Descarga la app
educalingo
escota

Significado de "escota" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCOTA EN PORTUGUÉS

es · co · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escota es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCOTA EN PORTUGUÉS

Escota

Escota es el término náutico empleado para designar un cable usado para trabajar con una vela, como por ejemplo el cable fijo a la bota o al puño de la escota a través de la cual se controla la apertura de la vela en relación al viento.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCOTA

Dacota · bicota · chacota · cocota · cota · crocota · enchacota · macota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCOTA

escorva · escorvador · escorvamento · escorvar · escoseu · escosipar · escote · escoteira · escoteirismo · escoteiro · escotel · escotiar · escotilha · escotilhão · escotismo · escotista · escotofobia · escotoma · escotomia · escotopia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCOTA

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Sinónimos y antónimos de escota en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCOTA»

escota · duplo · singela · simples · alceado · escota · termo · náutico · empregue · para · designar · cabo · usado · trabalhar · vela · como · exemplo · fixo · retranca · punho · através · qual · controla · abertura · guia · nós · muito · versátil · serve · unir · pontas · cordas · espessuras · diferentes · firme · não · cede · pressão · hora · dicionário · priberam · língua · portuguesa · scoutwiki · cabos · possui · algumas · variações · outras · utilidades · agrupamento · útil · espias · espessura · diferente · podendo · prender · espia · argola · base · escoteira · apresenta · mesmas · características · aplicações · porém · indicado · situações · onde · deve · desfeito · facilidade · tipicamente · utilizado · aprenda · velejar · veleiro · dingue · fazer · passo · fotos · desenho · animado · cordicastro · melhores · extrema · qualidade · tecelão · dois · tenham · secções · quanto · mais · carga · vinci · autoroutes · réseau · concession · appels · offres · consultations · aires · services · bilans · lotis ·

Traductor en línea con la traducción de escota a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCOTA

Conoce la traducción de escota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escota
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sheet
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चादर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ورقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

лист
278 millones de hablantes
pt

portugués

escota
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

চাদর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

feuille
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lembaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Blatt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

シート
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

시트
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sheet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tấm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पत्रक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tabaka
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

foglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Arkusz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

лист
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

foaie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σεντόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ark
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCOTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escota».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escota

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCOTA»

