Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entalho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTALHO EN PORTUGUÉS

en · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTALHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entalho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTALHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «entalho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Encuadre

Entalhe

La muesca es el arte de cortar o de tallar la madera. La gran variedad disponible de colores de la madera, desde el blanco casi tan claro como el marfil, hasta el negro satinado de la casta y el ébano, puede ser explorado con resultados formidables. La ranura es un arte ampliamente conocido, teniendo actualmente su mejor expresión en África y Oceanía. En Europa poco quedaba de las obras de la Antigüedad, pero al final de la Edad Media fue grande el florecimiento de ese arte. En el interior de las iglesias medievales, la habilidad de los talladores era presentada en las bellísimas sillas de coro, bancos, telas, púlpitos y estantes para lectura. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Pulsa para ver la definición original de «entalho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENTALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
batalho
ba·ta·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entretalho
en·tre·ta·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENTALHO

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENTALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Sinónimos y antónimos de entalho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENTALHO»

entalho entalhe arte cortar entalhar madeira grande variedade disponível cores desde branco quase tão claro quanto marfim até negro acetinado castanheira ébano pode explorada entalho dicionário português ação efeito talha obra cinzeladura gravura informal flexão deentalhe entalha aulete trabalho entalhador corte chanfradura incisão extração látex conseguido meio entalhos rasgam fundo priberam língua portuguesa divisão silábica ideafixa melanie hoff estudante artes pratt institute nova york tornou possível observação padrão fractal relâmpagos filmar tradução espanhol muitas outras traduções portuguese results many other translations berço

Traductor en línea con la traducción de entalho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTALHO

Conoce la traducción de entalho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entalho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

凹板
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la mano
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Fit
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सील
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

النقش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

инталия
278 millones de hablantes

portugués

entalho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষোদিত মূর্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

intaglio
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Intaglio
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Intaglio
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

凹版
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오목 새김
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Intaglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chạm sâu xuống
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

செதுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

intaglio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oyma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

intaglio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

intaglio
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

інталія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

intaglio
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκάλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

intaglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intaglio
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dyptrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entalho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTALHO»

El término «entalho» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entalho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entalho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «entalho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre entalho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTALHO»

