Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarapão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARAPÃO EN PORTUGUÉS

es · ca · ra · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARAPÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarapão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARAPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
capão
ca·pão
cardeal-do-japão
car·de·al·do·ja·pão
catrapão
ca·tra·pão
farrapão
far·ra·pão
ganapão
ga·na·pão
gulapão
gu·la·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
maçapão
ma·ça·pão
papão
pa·pão
rapão
ra·pão
rosa-do-japão
ro·sa·do·ja·pão
roseira-do-japão
ro·sei·ra·do·ja·pão
sapão
sa·pão
solapão
so·la·pão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARAPÃO

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escaravelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARAPÃO

arpão
campão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jipão
mandato-tampão
pimpão
pão
raspão
roupão
serpão
sopão
tampão
tempão
tipão
trampão
vespão

Sinónimos y antónimos de escarapão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARAPÃO»

escarapão escarapão dicionário português portugal alentejo cobra inofensiva não peçonhenta dorso escuro priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras escantilhada escantilhado escantilhão escantilhar escantoado escantoar escantudo escanzelado escanzelo escanzorrado escanzurrado léxico

Traductor en línea con la traducción de escarapão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARAPÃO

Conoce la traducción de escarapão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarapão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escarapão
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Jester
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escarapão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarapão
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escarapão
278 millones de hablantes

portugués

escarapão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escarapão
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escarapão
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escarapão
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escarapão
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escarapão
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escarapão
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escarapão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarapão
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escarapão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escarapão
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escarapão
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escarapão
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Jester
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escarapão
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escarapão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarapão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarapão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarapão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarapão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarapão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARAPÃO»

El término «escarapão» se utiliza muy poco y ocupa la posición 126.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarapão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarapão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarapão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarapão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARAPÃO»

Descubre el uso de escarapão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarapão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Escaramuçar*, v. t. Obrigar (o cavallo) a dar muitas voltas. V. i. Fazer escaramuça. * *Escaramuceiro*,m.Brigão; desordeiro.Cf. Camillo, Estrel. Prop., 100. * *Escarapão*, m. Prov. alent. Cobra inoffensiva, sem peçonha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Comp. garabato com grabato; guiri- nalda com grinalda; coroça de crocea; mar(a )fim, f(a)rangulha ao lado de fragulha, mar(a)mota, mar(a)meleiro, c(a)ravelha, c( a)rapau, escarapão (= escorpião) etc.. 219 Comp. Du Cange: guarba, guambax ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Revista Lusitana
A jólda é uma linha de caçadores ; enjoldar é formar jolda. As cuecas das crianças de colo chamam-se calcetas. O macho da cobra é o escarapão. É escarapão ou escorpião a pessoa irrequieta, turbulenta. A enfadarrilha é fadiga intensa.
4
Mar de pão
Há dias é que ficaram de luz acesa, por causa dum malvado escarapão, que se esgueirou pela janela do quarto, no momento breve em que o Chico acendeu o candeeiro da banquinha, ficando na dúvida se o bicho entrou ou se saiu.
João de Sousa Teixeira, 2003
5
Chorographia moderna do reino de Portugal
Vicente, (18), Pinto, Charneca (20), Roque^^Ouro, (Serro SíTÕuro 24), Bem- nonis, Azinhal (17), Centieira, Umbria, Escarapão, Cotovio (23); e os moinhos de Cotovia, Cabana, Alfarrobeira, Figueiras Inchadas, Figueiras (ou Fontes?) ...
João Maria Baptista, 1876
6
As mulheres, a violência e a justiÇa no Algarve de oitocentos
A questão prendia-se com três processos de aforamento que a Câmara tinha submetido à aprovação do Conselho de Distrito: um dos terrenos e matos do sítio do Escarapão, Freguesia de Paderne, a favor de Francisco Xavier Leote, ...
Aurízia Anica, 2005
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... v. t. — Espantar, afugentar; enxotar. O mesmo que escabrear, q. v. (Serpa — Us. em Portei e Reguengos). «escarapão, s. m. — Prov. alent. — Cobra inofensiva, sem peçonha, de dorso escuro e barriga amarela. Fig. — Indivíduo irrascível».
J. Leite de Vasconcellos, 1938
8
...O megasismo do 1.̊ de novembro de 1755 em Portugal...: ...
Fabricam também magnifica cal no sitio do Escarapão, freguesia de Paderne, a 7 quilómetros d'Albufeira, e na praia junto à vila encontra- -se magnifica areia siliciosa ('). Com tão bons materiais, as construções antigas d'Albufeira são em ...
Francisco Luis Pereira de Sousa, 1915
9
Poetas e prosadores algarvios
Escarapão - pessoa que se irrita facilmente. Escolias - insecto como as abelhas. Escotilhas - abertura nos barcos. Escrínio - cofre de jóias. Esférulas - diminutivo de esferas. Escotomizar- de escotoma, o não se ver nada quando se enche a ...
Elviro Rocha Gomes, 1999
10
O terremoto do 1.0 de Novembro de 1755 em Portugal e um ...
Fabricam também magnifica cal no sitio do Escarapão, freguesia de Paderne, a 7 quilómetros de Albufeira, e na praia junto à vila encontra-se magnifica'areia siliciosa (3). Com tão bons materiais, as construções antigas de Albufeira são em  ...
Francisco Luiz Pereira de Sousa, 1919

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarapão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarapao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z