Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esforricar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESFORRICAR EN PORTUGUÉS

es · for · ri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFORRICAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esforricar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esforricar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESFORRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esforrico
tu esforricas
ele esforrica
nós esforricamos
vós esforricais
eles esforricam
Pretérito imperfeito
eu esforricava
tu esforricavas
ele esforricava
nós esforricávamos
vós esforricáveis
eles esforricavam
Pretérito perfeito
eu esforriquei
tu esforricaste
ele esforricou
nós esforricamos
vós esforricastes
eles esforricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esforricara
tu esforricaras
ele esforricara
nós esforricáramos
vós esforricáreis
eles esforricaram
Futuro do Presente
eu esforricarei
tu esforricarás
ele esforricará
nós esforricaremos
vós esforricareis
eles esforricarão
Futuro do Pretérito
eu esforricaria
tu esforricarias
ele esforricaria
nós esforricaríamos
vós esforricaríeis
eles esforricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esforrique
que tu esforriques
que ele esforrique
que nós esforriquemos
que vós esforriqueis
que eles esforriquem
Pretérito imperfeito
se eu esforricasse
se tu esforricasses
se ele esforricasse
se nós esforricássemos
se vós esforricásseis
se eles esforricassem
Futuro
quando eu esforricar
quando tu esforricares
quando ele esforricar
quando nós esforricarmos
quando vós esforricardes
quando eles esforricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esforrica tu
esforrique ele
esforriquemosnós
esforricaivós
esforriquemeles
Negativo
não esforriques tu
não esforrique ele
não esforriquemos nós
não esforriqueis vós
não esforriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esforricar eu
esforricares tu
esforricar ele
esforricarmos nós
esforricardes vós
esforricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esforricar
Gerúndio
esforricando
Particípio
esforricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESFORRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
imbricar
im·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESFORRICAR

esfoliativo
esfomeação
esfomeado
esfomeante
esfomear
esfondílio
esforçadamente
esforçado
esforçador
esforçar
esforço
esforçoso
esforfalhar
esfornicar
esfornigar
esforricado
esfossador
esfossar
esfossilizador
esfossilizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESFORRICAR

amaricar
apaparicar
aricar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Sinónimos y antónimos de esforricar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESFORRICAR»

esforricar aulete esforfalhar esforgulhar esformigar esforneirar esfornicar esfornigar esforquilhar esforricado esfossa esfossador esfossar esfossilizador dicionário priberam língua portuguesa esforricar informal português porto editora léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esforrico esforricassonhos sonhos interpretação cerca resultados onde rimas citador rima amaricar apaparicar barricar bebericar beberricar corricar wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice também pronúncia como

Traductor en línea con la traducción de esforricar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESFORRICAR

Conoce la traducción de esforricar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esforricar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esforricar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esforzarse
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To strive
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esforricar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esforricar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esforricar
278 millones de hablantes

portugués

esforricar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esforricar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esforricar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk berusaha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esforricar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esforricar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esforricar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esforricar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esforricar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esforricar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esforricar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esforricar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esforricar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esforricar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esforricar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esforricar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esforricar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esforricar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esforricar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esforricar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esforricar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESFORRICAR»

El término «esforricar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 130.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esforricar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esforricar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esforricar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esforricar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFORRICAR»

Descubre el uso de esforricar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esforricar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 49. esforinhador XXXVI, 205. esforinhar XXXVI, 205. esformigar XV, 106. esforricado XVIII, 114. esforricar-se XVIII, 114. esfossar XI, 194; XVI, 237. esfoura III, 327. esfrandelhar XIV, 155. esfrangalhar-se XX, 160. esfrega XI, 52 n. 2; XXXVI ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esforço de riso; força, abundancia d'elle. -Fazer o ultimo esforço; esforçar-sc o mais possivel. 'l- ESFORRICADO, part. pass. de Esforricar. Beira de morte apertada Lhes salte nas llhargadas; Caganeira esforricada, Que não sáião da privada ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
estoirar — Fazer diarreia; andar com soltura; andar de forrica (do galego esforricar?). esfoladia — Carne esfoladia ; carne de carneiro, capado, chibato; isto é, de qualquer rexelo que se mate e esfole para comer (em contraposição com a ...
José Leite Vasconcellos, 1937
4
Portucale
Sôstra = criatura porca (no físico ou moral). 8 Esminhar-se = esforricar-se, desfazer-se. 9 Degoura = tinêta inesperada, explosão de mania inesperada. F. S. A ESTAÇÃO ASTURIENSE DE AREOSA— VIANA-DO-CASTELO Ao Sr. Dr. Cláudio.
5
Na "Fermosa estrivaria": notas d'um diario subversivo, 1911
o que, ha muito, estava previsto, o que ha vint'annos, andava annuncia- do todas as manhãs na prosa vermelha dos jornaes, e o que, todas as semanas, era apregoado nas falacias rubras dos comicios : — a monarchia, a esforricar-se na  ...
Joaquim Madureira, 1912
6
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
... escrever uma carta ao Lopes, 91 escutar a cavalaria, 26 esfoeirar-se, 91 esfoira, 9 1 esfoirar-se, 91, 93 esfola-gato, 45 esforricar-se, 91 esfriar, 26, 28 esganado, 47 esgotamento, 19 esgueirar-se, 64 espadista, 63 especialista de cosmética, ...
Heinz Kröll, 1984
7
Contos de Gostofrio
«Esforricar, esforriquei-me! Mas o carro foi . . .» — disse este, para quem quis ouvir. Mesmo descarado ! Durante a semana, o desaforo chegou ao ponto de lhe oferecer bilhós diante de toda a gente. O que lhe não teria oferecido a ocultas?
Bento da Cruz, 1973
8
A Águia
... todo o pungente e doloroso estrebuchar duma raça -- a esvahir-se em crapula, a desfazer-se em miseria, a esforricar-se em podridões. . . Que o miolo do entrecho do Ninho de Águias, a desenrolar-se placidamente nos gonzos costumeiros ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Espedaçar, o mesmo que esforricar. ♢ Gir. Dar, pagar de má vontade: esmifrei cinco escudos. ♢ Extorquir dinheiro por manhas, parasitar a bolsa alheia: F. é danado para esmifrar dinheiro ao próximo. ESMOTRICE, s. /. Gír. Hábito de esmifrar, ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFORRICAR, v. t. d. — Ant. e lus. Desfazer em pedacinhos. ESFOSSADO, adj. — Part. pass. de esf assar. Que se esfossou; revolvido, remexido, fossado. ESFOSSADOR (ô), adj. e s. m. — Esfossar + dor. Que, ou o que, esfossa; revolvedor.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esforricar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esforricar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z