Descubre el uso de entalho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entalho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Entalho. 33,5 x 68. 68 x 33,5. 68 x 33,5. 67,5 x 33,5. 67,5 x 33,5. 56,2 x 47,5. 56,2 x 37,5. 56,2 x 37,5. 56,2 x 37,5. 51,7 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42.5. 45,5 x ...
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1963
2
VII Bienal de São Paulo: Fundação Bienal de S. Paulo : ...
Litografia. 112 75. z 38. Trabalho '63-39, 1963. Litografia. 112 75. z 39. Trabalho •63-41, 1963. Litografia. 112 75. z 40. Trabalho •63-42, 1963. Litografia. 112 75. z 41. Meditação de Estréla I, 1962. Entalho. 33.5 z 68. 42. Meditação de Estrêla ...
‎1963
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
-deza dos Baluartes, & coníideraçao a largueza que he necellarta pes je grofl0 em suas áreas , & valendonoâ quando ,a FUstcp fòr j&equefló do ^5follJesa tntalho, lueaztatc6§08 - entalho, ou entrada sobreditta no da Face junto do angulo.
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Bienal de São Paulo
Entalho. 33,5 x 68. 1962. Entalho. 68 x 33,5. 1962. Entalho. 68 x 33,5. 1962. Entalho. 67,5 x 33,5. 1963. Entalho. 67,5 x 33,5. 1962. Entalho. 56,2 x 47,5. 1962 . Entalho. 56,2 x 37,5. 1962. Entalho. 56,2 x 37,5. 1962. Entalho. 56,2 x 37,5. 1962.
5
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
A meia polegada de distância de cada extremidade, há um pequeno entalho de pouco mais de um oitavo de polegada de largura e pouco mais de profundidade, chanfrado pelo lado de fora ou em direção à parte mais fina, em cujo entalho ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
6
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... e entalhar em alguma toufa ; e diz Valla , que bem podemos dizer incido in arboribus, entalho ñas arvores , mas que nao ufaremos defte ablativo , quando quizer- mos dizer entalho em metal , íenáo de aecufa- tivo, dizendo : Incido in des, ...
Virgil, 1761
7
Hívia e o poder do cristal
Hívia retirou as mãos de trásdacosta elevoua direita atésobreo desenho talhado nabase do bloco, mas não conseguiuque essa encaixasse no entalho que deveria ser do mesmo tamanho de sua mão. Acho que temosum pequeno problema ...
Raimundo Ferreira da Silva
8
Perfil do artesanato do Amazonas
Pintura (estamparia^ Sebastião de Lira Pereira - Manaus Telefone: 989-6077 Entalho em madeira. Decoracão em juta Virgínia Mena Barreto Massa - Manaus Telefone: 642-4311 Entalho em Madeira. Desenho em Grafite George Alex Régis ...
‎1999
9
O apicultor brazileiro: um guia para a apicultura no Brazil
no entalho da caixa, que neste systema deve ter 16 mm. de altura e 12 mm. de largo. Como a extremidade do supporte não preenche o entalho todo — restam ainda 6 mm. — deve cada sarrafo lateral ser munido de um regulador de espaço  ...
Emil Schenk, 1918
10
Revista do Museu Paulista
A emplumação da extremidade inferior da taquara é sempre fixada de maneira tal que a ponta superior das penas, torcida em tôrno de si mesma, fique no plano do entalho. O canhão da pena descreve 1/8 a 1/4 de giro em tôrno da haste da ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTALHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entalho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conferência debate rumos do serviço social em Araruama, no RJ
... do projeto "Tocando para Mudar", além de apresentação de ginástica artística e exposição dos trabalhos das oficinas de entalho em madeira e artesanato. «Globo.com, Ago 15»
2
NASA divulga imagens do passeio do rover Opportunity por Marte
A próxima missão do robô é examinar um entalho conhecido como "Marathon Valley" e, a partir de agosto, ele poderá circular em torno de todo o vale, que tem ... «canaltech, Jul 15»
3
Mesa A Quatro Mãos é premiada no Bim.bon 2015
Pensando nisso, ele criou a mesa com entalhos de mãos nos cantos, fazendo um trocadilho com o fato de que ela é projetada para ser montada por duas ... «Portal eMobile, Jul 15»
4
As fascinantes bonecas japonesas
... com diferentes tipos de tecidos, que são levemente colados e firmemente empurrados nos entalhos, formando, assim, as diferentes camadas e desenhos das ... «Mundo-Nipo, May 15»
5
Blancpain apresenta relógio com liga metálica japonesa
No relógio a figura, conhecida por sua cabeça de elefante, foi esculpida por meio de uma técnica milenar de entalho entre o Shakudo e o ouro. Os diferentes ... «WatchTime Brasil, Abr 15»
6
Visita cultural
No local, o artista está construindo um painel de entalho com a história de São José. Arte “Não há coisa mais importante para o artista que a liberdade. «DM.com.br, Mar 15»
7
Pesquisadores reavaliam autoria de obras atribuídas a Aleijadinho
Segundo ela, a radiografia ajuda a identificar, por exemplo, qual o material utilizado no entalho das peças. As descobertas podem influenciar a história da arte ... «Globo.com, Nov 14»
8
Evento de joias na França atrai colecionadores chineses
“Quando eu entalho, e quando trabalho em uma pedra preciosa, sou muito carinhoso”, disse Chan à Reuters na exibição que vai de 11 a 21 de setembro no ... «EXAME.com, Sep 14»
9
Paixão de torcedor
Joice faz entalho em madeira e vende nas ruas da ilha. “Eu vendo minhas coisas nos restaurantes, pousadas.Tudo isso pra ter um dinheirinho para poder sair, ... «Portal A Crítica, Jun 13»
10
Artista esculpe presépio de areia e encanta moradores em Santos
”Eu aprendi com o meu pai o entalho. Desde criança já fazia trabalho de móveis. Na verdade eu comecei com ele o entalho de móveis e a escultura em areia ... «Globo.com, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entalho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/entalho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z