Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esmorecer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESMORECER EN PORTUGUÉS

es · mo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESMORECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esmorecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esmorecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESMORECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoreço
tu esmoreces
ele esmorece
nós esmorecemos
vós esmoreceis
eles esmorecem
Pretérito imperfeito
eu esmorecia
tu esmorecias
ele esmorecia
nós esmorecíamos
vós esmorecíeis
eles esmoreciam
Pretérito perfeito
eu esmoreci
tu esmoreceste
ele esmoreceu
nós esmorecemos
vós esmorecestes
eles esmoreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmorecera
tu esmoreceras
ele esmorecera
nós esmorecêramos
vós esmorecêreis
eles esmoreceram
Futuro do Presente
eu esmorecerei
tu esmorecerás
ele esmorecerá
nós esmoreceremos
vós esmorecereis
eles esmorecerão
Futuro do Pretérito
eu esmoreceria
tu esmorecerias
ele esmoreceria
nós esmoreceríamos
vós esmoreceríeis
eles esmoreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoreça
que tu esmoreças
que ele esmoreça
que nós esmoreçamos
que vós esmoreçais
que eles esmoreçam
Pretérito imperfeito
se eu esmorecesse
se tu esmorecesses
se ele esmorecesse
se nós esmorecêssemos
se vós esmorecêsseis
se eles esmorecessem
Futuro
quando eu esmorecer
quando tu esmoreceres
quando ele esmorecer
quando nós esmorecermos
quando vós esmorecerdes
quando eles esmorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmorece tu
esmoreça ele
esmoreçamosnós
esmoreceivós
esmoreçameles
Negativo
não esmoreças tu
não esmoreça ele
não esmoreçamos nós
não esmoreçais vós
não esmoreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmorecer eu
esmoreceres tu
esmorecer ele
esmorecermos nós
esmorecerdes vós
esmorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmorecer
Gerúndio
esmorecendo
Particípio
esmorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESMORECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESMORECER

esmolna
esmoncar
esmonda
esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESMORECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinónimos y antónimos de esmorecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESMORECER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esmorecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esmorecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESMORECER»

esmorecer desalentar desanimar conjugação quando musica esmorece esmorecer dicionário informal fazer perder ânimo forças entusiasmo enfraquecer português wikcionário origem livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio esmorecendo particípio esmorecido priberam língua portuguesa léxico conjuga aulete alguém doença esmoreceu não parecia mesmo tradução inglês muitas outras traduções dicionários michaelis morrer ecer vint concorrência desleal fabricante podemos voltar atrás cancaonova

Traductor en línea con la traducción de esmorecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESMORECER

Conoce la traducción de esmorecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esmorecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

衰退
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Se desvanece
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To faint
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लड़खड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تداعى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

спотыкаться
278 millones de hablantes

portugués

esmorecer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

তোতলান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Faiblir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk pengsan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

stocken
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

つまずきます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

비틀 거리다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

falter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngập ngừng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தடுமாறாமல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अडखळणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

titremek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vacillare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wahać się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

спотикатися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

șovăi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διστάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wankel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vackla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svikte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esmorecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESMORECER»

El término «esmorecer» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esmorecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esmorecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esmorecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esmorecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESMORECER»

