Descarga la app
educalingo
escarmenta

Significado de "escarmenta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCARMENTA EN PORTUGUÉS

es · car · men · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARMENTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarmenta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARMENTA

Moimenta · amenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ementa · experimenta · fardamenta · ferramenta · impedimenta · jumenta · menta · máquina-ferramenta · ossamenta · palamenta · peixe-pimenta · pimenta · salpimenta · tormenta · varrimenta · vestimenta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARMENTA

escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatim · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatino · escarlatinoso · escarmentação · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna · escarnação · escarnado · escarnador · escarnar · escarne

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARMENTA

assenta · benta · cinquenta · enta · frigimenta · imprenta · magenta · noventa · oiro-pimenta · oitenta · penta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · urdimenta · venta

Sinónimos y antónimos de escarmenta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARMENTA»

escarmenta · escarmenta · dicionário · informal · português · flexão · deescarmento · correção · castigo · regressiva · escarmentar · escarmento · acepção · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · mesmo · aventada · manha · para · traiçoeiros · não · saíam · caminho · esperaria · hora · mais · segura · escarmentação · acção · correcção · vergonha · nome · feminino · portal · singular · plural · escarmentas · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · provérbio · quem · três · código · frase · xjrxbdetj · rimas · dicti · desengano · tormenta · jumenta · sebenta · ferrugenta · cinquenta · vestimenta · sapo · igreja · católica · jantar · tanto · barulho · mostraram · mundo · josé · rodrigues · santos · novo · livro · comida · artesanal · chacarita ·

Traductor en línea con la traducción de escarmenta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARMENTA

Conoce la traducción de escarmenta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escarmenta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escarmenta
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escarpado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scorn
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escarmenta
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarmenta
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escarmenta
278 millones de hablantes
pt

portugués

escarmenta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escarmenta
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escarmenta
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escarmenta
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escarmenta
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escarmenta
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escarmenta
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escarmenta
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarmenta
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escarmenta
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escarmenta
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escarmenta
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escarmenta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Złość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escarmenta
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escarmenta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarmenta
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarmenta
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarmenta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarmenta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarmenta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARMENTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarmenta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarmenta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarmenta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARMENTA»

Descubre el uso de escarmenta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarmenta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Quem se não escarmenta diuma vez, não se escarmenta de -. Cerco de lna pastorenxuga, se aos - dias não enxurra. . . TnEsANoan. Feile, que trcsanda. Tnesnonoan. ‹ 'Homem em quea maliciatresborda. a Em os quaes toda a maldade ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem naó se escarmenta de huma vez, nad se escarmenta de tres. Filhos dous , ou tres , ha prazer ; sete, ou oito he fogo. Hospede , e o peixe , aos tres dias fede. Deshonrou-me minha visinha huma vez , e eu deshonrei-me tres. Ajuntaó-se ...
Francisco Rolland, 1841
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Quem naó se escarmenta de huma vez, naó se escarmenta de tres. Filhos dous , ou tres , ha prazer ; sete, ou oito he fogo. Hospede , e o peixe , aos tres dias fede. Deshonrou-me minha visinha huma vez, e eu deshonrei-me tret. Ajuntaó-se ...
Francisco Rolland, 1841
4
Dispersos: Linguística
329). 2) Velha escarmentada arregaçada (var. : regaçada) vai pela água (' Eufrosina', 210 e 45). 3) Quem se não escarmenta de uma vez, não se escarmenta de três. 4) Ditoso é quem escarmenta em cabeça alheia. Todos eles dão expressão ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. Que tem a aparência da escarlatina. O mesmo que escarlatiniforme (v.). ( De escarlatina e gr. eidos, forma). ESCARLATINOSO, adj. MED. Relativo à escarlatina. ♢ Que está atacado de escarlatina. ESCARMENTA, s. /.
6
O Ouro dos Corcundas
... acordo com os ditames do seucoração eda sua alma, porque naquela obra residiam as imortais virtudes e talentos do génio humano, paraopior e paraomelhor, eVicente poderia retirar dele odevido exemplo eamais proveitosa escarmenta.
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
A guerra do exército austríaco», comenta o narrador, «começava pelos tribunais militares. Os traidores, verdadeiros e supostos, pendiam das árvores dias inteiros (...) para escarmenta dos vivos»12. Pelas suas caras inchadas, Trotta fica a ...
Winfried G. Sebald, 2010
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
3) Quem se não escarmenta de uma vez, não se escarmenta de tres. 4) Ditoso é quem escarmenta em cabeça alheia. Todos elles dao expressão popular a sentença classica: nxrsmssm assim mclsrnA: Durch Schaden wird man klug.
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Quern le nao Elcarmenta de huma vez ) nao se Escarmenta de tres. Dos Escarmentados fe fazem os artciros. Escarnador. Jnstrumcnto ferreo de Barbeiro , com que escarna os denres para os tirar depoiscom o boticao. Os Gregos lhc chamao ...
Rafael Bluteau, 1727
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ¡piado ja a passar as barcas de Kstudillu o Estada a« anoulecer do dia anterior. Esta noticia fez que o Ha rao marchaste sobre Fonz para tentar oppor- se á passagem , q escarmenta- los nVlla ; e que eu saiss« com a maior prcslesu para as ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARMENTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarmenta en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Para escarmentar a una comunidad que resiste"
"Para escarmentar a una comunidad que resiste". Durante la segunda audiencia del juicio contra la referente mapuche Relmu Ñamku, el abogado defensor, ... «Página 12, Oct 15»
2
A desgraça que aí vem!...
Mas o povo não escarmenta, nas urnas o que indelicadamente o povo disse, foi: Saiam da frente, desamparem a loja! Agora que o mal está feito, e só porque a ... «Esquerda, Oct 15»
3
Jordi Finestres: 'El règim franquista va afusellar Companys per …
Jordi Finestres: 'El règim franquista va afusellar Companys per escarmentar els catalans'. Entrevista a Jordi Finestres, autor del llibre 'Retrat d'un magnicidi. «VilaWeb, Oct 15»
4
ALSA Manela!
L'empresa de transports ALSA sembla que no escarmenta. Els joves i no tan joves que estudiem a Barcelona demanem un canvi urgent, ja que n'estem farts de ... «SEGRE.com, Oct 15»
5
Derrotar a Las Palmas sería la "mejor medicina" para un …
Derrotar a Las Palmas sería la "mejor medicina" para un escarmentado Barça. jueves 24 de septiembre de 2015 17:44 CEST. Imprimir | Una Pagina. [-] Texto [+] ... «Reuters España, Sep 15»
6
Humanos é o que somos
... Deus permite que tais espíritos se misturem com a sociedade ordeira para, com sua insânia, contribuir para escarmentar os que se dizem bons e, sobretudo, ... «Portal GCN, Sep 15»
7
Tapa de la Edición Impresa
Esto no fue gatillo fácil, ni un tiro que se le escapó a un policía, fue un operativo para escarmentar y para matar”, advirtió. Sobre el pedido de indagatoria al ... «El Diario de la Pampa, Sep 15»
8
Night Shyamalan: "De niño era muy pretencioso en mis ambiciones …
Escarmentado después de sus deslucidas experiencias con superproducciones como "Airbender" o "After Earth", el realizador de origen indio Night Shyamalan ... «EFE, Sep 15»
9
La Muni bajó la persiana a 24 infractores seriales
... bici ya está en Formosa. espacio publicitario. Fotos (1). Muchos negocios son clausurados por la Muni y parecen no escarmentar. Córdoba 24/08/2015 00:11 ... «Día a día, Ago 15»
10
Criminalistas criticam a “indústria da delação” na Lava Jato
... preconcebidas reprimendas corporais, escarmentar a honra alheia, em detrimento da Lei Maior, a pretexto de "moralizar" o país", ressalta os criminalistas. «Vermelho, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarmenta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarmenta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES