Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entalhe" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTALHE EN PORTUGUÉS

en · ta · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTALHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entalhe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTALHE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «entalhe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Encuadre

Entalhe

La muesca es el arte de cortar o de tallar la madera. La gran variedad disponible de colores de la madera, desde el blanco casi tan claro como el marfil, hasta el negro satinado de la casta y el ébano, puede ser explorado con resultados formidables. La ranura es un arte ampliamente conocido, teniendo actualmente su mejor expresión en África y Oceanía. En Europa poco quedaba de las obras de la Antigüedad, pero al final de la Edad Media fue grande el florecimiento de ese arte. En el interior de las iglesias medievales, la habilidad de los talladores era presentada en las bellísimas sillas de coro, bancos, telas, púlpitos y estantes para lectura. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Pulsa para ver la definición original de «entalhe» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENTALHE


achincalhe
a·chin·ca·lhe
calhe
ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENTALHE

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENTALHE

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

Sinónimos y antónimos de entalhe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTALHE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entalhe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de entalhe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENTALHE»

entalhe entalha talha entalhe arte cortar entalhar madeira grande variedade disponível cores desde branco quase tão claro quanto marfim até negro acetinado dicionário português regressiva obra escultura gravura informal priberam língua pess sing pres conj palavras relacionadas wikcionário origem livre navegação pesquisa verbete forma flexionada demais informações maio entalhes troféus inglês wordreference matching entries from other side score notch scientists discovered scores etched walls ancient caves etching trabalhos dias

Traductor en línea con la traducción de entalhe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTALHE

Conoce la traducción de entalhe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entalhe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

缺口
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ranura
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Notch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حز
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вырезка
278 millones de hablantes

portugués

entalhe
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

entaille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

notch
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kerbe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ノッチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

노치
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kedudukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khắc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உச்சநிலை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खाच
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çentik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tacca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

karb
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вирізка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

crestătură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εγκοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

notch
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skåra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entalhe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTALHE»

El término «entalhe» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.247 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entalhe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entalhe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «entalhe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre entalhe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTALHE»