Descubre el uso de esmorecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esmorecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esmorecer a planta, por falta de chuva, etc. -Esmerecer por, ou sobre alguma cousa; ter-lhe grande amor, e tanto que o menor mal da cousa amada lhe causa esmorecimento. -V. transit. Fazer perder os sentidos, fazer ficar como amortecido , ...
Domingo Vieira, 1873
2
O campo em debate: terra, homens, lutas
Ai, ai, ai, ai, Como é bom viver A vida do campo, Sem esmorecer. Na lavoura da esperança Brilha o sol da liberdade, Pela estrada da fartura, Nos chega a felicidade. Ai, ai, ai, ai, Como é bom viver A vida do campo, Sem esmorecer.
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
3
Terra E Arame Farpado: Ezequiel Ramin, Voz DOS Excluidos
7 — "NAO VAO NOS ESMORECER" Sob o título "Perseguições não vão nos esmorecer", o citado jornal, A Tribuna Popular, em data de 25 de fevereiro de 1985, assim relata a reação dos Sindicatos: "Os Sindicatos apóiam e sempre darão ...
Enzo Santângelo, 1995
4
História da Universidade de São Paulo
... totalidade, êste programa, de largas proporções, mas que por isso mesmo solicita nossas melhores energias, não devemos um só instante abandonar a luta, obedecendo à divisa de Osvaldo Cruz — não esmorecer para não desmerecer".
Ernesto de Souza Campos, 2004
5
A Noiva Despida
a. conversa. começa. a. esmorecer. Ah sim? Queria que tu soubesses. Ah. Portanto, a Theo antecipa-se. Antecipa-se sempre, desde começar a ter o período aos onze anos, a perder a virgindade aos dezoito, a casar-se: e agora isto. Por que ...
NIKKI GEMMEL, 2012
6
O Mar de Madrid
esmorecer. de. vez. Sentia-se também na pele de um agredido por esse espanhol ignorante e preconceituoso, pelas suas ideias feitas contra um país de nove séculos de existência chamado Portugal, em cuja cultura se havia diplomado, ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Attachment
Os liberianos da ilha diziam que o súbito esmorecer dos ânimos (ou a tristeza da vida, segundo as palavras de Aminata) se devia a um problema de moleh aberta . — Moleh — dizia ela, enquanto despejava champô frio no cimo da cabeça de ...
Isabel Fonseca, 2010
8
O Cais das Merendas
E nenhum dos presentesconhecia uma verdadeiracanção de vinhoe assim, por ignorância, deixávamos esmorecer abrasa íntima do barbecue que era a nossa ruidosa alegria. Deixavam esmorecer a brasa. Vão rodando este lume.
Lídia Jorge, 2012
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Boaventura Maciel Aranha. o faziaô esmorecer do scu propofito. Vio ElRey que cada vez ganhavamais brios aquelle grande espirito , c mandou que lhe cortassem os membros miudamente , para que o martyrio se prolongasse } remetteraó ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
A Saga da nação do Pentecoste
Em Lucas 18:1-14 vemos o dever de orar sempre e nunca esmorecer: “Disse- lhes Jesus uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca esmorecer: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum.
Israel Braglia

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESMORECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esmorecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pimentel: pioneirismo de Santos Dumont é exemplo para a luta por …
O exemplo deixado por ele é o de jamais deixar esmorecer. Muito mais do que voar pelo céu de Paris, o 14 Bis representou a vitória da persistência, da luta ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Rejeição a eventuais presidenciáveis
Ademais, na medida em que o cidadão observa a máquina pública esmorecer vertiginosamente, os questionamentos sobre os rumos do país são inevitáveis. «Campo Grande News, Oct 15»
3
Artigo – A rejeição aos políticos
Ademais, na medida em que o cidadão observa a máquina pública esmorecer vertiginosamente, os questionamentos sobre os rumos do país são inevitáveis. «Folha Nobre, Oct 15»
4
Crónica: Vitória de Setúbal vence 2-0 e 'afunda' Moreirense
Numa primeira parte de muita luta em que os instantes iniciais e finais foram mais aguerridos, enquanto a meio as equipas pareceram esmorecer, Battaglia ... «Futebol 365, Oct 15»
5
Com honras militares, PMs mortos em emboscada são sepultados …
O que aconteceu foi uma tragédia, mas isso não irá esmorecer a Segurança Pública. Ao contrário, para nós servirá de ensinamento para melhorar as técnicas ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
6
Efeito Draghi esmorece. Juros da dívida em alta
O efeito positivo das declarações de Mario Draghi na conferência de imprensa de quinta-feira parece estar a esmorecer no mercado da dívida soberana. «Expresso, Oct 15»
7
Lelê foca em reabilitação e vê jogo contra o Atlético-GO como chave …
E entende que os revezes seguidos em Maceió e no Clássico das Emoções, no Arruda, não vão ser capazes de esmorecer o Tricolor na luta pelo acesso. «Superesportes, Oct 15»
8
Lucescu e o elixir da juventude no Shakhtar - UEFA Champions …
Sem esmorecer a paixão de treinar aos 70 anos, o técnico do Shakhtar, Mircea Lucescu, diz ao UEFA.com que trabalhar com novos talentos significa sentir-se ... «UEFA.com, Oct 15»
9
São 21 pontos e vamos brigar até o final, diz Martelotte
Apesar do resultado, o técnico Marcelo Martelotte não quer saber de esmorecer justamente na reta final da competição. “Faltando sete rodadas para terminar a ... «NE10, Oct 15»
10
No hospital, de Angelis publica foto e tranquiliza fãs
... no perfil pessoal do Facebook com a seguinte mensagem: "Fiquem tranquilos, pois DEA (de Angelis) não vai esmorecer. Muito obrigado a todos! Amo vocês!" ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esmorecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esmorecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z