Descarga la app
educalingo
envelope

Significado de "envelope" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENVELOPE EN PORTUGUÉS

en · ve · lo · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVELOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envelope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVELOPE EN PORTUGUÉS

Sobre

Un sobre o sobrescrito es una cubierta de papel u otro material para guardar cartas, documentos o impresos de cualquier otra naturaleza para enviar por los correos. El sobre se realiza de forma que se pueda colocar la información referente al destinatario y al remitente. Por eso la parte frontal es lisa, con los pliegues del papel siempre hacia atrás. Los sobres pueden ser adquiridos en papelerías, o incluso en los propios correos, pudiendo ser encontrados en las más diversas formas, tamaños y colores. Es común los sobres de los colores nacionales en el borde. Modelo de sobre brasileño adornado con los colores del país ..

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENVELOPE

antílope · ciclope · dólope · egilope · escalope · galope · helope · interlope · malope · melope · mulope · nictalope · penélope · tiflope

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVELOPE

envelhacar · envelhecedor · envelhecer · envelhecido · envelhecimento · envelhentamento · envelhentar · envelhido · envelopamento · envelopar · envencilhar · envenenado · envenenador · envenenadouro · envenenamento · envenenar · enventanar · enverar · enverdecer · enverdecimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENVELOPE

ambliope · apócope · argiope · cercope · chope · cinemascope · dope · entope · etíope · ibope · iope · melanope · monope · métope · míope · pope · síncope · tope · xarope · écope

Sinónimos y antónimos de envelope en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVELOPE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «envelope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENVELOPE»

envelope · sobrescrito · comprar · tamanhos · kalunga · para · convite · casamento · como · fazer · tipos · medidas · coberta · papel · outro · material · guardar · cartas · documentos · impressos · qualquer · outra · natureza · enviar · pelos · correios · feito · forma · envelope · preços · partir · buscapé · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · opiniões · carteira · branco · reciclato · saco · kraft · natural · ouro · convites · especial · colorido · define · flat · paper · container · letter · thin · package · usually · having · gummed · flap · other · means · closure · something · that · envelops · wrapper · integument ·

Traductor en línea con la traducción de envelope a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVELOPE

Conoce la traducción de envelope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envelope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

信封
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sobre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

envelope
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

लिफ़ाफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مغلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

конверт
278 millones de hablantes
pt

portugués

envelope
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enveloppe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sampul surat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Umschlag
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

封筒
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

봉투
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

envelope
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phong bì
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लिफाफा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zarf
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

busta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

koperta
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

конверт
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

plic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φάκελος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

koevert
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kuvert
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konvolutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envelope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVELOPE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envelope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «envelope».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre envelope

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ENVELOPE»

Citas y frases célebres con la palabra envelope.
1
François Chateaubriand
Tudo nasce das ideias, elas dão origem aos factos que apenas lhes servem de envelope.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVELOPE»

