Descarga la app
educalingo
escarpa

Significado de "escarpa" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCARPA EN PORTUGUÉS

es · car · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarpa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCARPA EN PORTUGUÉS

Escarpa

Una escarpa, en geomorfología, es una forma de relieve que es un área de transición entre diferentes provincias fisiogeográficas que implica una elevación aguda, caracterizada por la formación de un acantilado o una pendiente empinada. El término viene del chino scarpa. La superficie de esta pendiente empinada se llama la cara de la escarpa. Las escarpas generalmente están formadas por la erosión diferencial de rocas cristalinas o por el movimiento vertical de la corteza terrestre a lo largo de una falla geológica. En otras palabras rampasacliveis que surgen en los bordes de mesetas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARPA

carpa · charpa · claviarpa · espaticarpa · farpa · harpa · tarpa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARPA

escaroçar · escarola · escarolado · escarolador · escarolar · escarótico · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpamento · escarpar · escarpelada · escarpelar · escarpes · escarpetear · escarpiada · escarpiar · escarpilhar · escarpim · escarpina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARPA

Europa · Serpa · apa · capa · copa · etapa · ferpa · grupa · lapa · lorpa · lupa · mapa · opa · panorpa · papa · pipa · pompa · tampa · tapa · topa

Sinónimos y antónimos de escarpa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCARPA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escarpa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARPA»

escarpa · declive · rampa · ribanceira · talude · metalurgica · escarpas · geografia · folia · relevo · escarpado · geomorfologia · forma · área · transição · entre · diferentes · províncias · fisiogeográficas · envolve · elevação · aguda · caracterizada · pela · formação · penhasco · encosta · íngreme · termo · chines · escarpa · dicionário · informal · súbita · solo · superior · português · interior · fosso · fortificação · face · despenhadeiro · priberam · língua · pess · sing · pres · escarpar · relacionadas · escarpamento · escarpadura · perambeira · devoniana · histórico · geográfico · campos · constitui · notável · feição · geomorfológica · delimita · leste · gerais · paraná · link · verbete · margarita · guitarrista · welcome · aprile · interview · webmaster · contact · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · scarp · steep · cliff · brae · scot · scottish · hillside · escócia · escarpment · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de escarpa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARPA

Conoce la traducción de escarpa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escarpa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

断崖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escarpa
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Escarpment
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ढलान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

откос
278 millones de hablantes
pt

portugués

escarpa
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escarpement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tubir
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Böschung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

急斜面
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

절벽
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escarpment
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự đào lủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சரிவுப்பகுதியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उतार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

eğimli yüzey
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scarpata
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Skocznia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

укіс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ridicatura
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κρημνός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

platorand
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skrenten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarpa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARPA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarpa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarpa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarpa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARPA»

