Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgarrafunchar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGARRAFUNCHAR EN PORTUGUÉS

es · gar · ra · fun · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARRAFUNCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgarrafunchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esgarrafunchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESGARRAFUNCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgarrafuncho
tu esgarrafunchas
ele esgarrafuncha
nós esgarrafunchamos
vós esgarrafunchais
eles esgarrafuncham
Pretérito imperfeito
eu esgarrafunchava
tu esgarrafunchavas
ele esgarrafunchava
nós esgarrafunchávamos
vós esgarrafuncháveis
eles esgarrafunchavam
Pretérito perfeito
eu esgarrafunchei
tu esgarrafunchaste
ele esgarrafunchou
nós esgarrafunchamos
vós esgarrafunchastes
eles esgarrafuncharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarrafunchara
tu esgarrafuncharas
ele esgarrafunchara
nós esgarrafuncháramos
vós esgarrafuncháreis
eles esgarrafuncharam
Futuro do Presente
eu esgarrafuncharei
tu esgarrafuncharás
ele esgarrafunchará
nós esgarrafuncharemos
vós esgarrafunchareis
eles esgarrafuncharão
Futuro do Pretérito
eu esgarrafuncharia
tu esgarrafuncharias
ele esgarrafuncharia
nós esgarrafuncharíamos
vós esgarrafuncharíeis
eles esgarrafunchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgarrafunche
que tu esgarrafunches
que ele esgarrafunche
que nós esgarrafunchemos
que vós esgarrafuncheis
que eles esgarrafunchem
Pretérito imperfeito
se eu esgarrafunchasse
se tu esgarrafunchasses
se ele esgarrafunchasse
se nós esgarrafunchássemos
se vós esgarrafunchásseis
se eles esgarrafunchassem
Futuro
quando eu esgarrafunchar
quando tu esgarrafunchares
quando ele esgarrafunchar
quando nós esgarrafuncharmos
quando vós esgarrafunchardes
quando eles esgarrafuncharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgarrafuncha tu
esgarrafunche ele
esgarrafunchemosnós
esgarrafunchaivós
esgarrafunchemeles
Negativo
não esgarrafunches tu
não esgarrafunche ele
não esgarrafunchemos nós
não esgarrafuncheis vós
não esgarrafunchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgarrafunchar eu
esgarrafunchares tu
esgarrafunchar ele
esgarrafuncharmos nós
esgarrafunchardes vós
esgarrafuncharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgarrafunchar
Gerúndio
esgarrafunchando
Particípio
esgarrafunchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGARRAFUNCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGARRAFUNCHAR

esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar
esgarrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGARRAFUNCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinónimos y antónimos de esgarrafunchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGARRAFUNCHAR»

esgarrafunchar esgarrafunchar dicionário informal léxico português prov trasm fazer arranhaduras extensas superficiaes rimas superficiais sonhos resultados pesquisa interpretação portuguese verb conjugated tenses verbix presente esgarrafuncho esgarrafunchas esgarrafuncha nós esgarrafunchamos eles esgarrafuncham perfeito tenho esgarrafunchadoa palavra palavraesgarrafunchar anagramas diretas portuguesa arranhar muito classes palavras webix aberto novo diccionário língua candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem dentro todas acharam numa links esgarrafunchão portugal antigo ação efeito sorocaba

Traductor en línea con la traducción de esgarrafunchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGARRAFUNCHAR

Conoce la traducción de esgarrafunchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgarrafunchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esgarrafunchar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To smash
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esgarrafunchar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esgarrafunchar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esgarrafunchar
278 millones de hablantes

portugués

esgarrafunchar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esgarrafunchar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esgarrafunchar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menghancurkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esgarrafunchar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esgarrafunchar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esgarrafunchar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esgarrafunchar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esgarrafunchar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esgarrafunchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esgarrafunchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esgarrafunchar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esgarrafunchar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esgarrafunchar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esgarrafunchar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esgarrafunchar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esgarrafunchar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esgarrafunchar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esgarrafunchar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esgarrafunchar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgarrafunchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGARRAFUNCHAR»

El término «esgarrafunchar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 140.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgarrafunchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgarrafunchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgarrafunchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgarrafunchar

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGARRAFUNCHAR»

Descubre el uso de esgarrafunchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgarrafunchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) * *Esgarrabunhar*, v. t. (e der.) Prov. trasm. O mesmo que esgarrafunchar,etc. * *Esgarrafunchão*, m. Actoou effeito de esgarrafunchar. * * Esgarrafunchar*, v.t.Prov. trasm. Fazer arranhaduras extensas mas superficiaesem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de esgarrafunchar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esgarrafunchou ; muito arranhado. Var. Esgarrabunhado. ESGARRAFUNCHÀO, s. m. — De esgarrafunchar + ao. Ato ou efeito de esgarrafunchar; grande arranhadura.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que esgarrafunchar, e deriv. ESCARRADO, p. p. e adj. Que se escarrou; desviado do rumo; garrado: navio esgarrado. ♢ Extraviado, perdido, desencaminhado: «nas sombras divaguei, té que uma ovelha esgarrada, mercê de Deus, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que esgarrafunchão. * ICwtíiM-i-silMiulisu.", v. t. (prov. trasm.) o mesmo que esgarrafunchar. * Esf^arrabunho, m. (prov. trasm.) o mesmo que efgarrabunhão. * J.O.-ííXíH-rsi t"un«Iiu,do, part. de esgar ra- funchar. * Esgarraf unchão, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... esfuzilar esfúzio esfuziote esgaçar esgalracho esgalrichar esganaçâo esganiçar esganizamento enganzarado «sgar esgarçar esgarafunhar esgarnachar esgarrafunchar esgaravunchar esgatiçar esgazear esgôto, s. esgoto, v. esgravêlho, ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m. esgarrafunchâo, m. esgarrafunchar, p. esgarranchar, p. esgarrâo, m. esgarrar, p. esgatanhar, p. ; es gadanhar. esgatiçar, p. esgazear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgarrafunchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgarrafunchar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z