Significado de "escuitar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESCUITAR EN PORTUGUÉS

es · cui · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUITAR

Escuitar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escuitar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCUITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escuito

tu escuitas

ele escuita

nós escuitamos

vós escuitais

eles escuitam

Pretérito imperfeito

eu escuitava

tu escuitavas

ele escuitava

nós escuitávamos

vós escuitáveis

eles escuitavam

Pretérito perfeito

eu escuitei

tu escuitaste

ele escuitou

nós escuitamos

vós escuitastes

eles escuitaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escuitara

tu escuitaras

ele escuitara

nós escuitáramos

vós escuitáreis

eles escuitaram

Futuro do Presente

eu escuitarei

tu escuitarás

ele escuitará

nós escuitaremos

vós escuitareis

eles escuitarão

Futuro do Pretérito

eu escuitaria

tu escuitarias

ele escuitaria

nós escuitaríamos

vós escuitaríeis

eles escuitariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escuite

que tu escuites

que ele escuite

que nós escuitemos

que vós escuiteis

que eles escuitem

Pretérito imperfeito

se eu escuitasse

se tu escuitasses

se ele escuitasse

se nós escuitássemos

se vós escuitásseis

se eles escuitassem

Futuro

quando eu escuitar

quando tu escuitares

quando ele escuitar

quando nós escuitarmos

quando vós escuitardes

quando eles escuitarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escuita tu

escuite ele

escuitemosnós

escuitaivós

escuitemeles

Negativo

não escuites tu

não escuite ele

não escuitemos nós

não escuiteis vós

não escuitem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escuitar eu

escuitares tu

escuitar ele

escuitarmos nós

escuitardes vós

escuitarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escuitar

Gerúndio

escuitando

Particípio

escuitado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ESCUITAR

Conoce la traducción de escuitar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escuitar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: escuitar
• Traductor portugués - español: Escuitar
• Traductor portugués - inglés: To listen
• Traductor portugués - hindi: escuitar
• Traductor portugués - árabe: escuitar
• Traductor portugués - ruso: escuitar
• portugués: escuitar
• Traductor portugués - bengalí: escuitar
• Traductor portugués - francés: escuitar
• Traductor portugués - malayo: escuitar
• Traductor portugués - alemán: escuitar
• Traductor portugués - japonés: escuitar
• Traductor portugués - coreano: escuitar
• Traductor portugués - javanés: escuitar
• Traductor portugués - vietnamita: escuitar
• Traductor portugués - tamil: escuitar
• Traductor portugués - maratí: escuitar
• Traductor portugués - turco: Dinlemek için
• Traductor portugués - italiano: escuitar
• Traductor portugués - polaco: Słuchać
• Traductor portugués - ucraniano: escuitar
• Traductor portugués - rumano: Pentru a asculta
• Traductor portugués - griego: escuitar
• Traductor portugués - afrikáans: escuitar
• Traductor portugués - sueco: escuitar
• Traductor portugués - noruego: escuitar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCUITAR»

Descubre el uso de escuitar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escuitar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura

Do latim clássico auscultare, através das formas ascultare, ascuitar (-//- > -it-), escuitar (oscilação de timbre da átona inicial). A redução do grupo -uit- a -ut- não se deu em galego; cf. loita e luta, froita e fruta, troita e truta. Escuitar é forma ...

Segismundo Spina, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1995

GRIAL Revista Galega da Cultura

-ttLT- MÚLTt)M moito muito muito muito muto mutio AUSCtíLTÃRE escoltar escuitar escuitar escuitar escutar escutiar -ttCT- LttCTAM loita luita luita luita luta lutia TRUCTAM troita truita truita truita truta trutia -ÕCT- NÕCTEM noite nuite noite ...

Revista Galega De Cultura

Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...

EMIGRAÇOM MACIÇA As causas da emigraçom galega "A mim avonda-me um corruncho galego e a lediça de ver a nossa paisagem e escuitar o nosso idioma. Eu creio e repito com Heine que desde a mais pequena fiestra se pode ...

António Mêndez Berdasco, 2005

Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...

Folgo de vos escuitar" A qualquer Vilàozinho que vier - bom cabaz d'ovos, queijinhos! achegar-vos com saber Joào Por ventura faltar-vos-á vestidura, comer, nem cousa nascida? É um oficio que dura enquanto vos dura a vida. [ JoàoJ Pois ...

Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ESCUITAR. V. Escutar. Escuitar a terra , se andáo inimigos nella. Ined. II. f. 2,15. " tscuita- vio, e guarda váo a terra. '? Lus. III. " promtos escuitando. 3J ESCULAPIO , s. m. por Medico , poet. M. Conq. ESCULÁR. V. Euohr. ESCÚLCAS , s. f. ant.

António de Morais Silva, 1813

O linguajar do gaúcho brasileiro

escuitar por escutar (5) — não me condene sem me escuitar. S4A. — escuite no mais .,. . chega o dia do baile. 145A. — desgracia por desgraça (6) — Fez sua desgracia, le digo. 81A. — Desgracia! Nem baile, nem china: os outros tomaram  ...

Dante de Laytano, 1981

Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...

... assumem aspectos caleidoscópicos, desde a epêntese até a aliteração, p. ex: verduleiro por verdureiro, cocre por croque, escuitar por escutar, tafona por atafona, causo por caso, rejume por regime, avaluar por avaliar, tenção por intenção, ...

Antônio Carlos Machado

O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...

Estavam todos conversando, Ninguem o pode escuitar; Um suspiro suffocando, Assim começa a falar: » Lianor ! porque me ordenas » Te conte as magoas do peito? n Conta-las vou, essas penas » Que o ralam , que o tem desfeito . n Lianor ...

Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841

Em tránsito

Acabou, nom quero escuitar umha palavra mais ao respeito! — levantou a voz e fijo com que os meninos ficassem em silêncio, doloridos. Meia hora depois pararam por fim numha zona da estrada que fazia umha pequena curva, um pouco ...

Raquel Miragaia, 2007

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...

O drama em Buenos Aires também fracassava, porque a nossa gente, a que ia aqui ao teatro queria transportar-se nesse momento como quem di à sua Terra, escuitar falar cousas que fossem acessíveis a eles"2. No seu palique O teatro ...

José Luis Rodríguez Fernández, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCUITAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escuitar en el contexto de las siguientes noticias.

A mayor iniciativa en favor d'un idioma tien puesto en o Euskal …

... conoixen no la aprenden, sino porque qui la conoixen no la charran” u “Qué poliu ye escuitar-te charrar en euskera” se pueden leyer en un ixambre de casas, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Mar 15»

Mudanças ortográficas: necessárias, desnecessárias e tímidas?

... sem regras coerentes e bem definidas – na passagem do latim para o português –, as palavras eram escritas a gosto do ouvido do freguês: escuitar (escutar), ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 07»