Descubre el uso de entalhe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entalhe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de Otologia
8.69 Audiometria tonal com hipoacusia condutiva e entalhe de Cahart em 2 mil Hz. É descrita uma tríade (de Bézold) que se caracteriza por: • diminuição do tempo normal de percepção por via aérea (Rinne negativo); • aumento da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
A sensibilidade ao entalhe depende também do raio de arredondamento do entalhe (que mede o quão bruscas são as descontinuidades). À medida que o raio de arredondamento se aproxima de zero, a sensibilidade ao entalhe do material ...
Robert L. Norton, 2000
3
Introdução À Medicina Legal
Quando essas reentrâncias têm uma maior profundidade, chamamos de entalhe congênito. Nesses casos, às vezes torna-se muito difícil e até impossível diferenciá-la da ruptura incompleta cicatrizada. Quando isso ocorre, o perito deverá ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
4
Desenho Tecnico Mecanico
10 8111 a/ EZZJ Parafussoi Mm cabeça com entalhe de extremidade plana chanfrada grosso A 1.8 + n 8113-97 fino 8 20 1114-67 EZ3) Parafulof lem cabeça com entalhe de extremidade cilíndrica groeao A 2 n 1115-67 fino 8 20 » 11Sa/ E=> ...
Giovanni Manfe, 1977
5
Caminhos para a saúde auditiva ambiental - ocupacional
A partir de 1998 houve cinco casos de entalhes unilaterais que evoluíram para entalhes bilaterais; um permaneceu com o mesmo perfil, enquanto outro adquiriu PAIR unilateral com entalhe na outra orelha. Já para as duas trabalhadoras ...
THAIS C. MORATA, FERNANDA ZUCKI, 2005
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
9 Fig. l O na ranhura semi-cilíndrica; a árvore fica debilitada por causa do profundo entalhe. Dois tipos de execuçffo: 1. Perfil do eixo ranhurado para a transmissão do momento de rotacílo; 2. para a determinação dos elementos de impulsSo.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os processos empregados para ilustrar livros inserem-se em três categorias: xilografia, em que o desenho a ser impresso é deixado em relevo na superfície de impressão; a entalhe, como a calcografia, água-forte, aquatinta e gravação em ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Influencia da posicao e entalhe da semente sobre a ...
Processo de producao de mudas de coqueiro: a influencia da posicao e entalhe da semente sobre a velocidade de germinacao e qualidade da muda.
H.R. Fontes, 1998
9
As estampas a eletroerosao - os moldes
O engate se opera do seguinte modo (para a marcha golpe por golpe) 1 . Apoiar sobre o pedal ou estribo de proteção dos dedos. 2. Esta pressão comanda a haste de engrenagem, que pelo entalhe 9 e o comando 2 (sobre posição marcha  ...
10
Cirurgia Plástica Estética
44.8 O suporte columelar estendido também pode ser fixado à espinha nasal pela criação de um entalhe na espinha nasal e a fixação do enxerto dentro do entalhe. A, Um osteótomo de 5 mm é utilizado para criar um entalhe na espinha  ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTALHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entalhe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposição '40 anos de Arte' conta a trajetória do santeiro …
O também mestre do entalhe na madeira é discípulo do já falecido Mestre Antônio Pedro dos Santos, descendente da Escola de Santeiros do Penedo e quem ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Decoração da Oktoberfest ganha ruas de Blumenau
A arte usada na decoração é um detalhe do cartaz oficial da festa, que valoriza a tradição por meio do entalhe em madeira. Por enquanto, só a Rua XV está ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Oficina gratuita ensina a arte do entalhe em madeira em Araruama
Um dia ao buscá-los, uma das funcionárias me falou sobre a oficina de entalhe em madeira e fez o convite para participar de uma aula. Antes eu tomava ... «Globo.com, Sep 15»
4
Artista expõe trabalho artesanal de entalhe em madeira no TCE em …
Cerca de oito quadros e murais entalhados em madeira do artista Cleodon Marques de Farias estão expostos pela primeira vez no hall de entrada do Plenário ... «Globo.com, Ago 15»
5
Oficina ensina arte do entalhe em madeira em Casimiro de Abreu …
Hoje, aos 82, ele passa seu conhecimento para outras pessoas em uma oficina de entalhe em madeira realizada três vezes na semana no município. «Globo.com, May 15»
6
Festival Internacional de Teatro de Bonecos abre inscrições para …
Na oficina, o aluno aprenderá o método tradicional onde fará o entalhe em madeira do molde da máscara do personagem da Comédia Del' Arte que escolherá: ... «Jornal da Cidade - Baurú, May 15»
7
Samsung Galaxy A3, A5 e A7 ganham entalhe personalizado na …
Os consumidores de lá podem escolher um entalhe personalizado ao concluir a aquisição de um exemplar do Galaxy A3, A5 ou A7, servindo como um atrativo ... «Tudocelular.com, Abr 15»
8
Abertas as inscrições para os cursos da Unart em Patos de Minas
... humana (modelo vivo), desenho de retratos e de observação de paisagens e objetos, charge e caricatura, cerâmica artística, entalhe e artesanato em palha. «Globo.com, Abr 15»
9
PortugalCorreção. Dinheiro pertencia a Santos Silva, diz defesa
Para os advogados, "prender Sócrates, julgar Sócrates, condenar Sócrates, passou a ser o projeto, a obsessão, o entalhe final" da judiciarização da luta política ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ene 15»
10
Matriz de Nossa Senhora da Conceição: perfeição no entalhe dá as …
O olhar dos viajantes sempre se lança ao interior das igrejas e capelas coloniais. É raro, seja entre brasileiros, seja entre estrangeiros, que turistas reservem ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entalhe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/entalhe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z