Descubre el uso de escarpa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarpa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Os planaltos sedimentares regionais, a partir do reverso da escarpa estrutural da Serra do Gurupi-Co- roados (que preferimos designar tão-somente por Serra dos Coroados, para se opor ao nome clássico das Serras dos Carajás), vêm ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Oil pode ser sem escarpa a parte da muralha da Praça alta que ficar enterrada porbaixo do plano da baixa , & dallí para Cima com Escarpa. E porque suppondo que o plano da Praça baixa fica a live! com o da Estrada encuberta como deve ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
para a qual lançara uma corda (joguei-o da escarpa?) a fim de escorregar ( joguei-o da escarpa) na direcção dos penedos. jogueiodaescarpaparaaquallançaraumacordadetoalhasemantaselençóisafimdeescorregarnadirecçãodosp e os ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
A toposseqiiência predominante, verificada no município, apresenta- se com topos aplainados de relevo suave ondulado, gradando para relevo ondulado e forte ondulado até a escarpa. Em relevo escarpado observam- se vários pontos com ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Ela conduziuo por baixo de uma saliência na escarpa. – Eles pararamaqui por um bocado, talvez para seabrigarem do sol– sussurrouElliott ao ouvidode Will, enquanto examinava o solo. A seguir, WilleElliott avançaram lentamentepelo sopé ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Panorama da geografia brasileira
Ao sul da bacia Potiguar, ocorreu recuo de escarpa em ca 20- 30 km ao longo das falhas de Carnaubais, Apodi e Gangorra por um período de 20-30 Ma ou menos, antes da deposição do arenito Açu. Esta observação, também feita em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
O Padre amaro. Appendice
... accommettida por um chuveiro de balas, e isolada na base da escarpa, se achava completamente rõta e desalentada ; e os soldados exasperados bradàvSo pelas lanchas para re-embar- car-se ; mas bradárSo inutilmente, e continuárSo a ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso, on a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bate, ria tí escarpa; a que bate anmraJlia obliquamen- te. Exame d^ Artilheiros. ESCARPADO, p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , nSo perpendicular ao ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso , ou a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bateria d escarpa ; a que bate a muralha obliquamen- te. Exame d' Anilbtiios. ESCARPADO , p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , náo perpendicular ao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Geografia do Brasil
Tanto ao norte quanto ao sul, esse planalto tem limites claramente definidos por mudanças bruscas no modelado, às vezes em forma de escarpa. O limite norte é definido por uma frente de cuestas, onde as altitudes estão em torno de 400 m, ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escarpa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conselho gestor da APA Escarpa Devoniana é renovado
A APA da Escarpa Devoniana é uma unidade de conservação de uso sustentável, que foi criada através do Decreto Estadual nº 1.231, de 27 de março de 1992 ... «A Rede, Oct 15»
2
La Guardia Civil pide ayuda ciudadana para encontrar a un hombre …
José Luis Vázquez Escarpa desapareció en mayo de 2014. Ahora, un vídeo muestra un hombre vestido de traje que, a juicio de los investigadores, podría estar ... «ABC.es, Oct 15»
3
Moradores da Serra do Pilar satisfeitos com reabilitação da escarpa
A escarpa da Serra do Pilar vai ser reabilitada no próximo Verão. As intervenções estruturais vão servir para evitar acidentes e serão possíveis graças a verbas ... «Porto Canal, Oct 15»
4
Escarpa da serra do Pilar em Gaia será reabilitada no próximo Verão
"Em Vila Nova de Gaia, a Escarpa da Serra do Pilar apresenta problemas de instabilidade", lê-se no aviso-convite datado de 2 de Outubro onde é lembrado ... «Público.pt, Oct 15»
5
Tribunal Administrativo do Porto manda travar demolições nas …
O Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (TAFP) concluiu que a Câmara Municipal do Porto não devia ter avançado com as demolições na escarpa das ... «Público.pt, Jul 15»
6
Câmara do Porto aprova defesa judicial de demolições na escarpa
... cautelar que pretende impedir demolições de imóveis privados na escarpa ... de um relatório a dizer que as obras de consolidação" de que a escarpa tem ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
Obras nas Fontainhas condicionam trânsito no Porto
Intervenção pretende eliminar risco de derrocada na escarpa sobranceira ao Douro. Corte ao trânsito na Avenida Gustavo Eiffel vai durar uma semana. «Renascença, Mar 15»
8
Porto: obras vão cortar estrada entre pontes do Infante e Dona Maria
O corte do trânsito durante os próximos dez dias deve-se às obras de consolidação da Escarpa das Fontainhas que entram agora na segunda fase e cujo ... «TVI24, Mar 15»
9
Incêndio em escarpa no Funchal faz três feridos
Três pessoas foram esta quarta-feira assistidas no Hospital do Funchal devido à inalação de fumos provenientes de um incêndio em mato na escarpa ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Holandês em lua-de-mel é o primeiro a sobreviver ao 'Fim do Mundo'
Um homem holandês caiu do alto do 'Fim do Mundo', uma escarpa com 1200 metros de altura. Uma equipa de socorristas do Sri Lanka encontrou-o com vida. «TSF Online, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarpa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarpa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES