Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esfrega" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESFREGA EN PORTUGUÉS

es · fre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESFREGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esfrega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESFREGA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «esfrega» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
esfrega

Español

Esfrega

Esfuerza es un pueblo de la parroquia de Sobreira Formosa, municipio de Proença-a-Nova y Distrito de Castelo Branco con 63 habitantes. Situada entre las aldeas de Fórneas y Herdade, tiene habitualmente su festividad anual en el Domingo de Pascua. Esfrega é uma aldeia da freguesia de Sobreira Formosa, concelho de Proença-a-Nova e Distrito de Castelo Branco com 63 habitantes. Situada entre as aldeias de Fórneas e Herdade, tem habitualmente a sua festividade anual no Domingo de Páscoa.

Pulsa para ver la definición original de «esfrega» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESFREGA


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
cegarrega
ce·gar·re·ga
crega
cre·ga
cárrega
cár·re·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
escorrega
es·cor·re·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
outrega
ou·tre·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga
tiorega
ti·o·re·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESFREGA

esfragístico
esfraldar
esfraldicado
esfrançar
esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESFREGA

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
esborrega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
ômega

Sinónimos y antónimos de esfrega en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESFREGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esfrega» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esfrega

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESFREGA»

esfrega castigo censura coça faina fricção maçada repreensão sova esfrega aldeia freguesia sobreira formosa concelho proença nova distrito castelo branco habitantes situada entre aldeias fórneas herdade habitualmente festividade dicionário português esfregar esfregação esfregadela grande informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular imperativo substantivo giba nando letras isso pega ninguém nega quando rolando brega willian junnior vagalume música para ouvir letra legenda part tchê garotos chiquito bordoneio morena loirinha fica doidinha descendo cinturinha não quer mais parar girando marcelo moreti palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil passa mão bumbum vanessa festa fusion falar madrugada desta quinta feira depois curtir balada debaixo vídeo dailymotion cifra club aprenda tocar cifras dança josé malhoa musica clipe anda

Traductor en línea con la traducción de esfrega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESFREGA

Conoce la traducción de esfrega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esfrega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

擦洗
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Friega
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

rub
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فرك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

скраб
278 millones de hablantes

portugués

esfrega
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মাজা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

broussailles
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Scrub
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

scheuern
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スクラブ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

스크럽
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kobongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bụi rậm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குறுங்காடாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खुजा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bodur
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

macchia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zarośla
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

скраб
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tufărie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Απολέπιση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skrop
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skrubba
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skrubb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esfrega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESFREGA»

El término «esfrega» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esfrega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esfrega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esfrega».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esfrega

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESFREGA»

