Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escaramuçar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARAMUÇAR EN PORTUGUÉS

es · ca · ra · mu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARAMUÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaramuçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escaramuçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCARAMUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaramuço
tu escaramuças
ele escaramuça
nós escaramuçamos
vós escaramuçais
eles escaramuçam
Pretérito imperfeito
eu escaramuçava
tu escaramuçavas
ele escaramuçava
nós escaramuçávamos
vós escaramuçáveis
eles escaramuçavam
Pretérito perfeito
eu escaramucei
tu escaramuçaste
ele escaramuçou
nós escaramuçamos
vós escaramuçastes
eles escaramuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaramuçara
tu escaramuçaras
ele escaramuçara
nós escaramuçáramos
vós escaramuçáreis
eles escaramuçaram
Futuro do Presente
eu escaramuçarei
tu escaramuçarás
ele escaramuçará
nós escaramuçaremos
vós escaramuçareis
eles escaramuçarão
Futuro do Pretérito
eu escaramuçaria
tu escaramuçarias
ele escaramuçaria
nós escaramuçaríamos
vós escaramuçaríeis
eles escaramuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaramuce
que tu escaramuces
que ele escaramuce
que nós escaramucemos
que vós escaramuceis
que eles escaramucem
Pretérito imperfeito
se eu escaramuçasse
se tu escaramuçasses
se ele escaramuçasse
se nós escaramuçássemos
se vós escaramuçásseis
se eles escaramuçassem
Futuro
quando eu escaramuçar
quando tu escaramuçares
quando ele escaramuçar
quando nós escaramuçarmos
quando vós escaramuçardes
quando eles escaramuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaramuça tu
escaramuce ele
escaramucemosnós
escaramuçaivós
escaramucemeles
Negativo
não escaramuces tu
não escaramuce ele
não escaramucemos nós
não escaramuceis vós
não escaramucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaramuçar eu
escaramuçares tu
escaramuçar ele
escaramuçarmos nós
escaramuçardes vós
escaramuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaramuçar
Gerúndio
escaramuçando
Particípio
escaramuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARAMUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chuçar
chu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escramuçar
es·cra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARAMUÇAR

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escaravelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARAMUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
redouçar
reguçar
rouçar
saluçar

Sinónimos y antónimos de escaramuçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARAMUÇAR»

escaramuçar escaramuçar dicionário informal português combate importância briga leve divertida enlevo escaramuça vint fazer obrigar cavalo wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira priberam escaramuçarescaramuçar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar aulete travar pequeno brigar lutar soldados escaramuçavam inimigos família vivia léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio escaramuçando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa negativo escaramuce escaramuces escaramucemos escaramuceis escaramucem escaramuçasse escaramuçassessignificado árabe almaany categoria contém significados taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portuguese conjugated tenses verbix participio escaramuçado gerundio

Traductor en línea con la traducción de escaramuçar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARAMUÇAR

Conoce la traducción de escaramuçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escaramuçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

前哨战
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escaramujo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Skirmish
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

झड़प
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مناوشة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

перестрелка
278 millones de hablantes

portugués

escaramuçar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escarmouche
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pertelingkahan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Geplänkel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

小競り合い
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

작은 접전
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

skirmish
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cuộc đụng độ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சண்டையிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शाब्दिक चकमक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çatışma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

scaramuccia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Skirmish
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перестрілка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încăierare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αψιμαχία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skermutseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skärmytsling
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trefning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaramuçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARAMUÇAR»

El término «escaramuçar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escaramuçar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaramuçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaramuçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escaramuçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARAMUÇAR»

Descubre el uso de escaramuçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaramuçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de escaramuça- da. ESCARAMUCEAR - V. Voltear o cavalo de um lado para outro. Variação de escaramuçar. ESCARAMUCEIO - Subs. O mesmo que escaramuça. ESCARAPETEAR - V. 1 . Correr à roda, ou de um ponto a outro , ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
lhe renderia: e tendoa de cerco quinze dias, enaõ a tomando , quiz estar nella mais dez: os da Villa estavaó coml as portas abertas , e todos os dias sahiaó a escaramuçar com os Castelhanos ; e hum dia sabendo os de Elvas, que aviaõ de ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Os que forem na avanguarda, ebem affy na reguarda por coufa que vejam , nem ouçam , nom fahirom a escaramuçar , nem fora do Regimento , e govemança que levarem per nenhua guifa do mundo ; nem correrom a cervo , nem a rapofo ...
Portugal, 1786
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Os que sorem na avanguarda , e bem assy na reguarda por cousa que vejam , nem ouçam , nom sahirom a escaramuçar , nem sora do Regimento , e governança que levarem per nenhua guisa do mundo ; nem correrom a cervo , nem a ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
«dcrão me recado que vinha o Emperador, assim podia hir fora a bü « Campo que Elle tinha nomeado para que eu o visse escaramuçar, O «Campo a que me Ieuarão era hü muito grande, que estaua fron« teiro ás tendas de ElRey, ...
6
Estória[s] da figueira marcada
Joãozinho, a serpente está te esperando, com um bonito banquete, vai te mandar tu escaramuçar o cavalo branco pra ela vêr e tu responde pra ela: — Pra escaramuçar o cavalo branco, só com a princeza na garupa, porque eu sou muito ...
Morivalde Calvet Fagundes, 1961
7
Crónica de D. João I: Segundo o códice inédito CIII
[CAPITULO CHI] COMO HOS DA VILLA SAYRAM A ESCARAMUÇAR AMTE QUE EL REI PARTISE. EL Rey, em quamto ali esteve, nam provou de combater a villa, porque nam levava artefficios taees que aproveitar podessem seu combate; ...
Fernão Lopes, António Sérgio, Humberto Baquero Moreno, 1983
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, escaramuça, que gosta de escaramuçar. ESCARAMUÇAR, v. i. e t. ind. — Escaramuça + ar. Travar escaramuça, com prep. com. / V. i. Corcovear. / V. t. d. Forçar o cavalo a dar várias voltas. / Brás. do S. Treinar, exercitar o ...
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... casa pera os feridos, com todas as couzas neceçarias pera iso em muita abastãsa , porque por esta parte saiam muitas vezes a escaramuçar: os Frades, Creriguos erão os primeiros que tomavam as armas, (a) e erã no muro aos combates.
Jose Correa da Serra, 1824
10
Vida do infante d. Henrique, por Candido Lusitano
A huma destas escaramuças quiz outra vez apparecer o Infante D. Duarte , para contentar sua espada , que voltara sem sangue da primeira occasiaõ; mas sa- bendo-o El Rey , e julgando naõ ser de* coroso, nem util escaramuçar com Mou < ...
Francisco José Freire, Henry (infant of Portugal, the navigator.), 1758

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaramuçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escaramucar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z