Descubre el uso de envelope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envelope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A-Z Mysteries - The Empty Envelope
THE EMPTY ENVELOPE Dink keeps getting letters addressed to D. Duncan, but when he opens them they all start 'Dear Doris' and don't make any sense!
Ron Roy, 2010
2
Back-of-the-Envelope Physics
In many cases, the approximate solution is all that is needed. This compilation of 101 examples of back-of-the-envelope calculations celebrates a quantitative approach to solving physics problems.
Clifford Swartz, 2004
3
The Future Envelope 2: Architecture, Climate, Skin
For The Future Envelope 2, specialists from the fields of architecture, engineering and research were asked to share their practical experience and their visions for the future of the climate-oriented building envelope.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2009
4
The Future Envelope 3: Facades - the Making of
For The Making Of - the book title's association to film making - the director must have broad knowledge of the technical aspects of producing a film.
Ulrich Knaack, Tillmann Klein, 2010
5
The Future Envelope 1: A Multidisciplinary Approach
This book is an inspiring example of just that.
Ulrich Knaack, Tillman Klein, 2008
6
Pushing the Envelope: Crafty Packaging for Cards of All Kinds
So often we focus on what’s in the envelope, we forget the envelope itself. But this collection embraces the envelope as a creative form.
Marthe Le Van, 2009
7
Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy
The first volume devoted entirely to Electron Spin Echo Envelope Modulation (ESEEM) Spectroscopy This valuable book provides an introduction and broad survey of topics in ESEEM spectroscopy, including the theory, instrumentation, ...
Sergei A. Dikanov, Yuri Tsvetkov, 1992
8
The Last Little Blue Envelope
When someone stole Ginny's backpack—and the last little blue envelope inside—she resigned herself to never knowing how it was supposed to end. Months later, a mysterious boy contacts Ginny from London, saying he's found her bag.
Maureen Johnson, 2011
9
The Black Envelope
"Reading 'The Black Envelope, ' one might think of the poisonous 'black milk' of Celan's 'Death Fugue' or the claustrophobic air of mounting terror in Mr. Appelfeld's 'Badenheim 1939.' . . .
Norman Manea, 2012
10
The Empty Envelope
Dink and his friends unearth the mysterious truth behind the envelopes incorrectly delivered to his house.
Ron Roy, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVELOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envelope en el contexto de las siguientes noticias.
1
TJDF condena banco a pagar valor de 'envelope vazio' depositado …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou o Banco do Brasil a pagar R$ 800 a uma cliente por não creditar o valor depositado por ela em caixa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Estelionatário usa novo tipo de golpe do envelope para roubar …
Empresa farmacêutica, localizada na Vila Carvalho, foi vítima de uma nova modalidade do "golpe do envelope branco" em Campo Grande. Um suposto cliente ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Embaixada dos EUA em Brasília tem falsa suspeita de bomba em …
Um envelope recebido pelo órgão foi considerado "suspeito" e teve de ser inspecionado na área externa do prédio. A ameaça de bomba foi descartada, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Colunista de "O Globo" é identificado como gay em envelope
O jornalista Christovam de Chevalier, que assina a coluna "Parada Obrigatória", do caderno Zona Sul do jornal O Globo, foi vítima de discriminação na última ... «Portal IMPRENSA, Jul 15»
5
Mecânico encontra envelope com mais de R$ 2,6 mil e devolve ao …
Um mecânico morador de Jardim, município a 230 quilômetros de Campo Grande, encontrou um envelope com o valor de R$ 2.625,00 reais em dinheiro e ... «Correio do Estado, Jul 15»
6
Quadrilha 'comprava' veículo com golpe do envelope vazio e …
Os presos fazem parte da quadrilha do envelope vazio. Policiais receberam informação de que golpistas anunciaram no site OLX a venda de uma caminhonete ... «Correio do Estado, Jun 15»
7
Jardineiro cai em golpe do envelope vazio e perde R$ 15 mil
Jardineiro de 50 anos caiu em golpe do envelope vazio e perdeu R$15 mil com venda de caminhonete em Campo Grande. Ele viu extrato bancário e ... «Correio do Estado, May 15»
8
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em …
Polícia Civil prende acusados do golpe do envelope vazio em Lucas do Rio Verde. Vítima havia negociado motocicleta. Na residência de um dos acusados ... «MT Agora, May 15»
9
Dupla suspeita de aplicar 'golpe do envelope vazio' é presa em MT
Um homem e uma mulher foram presos pela Polícia Civil nesta quinta-feira (7) suspeitos de aplicarem o "golpe do envelope vazio” no município de Barra do ... «Globo.com, May 15»
10
Mais Você - Quarentão, 'vestido envelope' de Ana Maria Braga …
Charme, beleza e muita elegância. Ana Maria Braga ganhou de presente um vestido envelope da estilista belgo-americana Diane von Furstenberg, o "wrap ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envelope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/envelope>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES