensombrecíamos
vós ensombrecíeis
eles ensombreciam
Pretérito perfeito
eu ensombreci
tu ensombreceste
ele ensombreceu
nós ensombrecemos
vós ensombrecestes
eles ensombreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensombrecera
tu ensombreceras
ele ensombrecera
nós ensombrecêramos
vós ensombrecêreis
eles ensombreceram
Futuro do Presente
eu ensombrecerei
tu ensombrecerás
ele ensombrecerá
nós ensombreceremos
vós ensombrecereis
eles ensombrecerão
Futuro do Pretérito
eu ensombreceria
tu ensombrecerias
ele ensombreceria
nós ensombreceríamos
vós ensombreceríeis
eles ensombreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensombreça
que tu ensombreças
que ele ensombreça
que nós ensombreçamos
que vós ensombreçais
que eles ensombreçam
Pretérito imperfeito
se eu ensombrecesse
se tu ensombrecesses
se ele ensombrecesse
se nós ensombrecêssemos
se vós ensombrecêsseis
se eles ensombrecessem
Futuro
quando eu ensombrecer
quando tu ensombreceres
quando ele ensombrecer
quando nós ensombrecermos
quando vós ensombrecerdes
quando eles ensombrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensombrece tu
ensombreça ele
ensombreçamosnós
ensombreceivós
ensombreçameles
Negativo
não ensombreças tu
não ensombreça ele
não ensombreçamos nós
não ensombreçais vós
não ensombreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensombrecer eu
ensombreceres tu
ensombrecer ele
ensombrecermos nós
ensombrecerdes vós
ensombrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensombrecer
Gerúndio
ensombrecendo
Particípio
ensombrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENSOMBRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENSOMBRECER

ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombro
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENSOMBRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinónimos y antónimos de ensombrecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENSOMBRECER»

ensombrecer ensombrecer dicionário português tornar sombrio cobrir sombra escurecer inglês wordreference portuguese informal línea spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução espanhol muitas outras traduções conjuga conjugação gerúndio ensombrecendo particípio verbos portugueses porto editora deviantart community artists those devoted digital skin themes wallpaper traditional photography poetry prose prints priberam ensombrecerensombrecer pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente reverso meaning also ensombrecerse ensordecer ensombrerado

Traductor en línea con la traducción de ensombrecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENSOMBRECER

Conoce la traducción de ensombrecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ensombrecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ensombrecer
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ensombrecer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To darken
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ensombrecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ensombrecer
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ensombrecer
278 millones de hablantes

portugués

ensombrecer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ensombrecer
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ensombrecer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ensombrecer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ensombrecer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ensombrecer
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ensombrecer
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ensombrecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ensombrecer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ensombrecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ensombrecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ensombrecer
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per scurire
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ensombrecer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ensombrecer
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ensombrecer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ensombrecer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ensombrecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ensombrecer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ensombrecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ensombrecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENSOMBRECER»

El término «ensombrecer» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ensombrecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ensombrecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ensombrecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ensombrecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENSOMBRECER»