Descubre el uso de esfrega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esfrega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que esfrangalhar. *Esfrangalhar*, v.t.Reduzir a frangalhos, afarrapos. Rasgar. *Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop. Reprehensão, sova, tareia. *Esfregação*, f. Acto de esfregar. * *Esfregadeira*,f. Mulher ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sobrevivente
A assistente social esfrega um centímetro de rejunte na parede de azulejos ao lado dela. Ela para e olha, esfrega um pouco mais. Dá mais uma olhada. _ Ah, meu Deus _ diz ela. _ Está funcionando. Olha como ficou limpo por baixo _ com os ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
3
Minicontos e Muito Menos:
Maria acorda, pega ônibus cheio, toma chuva, recebe ordens, lava passa esfrega limpa encera cozinha costura seca estende guarda arruma lava passa esfrega limpa encera cozinha costura seca estende guarda arruma lava passa esfrega ...
Marcelo Spalding, 2009
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pôr em frangalhos, rasgar em pedaços. ESFREGA, s. f. (De esfregar). Acção de esfregar. ' -Figuradamente: Admoestação, reprehensao, castigo, cóça. ESFREGAÇÃO, s. f. (Do thema esfrega, de esfregar, com o suffixo «ação››). Vid. Esfrega.
Domingo Vieira, 1873
5
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em quatro paletadas, desmunhecando uns, cortando outros, esgaravatando outros, enquanto o diabo esfrega o olho, o chão ficou estivado de gente estropeada, espirrando a sangueira na- quelle reduto. (B) Em quatro paletadas,  ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
6
O Recreio, jornal das familias
te amadeira com um pouco de oleo de linhaça, e esfrega-se depois com panno de lã usado, para absorver o oleo.-Tambem se póde empregar papel pardo, ou serradura peneirada. - Molha-se então um pedaço de panno›de linho grosso e ...
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Enquanto o diabo esfrega um olho, Arranca nove cataratas E ri-se dos pataratas. Enquanto o diabo esfrega um olho Trinta dentes e um caolho, Viva as curas! São baratas! Enquanto o diabo esfrega um olho Arranca nove cataratas. 71 Nos ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
Para Sempre, Meu Amor
Esfrega, esfrega, esfrega. Mergulhou na enorme e velha banheira com o pano determinada aesborracharatéao últimogerme. Dez minutos maistarde, regressou ao quarto e deparouse coma mãe sentada nacama de dosselcom um ar exausto  ...
CATHY KELLY, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Rub, v. a. esfregar un alimpara lguma cousa esfrega'ndoa com outra.~—To rub will: a clnul, esfregar com huma rodiIlsa. Tb rub shoes, alimpar os sapatos. To rub with balsam, untar ou esfregar com balsamo. To rub, rooarhuma couso com ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Duas vezes por semana ele aplica caol nas partes de metal dourado, esfrega, esfrega, sua, descansa, esfrega de novo — e a máquina fica faiscando como jóia . Estamos tão habituados com a presença da máquina ali no largo, que se um dia ...
Massaud Moisés, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESFREGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esfrega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Katy Perry se esfrega em Madonna no palco
Katy Perry curtiu o show de Madonna nessa terça-feira, dia 27, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A intérprete de "Roar" dançou muito e chegou a se ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
2
Homem 'se esfrega' em mulher em ônibus e é preso
Um homem de 39 anos foi preso na tarde dessa sexta – feira (16), por uma equipe da Guarda Municipal de Curitiba, na Av Presidente Affonso Camargo, Cristo ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Valesca Popozuda adota visual Barbie e 'se esfrega' em dançarinos …
Valesca Popozuda adota visual Barbie e 'se esfrega' em dançarinos em show. A cantora se apresentou no Barra Music, na Barra da Tijuca, Zona Oeste da ... «Midia News, Sep 15»
4
Chile esfrega as mãos para ter a 'melhor Copa América da história'
Começou a semana no Chile, e o país enfim começa a respirar a Copa América. Até então, não havia muita animação, mas desde segunda-feira, tudo mudou ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
5
Ator da globo esfrega celular na cara da namorada desconfiada …
O que será que Bruno Garcia viu no celular que o deixou tão irritado? O ator foi flagrado na noite de sábado na Gávea com a namorada, a gaúcha Ives Kolling, ... «Diario do Sertão, May 15»
6
Como equilibrar as contas públicas enquanto o diabo esfrega um olho
Indiferentes ao optimismo do Governo quanto ao crescimento do PIB e às ditirâmbicas profecias do PS sobre a forma de o atingir, os DDT (Donos Disto Tudo), ... «Revista Sábado, May 15»
7
Blake Lively causa polêmica ao afirmar que esfrega trufas nos …
Blake Lively foi alvo de polêmica recentemente. Tudo começou quando a atriz revelou que era uma apaixonada por comida e que lhe custava muito que a sua ... «Ofuxico, Abr 15»
8
Veado apaixonado se esfrega em rapaz (VÍDEO)
Em um momento de puro romantismo, o animal se esfrega e até tenta algumas carícias mais "ousadas" com o jovem, imobilizado com tanto amor. Curta a gente ... «Brasil Post, Abr 15»
9
Malhação 2014 - Barraco! Karina esfrega bolo na cara de Vicki
Esfrega o pedaço de bolo bem no meio da cara de Vicki, é claro... Pedro tenta contornar segurar Karina e ela fica irritada (Foto: Ariane Ducati / Gshow ... «Globo.com, Dic 14»
10
Claudia Leitte reclama de esfregação de candidatos no The Voice
Ficou um esfrega-esfrega, trocas de olhares constrangedoras, passadinhas de mão e coisas do tipo que chegou a ficar chato. A música era "Adivinha o Quê", ... «Midia News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esfrega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esfrega>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z