Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgarranchar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGARRANCHAR EN PORTUGUÉS

es · gar · ran · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARRANCHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgarranchar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esgarranchar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESGARRANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgarrancho
tu esgarranchas
ele esgarrancha
nós esgarranchamos
vós esgarranchais
eles esgarrancham
Pretérito imperfeito
eu esgarranchava
tu esgarranchavas
ele esgarranchava
nós esgarranchávamos
vós esgarrancháveis
eles esgarranchavam
Pretérito perfeito
eu esgarranchei
tu esgarranchaste
ele esgarranchou
nós esgarranchamos
vós esgarranchastes
eles esgarrancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarranchara
tu esgarrancharas
ele esgarranchara
nós esgarrancháramos
vós esgarrancháreis
eles esgarrancharam
Futuro do Presente
eu esgarrancharei
tu esgarrancharás
ele esgarranchará
nós esgarrancharemos
vós esgarranchareis
eles esgarrancharão
Futuro do Pretérito
eu esgarrancharia
tu esgarrancharias
ele esgarrancharia
nós esgarrancharíamos
vós esgarrancharíeis
eles esgarranchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgarranche
que tu esgarranches
que ele esgarranche
que nós esgarranchemos
que vós esgarrancheis
que eles esgarranchem
Pretérito imperfeito
se eu esgarranchasse
se tu esgarranchasses
se ele esgarranchasse
se nós esgarranchássemos
se vós esgarranchásseis
se eles esgarranchassem
Futuro
quando eu esgarranchar
quando tu esgarranchares
quando ele esgarranchar
quando nós esgarrancharmos
quando vós esgarranchardes
quando eles esgarrancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgarrancha tu
esgarranche ele
esgarranchemosnós
esgarranchaivós
esgarranchemeles
Negativo
não esgarranches tu
não esgarranche ele
não esgarranchemos nós
não esgarrancheis vós
não esgarranchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgarranchar eu
esgarranchares tu
esgarranchar ele
esgarrancharmos nós
esgarranchardes vós
esgarrancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgarranchar
Gerúndio
esgarranchando
Particípio
esgarranchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGARRANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGARRANCHAR

esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrabunhar
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarrar
esgarrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGARRANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinónimos y antónimos de esgarranchar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGARRANCHAR»

esgarranchar esgarranchar dicionário informal português escarranchar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esgarranchosignificado léxico porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix esgarrancho esgarranchas esgarrancha nós esgarranchamos eles esgarrancham tenho esgarranchadosignificado aulete palavras esgaivotado esgalamido esgaldripado esgaldripar esgaldrir esgalgado esgalgar esgalgo esgalgueirado esgalha

Traductor en línea con la traducción de esgarranchar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGARRANCHAR

Conoce la traducción de esgarranchar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgarranchar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esgarranchar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To stretch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esgarranchar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esgarranchar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esgarranchar
278 millones de hablantes

portugués

esgarranchar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esgarranchar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esgarranchar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk meregangkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esgarranchar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esgarranchar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esgarranchar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esgarranchar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esgarranchar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esgarranchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esgarranchar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esgarranchar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esgarranchar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esgarranchar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esgarranchar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esgarranchar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esgarranchar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esgarranchar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esgarranchar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esgarranchar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgarranchar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGARRANCHAR»

El término «esgarranchar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 133.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgarranchar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgarranchar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgarranchar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgarranchar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGARRANCHAR»

Descubre el uso de esgarranchar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgarranchar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de escarranchado. ESGARRANCHADO - Adj. Trepado (na árvore); montado (no cavalo ou numa cerca). Variação de esganchado. ESGARRANCHAR-SE - V. Montar a cavalo. ESGRAVATAR - V. Diz-se da galinha que fica raspando ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
E a esgarranchar-se todo nas silveiras, por aqui feito num sudário! Por aqui num Santo-Cristo ! Ai ! A gemer e a dar bate-cus ! Que já não posso com este meu cu ! » Dom Tanas, esperançado nalgum novo raio que lhe clareasse a orientação, ...
Tomaz de Figueiredo
3
Gazeta das aldeias
... «é uma definição muito vaga. Goacorel, cu'l'n ar-Registado nos diccionários. Cúna-Também é usado no Alto Alentejo, pêlo menos. Esgarranchar-Por esgarnachar? Esterpôr-Talvêz melhor estrepôr; cp. extrepasear=esquecêr, não recordar, ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ESG esgargalhar, v. esgarnacha, f. j. esgarnachar, r. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, r. esgarranhar, V. esgarrão, s. m. esgarrar, r. esgastrite, s. j. esgatanhar, v. esgazeado, adj. esgazeamento, s. rn. esgazear, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
lugar de massiço; mulher, alheio, colher, talher, pronunciados como se por graphia houvessem mulér, aleio, colér, talcr, dcscarrilhar em lugar de descarrilar ; esgarranchar em lugar de escarranchar; massacre em lugar de morticínio , mortan- ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m. esgarrafunchâo, m. esgarrafunchar, p. esgarranchar, p. esgarrâo, m. esgarrar, p. esgatanhar, p. ; es gadanhar. esgatiçar, p. esgazear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
939. esgarranchar, arranhar; na Beira- Alta. V. Gazeta das Aldeias, n.° 734- Talvez por esganiachar. esguissar, espevitar, atiçar o lume; no conc. dos Arcos- de-Vale-de- Vez. esmonar, fazer mossas, depressões ou estaladuras em qualquer ...
José Leite Vasconcellos, 1915
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. esgaravelhâo, s. m. esgaravunhar, v. esgarçadura. s. f. esgarçamento, s. m. esgarçar, v. esgardunhar, v. esgargalar, v. esgargalhar-se, v. esgarnacha. s. f. esgarnachar, v. esgarnar, v. esgarranchado, adj. esgarranchar, v. esgarranhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 92. esgarçar XIX, 318; XXXVI, 116. etgarnacha (fazer—) X, 87; XXXVI, 206. esgarnachado V, 49. esgarnachar X, 87; XXXVI, 206. esgarnar XXXVI, 206. esgarrá XXXI, 228. esgarrada X, 87. esgarranchar XVIII, 109. esgarrâo VII, 122. esgarrar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Obras
As arquibancadas de sarrafo gemem com vontade de se esgarranchar, as bambinelas de pano pintado ameaçam desprender-se, os lambrequins fazem careta, alargando os recortados como bocas a rir nervosamente. Suas Altezas Imperiais ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgarranchar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgarranchar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z