Descubre el uso de ensombrecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ensombrecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
bora, com apenas um exemplo (ensombrecer 'cobrir de sombra, fig. vencer', derivação de en- + sombra + -ecer), fique bem aquém da produtividade de -ar e - izar. Como no caso de ensombrecer se trata de uma derivação parassintética, ...
Antônio José Sandmann, 1989
2
O legado
As irmãs, que há muito não se viam, conversavam animadamente. Custou a Pedro encetar conversa com Virgílio, pois, em ocasiões imprevistas, uma nuvem negra vinha ensombrecer-lhe o coração. Talvez o ar Iresco do vale ou o verde das ...
Jorge de Sá Earp, 2007
3
Profecias Aos Que Não Temem Dizer Sim
A dor da sabedoria é pelos que mergulham no trevoso abismo da ignorância. E tudo tiveram nas mãos... O coração da Terra é habitado por seres inocentes; a larva belicosa não conseguiu neles romper o seu casulo, nem ensombrecer as ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2004
4
Madrugada de carnaval
Algo dentro dele tornou a ensombrecer. E a Dircinha? Não lhe ouvira os passos subindo a escada, de volta à casa. Parecida com ele, sem dúvida, a filha. Ao seu lado, sempre dormindo, rosto parecendo já se desvencilhar das sombras, ...
Erwin Todt, 1996
5
Inconfidência Baiana
Sob a luz baça a ensombrecer o salão, quase todos assentiram às palavras dos oradores.. — Então que deliberamos? Haveria alternativa senão o recuo? — questionou Antônio Lisboa. — Que demos tempo ao tempo — propôs tenente ...
Luiz Gonzaga
6
José Resende
Não sabemos se começa a iluminar a noite ou a ensombrecer o dia, temporalidade também marcada pelo clima da pintura metafísica italiana. Li, não me lembro onde, uma passagem do crítico italiano G. C. Argan que dizia ser a pintura ...
José Resende, Patricia Leal Corrêa, 2004
7
Filosofia Contemporânea I
Esta crítica à noção de vontade nietzschiana não pretende ensombrecer a genialidade do filósofo. Destacamos, sobretudo, o seu contributo para uma filosofia do sentido, para uma hermenêutica destruidora da «positividade do ser- valor». 5.
Maria José Cantista, 2006
8
Estudos sobre a escrita da história: anais do Encontro de ...
En cualquier caso, la referencia a los orígenes familiares no debe ensombrecer, además, en cuán gran medida ellos mismos podían autopercibirse como una aristocracia intelectual deseosa de instruir tanto a los ricos pero rústicos ...
‎2006
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... e,part. assombrar, ensombrecer , fazer sombrío. t Assommant, t, adj. cançaiivo, fatigante. Assommer , v. a. — mé. e, part, (açome) matar (;:s cacheiradns) — abater — desancar, espancar, macar — (/7д.) causticar, importunar, incommodar  ...
José da Fonseca, 1859
10
O escapista
João acompanhava-lhe o ensombrecer resignado; a bem pensar, o pai jamais fora palreiro, e mudança grande não havia, apenas uma expressão de embotamento nos olhos e um entibiar crescente, ora rápido, ora lento, mas sempre ...
Alexandre Salem Szklo, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENSOMBRECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ensombrecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enfrentamientos podrían ensombrecer segunda vuelta electoral en …
GUATEMALA, Guatemala, oct. 21, 2015.- A tan sólo tres días de que se realice la Segunda Vuelta Electoral en Guatemala, el ambiente es tenso. El Tribunal ... «Noticieros Televisa, Oct 15»
2
Ganemos Córdoba lamenta la participación de Sánchez Dragó en …
... apología de la violencia machista y de la pederastia en sus escritos y su presencia en el Festival no ha hecho nada más que ensombrecer la calidad mismo". «Lainformacion.com, Oct 15»
3
Ahora toca serenarse, dialogar y reconstruir
Pero aun así ese es el único camino para acabar con una pesadilla que amenaza con ensombrecer la tímida pero tan deseada recuperación económica de ... «Diario de Cádiz, Sep 15»
4
Volkswagen amenaza con ensombrecer el dominio de Citroën en el …
De 2004 a 2012, casi una década duró la racha de éxitos de Citroën en el Mundial de Rallyes entre Campeonato del Mundo de pilotos y de marcas, gracias en ... «Diariomotor, Sep 15»
5
El Pontevedra ensombrece a Goliat
Sin embargo, ayer no dejaron de luchar para intentar ensombrecer a un rival peleón, que se tomó el encuentro como un partido oficial. El gol de los locales ... «La Voz de Galicia, Ago 15»
6
'NBA 2K16' Impresiones Gamescom 2015, no se deja ensombrecer
La nueva entrega de la saga dirigida por 2K no se ha dejado probar en la Gamescom 2015, aunque sí se ha mostrado a puerta cerrada. Aquí os contamos lo ... «zonared.com, Ago 15»
7
¿Quién va a ganar The International? Pregunta a Pinnacle Sports, el …
... los apostantes en Pinnacle Sports podrán apostar hasta llegar a la asombrosa cantidad de 100.000 dólares al ganar; estos límites hacen ensombrecer a los ... «PR Newswire, Jul 15»
8
JV Rangel: Oposición persiste en ensombrecer ambiente político …
Caracas, 05 Jul. AVN.- "La oposición venezolana persiste en envenenar el ambiente con declaraciones que confunden a la ciudadanía y ensombrecen el ... «Agencia Venezolana de Noticias, Jul 15»
9
Para no ensombrecer la alegría
Con el verano a las puertas, esos meses cuando la gran mayoría se va de vacaciones, el torrente informativo privilegia, por lo general, el alistamiento de las ... «Juventud Rebelde, Jul 15»
10
Jared Leto, el camaleón dispuesto a ensombrecer el Joker de Heath …
No tiene la misma fama que Daniel Day-Lewis porque tampoco ha recibido la misma publicidad, pero los dos han conseguido el Oscar, ambos espacian el ... «Blasting News, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ensombrecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ensombrecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z