Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgarrabunhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGARRABUNHAR EN PORTUGUÉS

es · gar · ra · bu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARRABUNHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgarrabunhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esgarrabunhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESGARRABUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgarrabunho
tu esgarrabunhas
ele esgarrabunha
nós esgarrabunhamos
vós esgarrabunhais
eles esgarrabunham
Pretérito imperfeito
eu esgarrabunhava
tu esgarrabunhavas
ele esgarrabunhava
nós esgarrabunhávamos
vós esgarrabunháveis
eles esgarrabunhavam
Pretérito perfeito
eu esgarrabunhei
tu esgarrabunhaste
ele esgarrabunhou
nós esgarrabunhamos
vós esgarrabunhastes
eles esgarrabunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarrabunhara
tu esgarrabunharas
ele esgarrabunhara
nós esgarrabunháramos
vós esgarrabunháreis
eles esgarrabunharam
Futuro do Presente
eu esgarrabunharei
tu esgarrabunharás
ele esgarrabunhará
nós esgarrabunharemos
vós esgarrabunhareis
eles esgarrabunharão
Futuro do Pretérito
eu esgarrabunharia
tu esgarrabunharias
ele esgarrabunharia
nós esgarrabunharíamos
vós esgarrabunharíeis
eles esgarrabunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgarrabunhe
que tu esgarrabunhes
que ele esgarrabunhe
que nós esgarrabunhemos
que vós esgarrabunheis
que eles esgarrabunhem
Pretérito imperfeito
se eu esgarrabunhasse
se tu esgarrabunhasses
se ele esgarrabunhasse
se nós esgarrabunhássemos
se vós esgarrabunhásseis
se eles esgarrabunhassem
Futuro
quando eu esgarrabunhar
quando tu esgarrabunhares
quando ele esgarrabunhar
quando nós esgarrabunharmos
quando vós esgarrabunhardes
quando eles esgarrabunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgarrabunha tu
esgarrabunhe ele
esgarrabunhemosnós
esgarrabunhaivós
esgarrabunhemeles
Negativo
não esgarrabunhes tu
não esgarrabunhe ele
não esgarrabunhemos nós
não esgarrabunheis vós
não esgarrabunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgarrabunhar eu
esgarrabunhares tu
esgarrabunhar ele
esgarrabunharmos nós
esgarrabunhardes vós
esgarrabunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgarrabunhar
Gerúndio
esgarrabunhando
Particípio
esgarrabunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGARRABUNHAR


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
cunhar
cu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGARRABUNHAR

esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se
esgargar
esgarnachado
esgarrafunchar
esgarrafunchão
esgarranchado
esgarranchar
esgarrar
esgarrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGARRABUNHAR

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
estramunhar
gadunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

Sinónimos y antónimos de esgarrabunhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGARRABUNHAR»

esgarrabunhar esgarrabunhar dicionário informal português prov trasm mesmo esgarrafunchar aulete palavras esgadunhar esgaitado esgaiva esgaivar esgaivotado esgalamido esgaldripado esgaldripar esgaldrir esgalgado esgalgar esgalgo léxico portuguese verb conjugated tenses verbix presente esgarrabunho esgarrabunhas esgarrabunha nós esgarrabunhamos eles esgarrabunham perfeito tenho sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb vogais presentes palavra palavraesgarrabunhar anagramas diretas portuguesa candido figueiredo classes webix terminam letras sobreunha hamburger braguinha berganhar breganhar braguense breguilha busaranho engrunhar aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios

Traductor en línea con la traducción de esgarrabunhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGARRABUNHAR

Conoce la traducción de esgarrabunhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgarrabunhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esgarrabunhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escarabajo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To sneak
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esgarrabunhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esgarrabunhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esgarrabunhar
278 millones de hablantes

portugués

esgarrabunhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esgarrabunhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esgarrabunhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menyelinap
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esgarrabunhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esgarrabunhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

esgarrabunhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esgarrabunhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esgarrabunhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esgarrabunhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esgarrabunhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esgarrabunhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esgarrabunhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esgarrabunhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esgarrabunhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esgarrabunhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esgarrabunhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esgarrabunhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esgarrabunhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esgarrabunhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgarrabunhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGARRABUNHAR»

El término «esgarrabunhar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 138.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgarrabunhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgarrabunhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgarrabunhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgarrabunhar

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGARRABUNHAR»

Descubre el uso de esgarrabunhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgarrabunhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) * *Esgarrabunhar*, v. t. (e der.) Prov. trasm. O mesmo que esgarrafunchar,etc. * *Esgarrafunchão*, m. Actoou effeito de esgarrafunchar. * * Esgarrafunchar*, v.t.Prov. trasm. Fazer arranhaduras extensas mas superficiaesem.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGARRABUNHAR, v. — Lus. de Trás-os- - Montes. V. Esgarrafunchar. ESCARRADO, adj. — Part. pass. de esgar- rar. Que se esgarrou; desgarrado; desviado do rumo; garrado; extraviado, perdido, desencaminhado. ESCARRADO, adj.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGARRABUNHAR, o. t. e deriv. Prov. trasm. O mesmo que esgarrafunchar, e deriv. ESCARRADO, p. p. e adj. Que se escarrou; desviado do rumo; garrado: navio esgarrado. ♢ Extraviado, perdido, desencaminhado: «nas sombras divaguei, ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgarrabunhar, v. t. (prov. trasm.) o mesmo que exgarra funchar. * Eegarrabnnho , m. (prov. trasm.) o mesmo que etgarrabunhäo. * Esgf arr-a í'un chado, part, de esgarra- funchar. t Esgarrafonob&o, m. effeito de esgarra- funchar; arranhadura ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m. esgarrafunchâo, m. esgarrafunchar, p. esgarranchar, p. esgarrâo, m. esgarrar, p. esgatanhar, p. ; es gadanhar. esgatiçar, p. esgazear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista portuguesa de filologia
Vil., V. Verde — encatarrado. esgarrabunhar — ver arrebunhar. esgarrar (izgar4r, azg-), v. intr. — escarrar. Cf. esp. esgarrar. Tem as variantes 'zgari4r e 'zgajnír. esgravanada, esgravanedila — ver augaceiro. esmalho — ver nata. esmangalho  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Neuphilologische Mitteilungen
'garra, zarpa', garrabuno 'ovillo, enredo' zu escarabajos, escaiïabones, escarabaiïones 'conjunto de raices, tronco y ramaje de la rétama que emplean para combustible', ptg. esgarrabunhar 'arranhar' (zu sp. escarbar 'kratzen'), gai. crabut nar ...
Werner Soderhjelm, Viktor Hugo Suolahti, Axel Gabriel Wallensköld, 1923

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgarrabunhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgarrabunhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z