Descubre el uso de escota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello. ARTIGO IV. Analyse das velas d'Estai. 173 Punho da penna é о nome que se dá ao angulo superior da vela, aonde se faz fixa a adriça para a içar. 174 Punho da Escota, chama-se assim o angulo ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
Annuaire statistique du Portugal
I 17» 287 674 880 1 312 Instituto Potitécnico dc BeÍa - 24 37 33 56 112 164 351 580 732 Escota Supenor Agrária - - 1 4 26 66 123 223 410 580 Escota Superior de Educação - 24 36 29 3C 274 429 778 1 072 1 301 instltuio romecnico ac ...
3
Fontes para a história da educação: documentos da Missão ...
Verificar Anexo 3. 13 Clara Emile Hough e Elizabeth R. Wiiliamson inlctalmente trabalharam na Escota Americana de São Pauio, em 1 890. Nos livros de ata da Missão Central do Brasil seus nomes aparecem a partir dos anos de 1 894 e 1 ...
Ester Fraga Vilas-Bôas Carvalho do Nascimento, 2008
4
Diários de Bordo do Tchê Marina
Bombordo - lado esquerdo de uma embarcação quando olhamos para a frente. ( ver estibordo) Calado - distância da linha de água ao ponto mais baixo da quilha . Escota - cabo fixo à vela para manobra desta. (ver punho da escota) Escotilha ...
Alexandre Luís Ruschel
5
Percursos Na Formaçao de Professores
Demonstra as alternativas de como utilizar o programa TV Escola, conselhos de como anotar dúvidas, organizar horários de estudo. fv na Escota e TV na Escota e fv na Escota e s Desafios de Hoje os Desafios de Hoj< *mass£=£Z^,.- 1: Guia ...
Luís Paulo Leopoldo Mercado (org.)
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Eu lhe dey o caminho ao susudueste c parte a quarta do sul omyna0fS5" Pe'xe porque toda esta noite ouve muitos chuveiros pezados que nos fazião amainar as vellas da gavea e ariar a escota grande, porque a nao aguarda mal a vella.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Historia tragico-maritima
Andando o nosso guardião trabalhando com outros soldados e marinheiros, antes de amainar as vélas o levou uma escota do traquete do papafigo pelo ar fóra da nao ; e foi tão bem afortunado e ditoso, que deo com elle sobre uma escota ...
Gabriel Pereira, 1904
8
Os Trabalhadores do Mar:
—Foientão que Gilliatt entrou no barco;empunhou primeiramente oremo,edepois agrande escota, erezeao largo. Depois, sem atara escota,o que seria imprudência,e sem largála, o que lhedava odomínio da vela grande, deixando a escota ...
Victor Hugo, 2013
9
Plunkett's Transportation, Supply Chain & Logistics Industry ...
Along with these primary operations, ASF operates two subsidiaries: Jamaican Infrastructure Operator (JIO), which operates almost 28 miles of road in Jamaica, and ESCOTA, the leading toll operator in France. lt also has two main affiliates: ...
Jack W. Plunkett, 2009
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se rebentar a escota de uma gavea, arria-se e carrega-se a vela, alando o braço de barlavento para a por sobre e poder sujeitar o punho no cesto de gavea, onde se trata de remediar a avaria; se fosse a escota de barlavento, orça- va-se  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCOTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escota en el contexto de las siguientes noticias.
1
Élargissement de l'A57 à Toulon: Escota paiera
Pour le département du Var, la société Escota s'engage ainsi à financer «l'achèvement de l'itinéraire autoroutier A50-A57 à Toulon», c'est-à-dire ... «Var-Matin, Sep 15»
2
Blocages aux péages: les questions que vous posez à Escota
La grogne contre Escota se généralise, mais l'exploitant autoroutier plaide non coupable. Pourquoi tant de bouchons aux gares de péages cet été ? La gare de ... «Nice-Matin, Ago 15»
3
«Escota e minja» : un grand moment festif
La nouvelle édition du festival «Escota e Minja» a été une réussite complète avec une affluence importante. Grand rendez-vous festif du début de l'été initié ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Grève à Escota: faible mobilisation, opération péage gratuit samedi …
En grève vendredi, les personnels d'Escota ont repris le travail pour ce week-end de départ en vacances. A l'exception de la CGT, dont le préavis court jusqu'à ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Escota é Minja : le programme du jour
Aujourd'hui, le festival Escota é Minja vivra son temps fort avec le grand rassemblement multigénérationnel sur la place de la Mairie. Une ambiance familiale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Escota: des mouvements de grève de vendredi à lundi
Une intersyndicale CFDT-CFTC-CFE CGC-UNSA d'Escota a déposé un préavis de grève pour la journée de ce vendredi, et la nuit suivante. Même chose pour ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Vinci et Bolloré installent du WiFi haut débit sur les aires de l'A8
Une dizaine de points de repos du réseau Escota seront opérationnels dès le début des vacances, à savoir le 1er juillet. Cette infrastructure se base sur un ... «BFMTV.COM, Jun 15»
8
Le festival Escota é Minja se prépare activement
Voici le programme du festival de 2015. Jeudi 2 juillet : à 18 h 30, remise des prix du concours de nouvelles et de dessins à la mairie. Vendredi 3 juillet :à 20 ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Mentone: a fuoco un camion sull'autostrada A8 Escota, uscita …
Un camion ha preso fuoco oggi pomeriggio alle 15.30 sulla A8 'Escota', l'autostrada francese della costa azzurra, in direzione Nizza. Il camion, che trasportava ... «SanremoNews.it, Mar 15»
10
Angaïs : Escota si plau quitte la scène
Après 32 années intenses, consacrées au chant et à la culture béarnaise, Escota si plau a décidé de quitter la scène, avec le sentiment d'avoir effectué un ... «La République des Pyrénées, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escota>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES