Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esforçadamente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESFORÇADAMENTE EN PORTUGUÉS

es · for · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFORÇADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esforçadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESFORÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESFORÇADAMENTE

esfolhoso
esfoliação
esfoliado
esfoliar
esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esforricar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESFORÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de esforçadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESFORÇADAMENTE»

esforçadamente esforçadamente dicionário português maneira esforçada esforço realizado priberam derivação esforçado palavras relacionadas estrénuo paladínico cavaleiroso armipotente agalhudo língua portuguesa veja completo esforçar tradução inglês porto editora sensagent traduções búlgaro rede semántica multilingüe tradutores para línguas aulete copiar imprimir definicao valentia modo arremeteu tão esforçad mente meaning portuguese word almaany dictionario linguee muitos exemplos busca milhões advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes

Traductor en línea con la traducción de esforçadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESFORÇADAMENTE

Conoce la traducción de esforçadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esforçadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

费力地
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esfuerzo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Strenuously
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कर्मठता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشدة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

усиленно
278 millones de hablantes

portugués

esforçadamente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অক্লান্তভাবে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

avec acharnement
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Teruk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

strenuously
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

奮って
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

격렬하게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

strenuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kịch liệt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊக்கமுடன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

strenuously
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şiddetle
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

strenuamente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mozolnie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

посилено
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încordat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έντονα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beslis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ihärdigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

iherdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esforçadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESFORÇADAMENTE»

El término «esforçadamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esforçadamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esforçadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esforçadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esforçadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFORÇADAMENTE»

Descubre el uso de esforçadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esforçadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annaes de elrei Dom João Terceiro
Simão Perez tambem vêo «ao repique da villa, eferirão-lhe o cavallo rio pescoço , «e tambem fezsangue,efe-lo muy esforçadamente. Fran- « cisco Ribeyro, filho de João Ribeyro , lhe ferirão ocaval- « lo, e fe-lo elle tão valentemente, como ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
2
Historia de Japam
E posto que pelejarão mui wleroza e esforçadamente, todavia como a cerca era grande e os japões erão poucos, e cansados dos dous dias atraz de peleja, e os chinas innumeraveis, como está dito, não lhe poderão tolher a entrada, porque ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
3
Os Marginais e Outros Contos
nas. histórias. que. esforçadamente. tentávamos. resgatar,. trinta. e. cinco anos depois, naquele jantar marcado pelo Barbas, depois de uma troca de emails que durara quase dois meses, mas sobretudo no nosso destino individual e coletivo.
JOÃO MELO, 2013
4
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Portanto, quando você está tentando fazer algo muito esforçadamente, você o está destruindo. É por isso que as pessoas gostam de falar pomposamente - todo mundo é falador, as pessoas falam a vida inteira - mas po- nham-nas num ...
OSHO
5
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
... a ver o successo do alto da popa de seu galeão. , .35 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio.
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
33 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio. Porém aqui he bem se veja agora o esforço do  ...
Simão de Vasconcellos, 1865
7
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
35 Travou-se a briga cruelissima, pelejando esforçadamente de huma e outra parte; huns defendendo a causa de sua liberdade, vida e fé; outros a de sua cobiça, impiedade, e mortal odio. Porém aqui he bem se veja agora o esforço do  ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
8
Chronica do serenissimo...
... mais companhia que os que combatiam da banda da mesquita , que logo , posto que com muito trabalho fez recolher os imigos pera boca de huma das ruas principaes 5 onde se tiueram aos botes , desendendosse mui esforçadamente.
Damião de Góis, 1790
9
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Os Mouros receberamnos mui esforçadamente; ao juntarhouvelogo muitos derribados, de uma parte, eda outra, e muitos cavallos andavam pelo campo sem senhores. Sobre aazdo Ifante, que primeiro juntou com os Mouros carregaram ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
^>re mui esforçadamente. E quando eu estava com alvoroço £ara ler o grande premio e remuneração, que tiverão estes serviços, em sua mulher e filhos, senão quando eu leio, que se lhe faz mercê , que sejão havidos por naturaes do Reino  ...
João Pedro Ribeiro, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESFORÇADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esforçadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assaltantes rendem mulher no portão de casa e roubam carro
... luta honestamente para ter uma vida digna, e ai vem um desgraçado desses e te intimida e rouba o que vc tão esforçadamente conseguiu conquistar, sim, ... «TNonline, Oct 15»
2
O Maquiavel de Boliqueime
... um governante não calculou bem uma determinada acção, o poder e a autoridade que cultivou tão esforçadamente fogem-lhe de um momento para o outro. «iOnline, Oct 15»
3
Crescimento do emprego dá trunfo à coligação
... merecedora de confiança fundamentada crescente graças ao actual governo de coligação de Centro/Centro-Direita ter sido esforçadamente persistente e ter ... «Económico, Sep 15»
4
“A Longa Estrada Para Casa” – Ganhe já o seu exemplar com o SOL!
Embora feliz na Austrália, com a sua nova família, que em vão tenta esforçadamente conhecer as suas origens, Saroo nunca deixa de pensar na mãe e nos ... «Jornal SOL, Sep 15»
5
Estatísticas, palermas e outros logros
Recorrentemente, há quem não menos esforçadamente se dedique, já não a enganar apenas as tias, mas se possível o país inteiro. Ao contrário do que na ... «Público.pt, Jun 15»
6
Exercícios de suspensão
... arte enquanto exercício de equilíbrio feito por um funâmbulo que, concentrada e esforçadamente, caminha em cima de um cabo estendido sobre um abismo. «Público.pt, Mar 15»
7
Diário de um aplaudidor
... um assistente de plateia hiperativo e esforçadamente engraçado enquanto exige movimentos de braços, aplausos e um infinito entusiasmo a um respeitável ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»
8
Carta-branca para a trompete de Susana Santos Silva
Dos muitos emails e contactos que tentou na altura estabelecer com festivais internacionais, esforçadamente promovendo a sua música, raras foram as ... «Público.pt, Ene 15»
9
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Imagine-se, por exemplo, que um humorista como o Gentile tivesse a voz infantilizada, de pré-adolescente crônico, que ele tentasse esforçadamente disfarçar, ... «Vermelho, Ene 15»
10
Academias cheias e bibliotecas vazias?
Antes de culparmos governos e prefeitos, podemos esforçadamente começarmos a ver o mundo científico e cultural como algo que realmente pode transformar ... «Portal AZ, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esforçadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esforcadamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z