Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entretanto" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRETANTO EN PORTUGUÉS

en · tre · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRETANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entretanto puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una conjunción.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENTRETANTO


Monsanto
Mon·san·to
canto
can·to
contanto
con·tan·to
criptanto
crip·tan·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
lebetanto
le·be·tan·to
manto
man·to
nematanto
ne·ma·tan·to
nictanto
nic·tan·to
no entanto
no entanto
pelotanto
pe·lo·tan·to
pentanto
pen·tan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
retanto
re·tan·to
santo
san·to
sepiotanto
se·pi·o·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENTRETANTO

entretalhador
entretalhadura
entretalhar
entretalho
entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecido
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretempo
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENTRETANTO

abanto
acalanto
adianto
amaranto
amianto
ananto
anto
banto
calicanto
conquanto
crisanto
encanto
espanto
lepanto
levanto
pai de santo
panto
porquanto
quebranto
recanto

Sinónimos y antónimos de entretanto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRETANTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «entretanto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de entretanto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENTRETANTO»

entretanto contudo entrementes entanto porém todavia conjunção mart nália download virgula cifra entre tanto entretanto dicionário informal pode substituída português inserido espaço tempo está duas ações neste letras não agora deixa melhorar fique triste tudo passar ciúme doença contraí porque demais também vagalume aulete conj advers bonita aeronave e ntretanto obsoleta nesse ínterim como subst locs

Traductor en línea con la traducción de entretanto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRETANTO

Conoce la traducción de entretanto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entretanto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

然而
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sin embargo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

However
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لكن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

однако
278 millones de hablantes

portugués

entretanto
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কিন্তু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cependant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bagaimanapun
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

jedoch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

但し
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그러나
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Nanging
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tuy nhiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எனினும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मात्र
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ancak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tuttavia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jednak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Однак
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

totuși
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ωστόσο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

egter
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

emellertid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

men
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entretanto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRETANTO»

El término «entretanto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entretanto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entretanto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «entretanto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre entretanto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ENTRETANTO»

Citas y frases célebres con la palabra entretanto.
1
Almeida Garrett
Imaginar é sonhar, dorme e repousa a vida no entretanto; sentir é viver activamente, cansa-a e consome-a.
2
Jean de La Bruyère
Entre todas as diferentes expressões que podem reproduzir um único dos nossos pensamentos só há uma que seja a boa. Nem sempre a encontramos ao falar ou escrever; entretanto, o facto é que ela existe, que tudo o que não é ela é fraco e não satisfaz a um homem de espírito que deseja fazer-se entender.
3
François La Rochefoucauld
Um verdadeiro amigo é o maior de todos os bens e entretanto, é aquele com que menos nos preocupamos em adquirir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENTRETANTO»

Descubre el uso de entretanto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entretanto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
Como Blau Nunes à cata do Boi Barroso, Ligia Chiappini perseguia esse sentido e essa forma - sua leitura-escrita do projeto global do escritor gaúcho.
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
2
Filhas de Safo: uma história da homossexualidade feminina em ...
Entretanto, Branca foi igualmente detida, devido ao conhecimento que havia de ter fugido com a sáfica justiçada. Apesar de torturada, nada confessou. Como não é de estranhar, assumiu-se como vítima, referindo-se a Joana como feiticeira, ...
Paulo Drumond Braga, 2011
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Entretanto, da mesma maneira que o CO9, não há a mesma eficiência contra pirólise ("brasa") no interior de materiais sólidos como o papel ou isolamento de cabos. Portanto, é necessário manter a concentração até uma inspeção e eventual ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
tv & radio som
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
6
Entretanto, foi assim que aconteceu: quando a notícia é só o ...
As 23 reportagens contidas nesta obra foram publicadas no caderno 'Aliás', suplemento dominical do jornal O Estado de S. Paulo.
Christian Carvalho Cruz, 2011
7
Contabilidade Geral
Entretanto, por força de lei, existem contas que, embora de natureza credora ( crédito), devem figurar no ativo, retificando seus valores. Daí a permanência das referidas contas no ativo, porém sinal menos (-). As contas do passivo são de ...
Wagner Luiz Marques
8
Meditacao Transcendental Uma Introducao a Pratica E ...
Ele é, entretanto, um estado que ocorre naturalmente, é muito diferente dos dois outros estados, e pode ser considerado como um terceiro estado de consciência, a despeito do fato de ser realmente inconsciente. As diferentes características ...
ROBERT HOLLINGS
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O interesse no cumprimento do aludido código passa, entretanto a ser de todos. O exercício de uma virtude obrigatória torna-se exigível de cada profissional, como se uma lei fosse, mas com proveito geral. Cria-se a necessidade de uma ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Entretanto (In the Meantime): Descubra Su Propio Yo y el ...
Iyanla Vanzant has the wonderful ability to inspire legions of readers.
Iyanla Vanzant, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRETANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entretanto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nove mortos durante ação da PM na Bahia são do estado de …
Entretanto, conta que tem ciência de que ao menos quatro deles têm passagem pela polícia por crimes como tráfico de drogas, assalto a banco e sequestro. «Globo.com, Oct 15»
2
Glória de Dourados elege conselheiros tutelares
Na eleição para eleger os membros do Conselho Tutelar, o voto não é obrigatório, entretanto, 1.322 eleitores compareceram para votar, sendo, 1.272 votos ... «Fatima News, Oct 15»
3
Ministro do Supremo nega pedido de liberdade de ex-governador …
Fachin, entretanto, decidiu na tarde desta quarta-feira indeferir o pedido de liminar que promoveria a soltura do ex-governador, o qual deverá completar duas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Entretanto, no Barlavento
Na sexta-feira percorremos Vila do Bispo, Sagres e Aljezur. Estes dois concelhos, Aljezur e Vila do Bispo, são dos menos populosos do Algarve. Não vão muito ... «Público.pt, Sep 15»
5
Preso, Fillipe Amaral quer baixar fiança de US$ 1 milhão
... o passaporte brasileiro confiscado pelas autoridades americanas, entretanto, ... durante interrogatório, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo ... «Brazilian Voice, Sep 15»
6
Trégua em abertura de CPI é proposta por vereadores na Sessão …
“Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou Jesus a dizer primeiro aos seus discípulos, ... «Jornal na Net, Sep 15»
7
Ação do Coração: postos recebem doações até sexta-feira
Entretanto, a organização lembra que no próprio domingo serão aceitas as doações, inclusive a entrega de corações. A meta de arrecadações é ultrapassar ... «A Tribuna, Jul 15»
8
Prédio evacuado na Trofa devido a incêndio entretanto já extinto
Um edifício na Trofa, foi evacuado durante a tarde devido a um incêndio que deflagrou nas garagens. As chamas já foram extintas mas doze pessoas foram ... «TSF Online, Jul 15»
9
Sevilla bate Dnipro e se torna maior campeão da história da Liga …
Na segunda etapa, o jogo tornou-se mais truncado e cheio de tensão, entretanto, continuou equilibrado e com boas chances para os dois lados. Entretanto ... «Terra Brasil, May 15»
10
Viegas Fernandes da Costa: "A escola, entretanto, não muda a …
“Brasil, pátria educadora.” Quantos vezes já ouvimos slogans especialmente criados para a educação brasileira? Vira e mexe aparecem-nos com um novo. «Zero Hora, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entretanto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/entretanto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z