Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escarpilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARPILHAR EN PORTUGUÉS

es · car · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARPILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarpilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escarpilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCARPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarpilho
tu escarpilhas
ele escarpilha
nós escarpilhamos
vós escarpilhais
eles escarpilham
Pretérito imperfeito
eu escarpilhava
tu escarpilhavas
ele escarpilhava
nós escarpilhávamos
vós escarpilháveis
eles escarpilhavam
Pretérito perfeito
eu escarpilhei
tu escarpilhaste
ele escarpilhou
nós escarpilhamos
vós escarpilhastes
eles escarpilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarpilhara
tu escarpilharas
ele escarpilhara
nós escarpilháramos
vós escarpilháreis
eles escarpilharam
Futuro do Presente
eu escarpilharei
tu escarpilharás
ele escarpilhará
nós escarpilharemos
vós escarpilhareis
eles escarpilharão
Futuro do Pretérito
eu escarpilharia
tu escarpilharias
ele escarpilharia
nós escarpilharíamos
vós escarpilharíeis
eles escarpilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarpilhe
que tu escarpilhes
que ele escarpilhe
que nós escarpilhemos
que vós escarpilheis
que eles escarpilhem
Pretérito imperfeito
se eu escarpilhasse
se tu escarpilhasses
se ele escarpilhasse
se nós escarpilhássemos
se vós escarpilhásseis
se eles escarpilhassem
Futuro
quando eu escarpilhar
quando tu escarpilhares
quando ele escarpilhar
quando nós escarpilharmos
quando vós escarpilhardes
quando eles escarpilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarpilha tu
escarpilhe ele
escarpilhemosnós
escarpilhaivós
escarpilhemeles
Negativo
não escarpilhes tu
não escarpilhe ele
não escarpilhemos nós
não escarpilheis vós
não escarpilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarpilhar eu
escarpilhares tu
escarpilhar ele
escarpilharmos nós
escarpilhardes vós
escarpilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarpilhar
Gerúndio
escarpilhando
Particípio
escarpilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARPILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARPILHAR

escarpa
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes
escarpetear
escarpiada
escarpiar
escarpim
escarpina
escarquejar
escarrachar
escarradeira
escarradela
escarrado
escarrador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARPILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de escarpilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARPILHAR»

escarpilhar escarpilhar dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir prov beir mesmo carmiar escarpelar aulete beira carmear escarpiar novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon editora léxico sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraescarpilhar anagramas diretas portuguesa rimas _carmiar_ _escarpelar_ dicionárioweb classe gramatical transitivo classes palavras webix cruzadas respostas para ajuda occitan verb conjugated tenses verbix present escarpilhi escarpilhas escarpilha nosautres escarpilham vosautres escarpilhatz eles escarpilhan passat compausat escarpilhathar pesquisar brasileiro escarrachar escarranchar escarrinhar escassilhar escavachar escavinhar escobilhar escoicinhar escoldrinhar escornichar escorrachar

Traductor en línea con la traducción de escarpilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARPILHAR

Conoce la traducción de escarpilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escarpilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escarpilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarpilar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To scratch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खरोंच करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarpilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escarpilhar
278 millones de hablantes

portugués

escarpilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escarpilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escarpilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escarpilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escarpilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escarpilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escarpilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escarpilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarpilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கீறவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escarpilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escarpilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escarpilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Aby zarysować
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escarpilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escarpilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarpilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarpilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarpilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarpilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarpilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARPILHAR»

El término «escarpilhar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escarpilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarpilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarpilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarpilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARPILHAR»

Descubre el uso de escarpilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarpilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... carpiar) * *Escarpilhar*,v.t. Prov. beir. O mesmoque carmiar. (Cp. escarpelar) * Escarpim*, m. Des. Pé de meia, que se calçava por baixo das meias. Espéciede chinela. Sapato, que deixava o calcanhar descoberto.(Doit. scarpino.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escarpes, m. pl. escarpiada, j. escarpiar, rr. escarpilhar, p. escarpim, m. escarpina, /. escarquejar, o. escarradeira, /. escarnido, adj. epp. escarrador lo) m. escarradura, f. escarramanado, adj. escarramâo, т. escarrancha, f. escarranchar, p, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ESCARPILHAR, v. t. Prov. beir. O mesmo que escar piar. ESCARPIM, t. m. INDUM. Espécie de chinela, que deixava o calcanhar descoberto: «Era ali que se aprendia a atar fitas róseas de escarpim sob a luz fria das aranhas de prata*, Júlio ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(t. do Fundão), que tem mau génio; intratável; descortês. * Escarolador, m. apparêlho agrícola, geralmente movido a braços, pára a debulha do milho. * Escarpilhar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que cnrmiar. (Cp. escarpelar). * Escarumar , «. i.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARPIADO, adj. — Part. pass. de escar- piar — Lus. V. Carmeado. ESCARPIAR, v. t. d. — Lus. V. Carmear. ESCARPILHADO, adj. — Part. pass. de es- carpilhar — Lus. V. Carmeado. ESCARPILHAR, v. — Lus. V. Carmear. ESCARPIM ...
6
E-O
ESCARPILHAR , v. a. (escarpillà) , dl. Eparpiller. V . Etparpalhar. Éty. de etcarpidaetdc ar. V. Carp, R. ESCARPIN , s. m. (escarpin) ; Scarpino, ital. Etcarpim, port. Escarpin, soulier à simple semelle; chausson de peau qu'on met dans les sabots ...
Simon Jude Honnorat, 1847
7
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ESCARPIGNAR, V. Carpignar cl Carp, Rad. ESCARPILHAR, v. a. (escarpillâ) , dl. Éparpiller. V '. Eiparpalhar. Êty. de etcarpida et de or. V. Carp, R. ESCARPIN , s. m. (escarpin) ; Scarpino, ital. Etcarpim, port. Escarpin, soulier à simple semelle;  ...
S. J. Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
V. Carp, R. ESCARPIGNADA, Garc.V .Grafignada. ESCARPIGNAR, V. Carpignar a Carp, Rad. ESCARPILHAR, v. a. (escarpillà) , dl. Éparpiller. V . Etparpalhar. Éty . de etcarpida et de or. V. Carp, R. ESCARPIN , s. m. (escarpin) ; Scarpino, ital.
Simon-Jules Honnorat, 1846
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ESCARPIGNAR, V. Carpignar et Carp, Rad. ESCARPILHAR. v. a. (escarpillâ) , dl . Éparpiller. V . Etparpalhar. Êty. de etcarpida et de ar. V. Carp, R. ESCARPIN , s. m. (escarpin) ; Scarpino, ital. Etcarpim, port. Escarpin, soulier a simple semelle;  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Nouveau dictionnaire général français-auvergnat
... bien des ennuis : s'eicheuviaio cant d'empeita. éparpillement : eiparsizou/-idà, eichampazou/-amen. eicanse- lamen/-azou, eic hampe lamen/-azou ; éparpiller : eichampelâ FL, eichampâ L, (e)scampilhâ BVC, scampelhâ B, escarpilhar Ptv, ...
Pierre Bonnaud, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarpilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarpilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z