Descarga la app
educalingo
esguio

Significado de "esguio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESGUIO EN PORTUGUÉS

es · gui · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGUIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esguio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGUIO

Pinóquio · Tóquio · baquio · batráquio · branquio · brônquio · colóquio · conluio · delíquio · esquio · guio · lésguio · mucuio · obséquio · quicuio · quio · solilóquio · tapuio · verguio · ísquio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGUIO

esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho · esguilhar · esguitar · esguncho · esgurejar · esgurido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGUIO

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · braquio · circunlóquio · criptobrânquio · doctilóquio · elasmobrânquio · elóquio · estultilóquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · pneumobrânquio · prolóquio · seláquio · turpilóquio · valáquio · vanilóquio

Sinónimos y antónimos de esguio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESGUIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esguio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGUIO»

esguio · comprido · delgado · galgaz · magro · homem · medo · corpo · lenda · jogo · esguio · dicionário · informal · alto · fino · pouca · espessura · português · aulete · longo · estreito · galho · exiguus · mesmo · tempo · pessoa · esguia · vara · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lean · person · thin · magra · figure · silhouetted · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · empolado ·

Traductor en línea con la traducción de esguio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESGUIO

Conoce la traducción de esguio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esguio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

苗条
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Esbelto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Slim
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्लिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نحيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стройный
278 millones de hablantes
pt

portugués

esguio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পাতলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mince
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

slim
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schlank
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スリム
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

호리 호리한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

slim
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mảnh khảnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மெலிந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सडपातळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ince
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sottile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szczupły
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стрункий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

subțire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λεπτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skraal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

smal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slank
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esguio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGUIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esguio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esguio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esguio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGUIO»

Descubre el uso de esguio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esguio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Old Dragon Bestiário
homem. esguio. homem lagarto ídolo Bestial 1 mordida +4 (1d8+1+paralização) Pequeno e. Variável e Neutro Extraplanar Encontros 1 Prêmios 30% XP 1.190 Movimento 12 metros Moral 12 Força ...
Fabiano Neme
2
A lírica trovadoresca
FERNANDO ESGUIO (século XIII-XIV) Vaiamos, irmãa, vaiamos dormir [en] nas ribas do lago, u eu andar vi a las aves meu amigo. Vaiamos, irmãa, vaiamos folgar [en] nas ribas do lago, u eu vi andar a las aves meu amigo. En nas ribas do ...
Segismundo Spina, 1991
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Quanto à associação com a palavra esguio, a imagem mais importante que me vinha à mente era a de um velho vaqueiro em um filme de faroeste, o que de maneira nenhuma era o tipo de pessoa com a qual eu gostaria de me parecer!
Lucia Capodilupo
4
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
Floresce, na orilha da campina, [enorme ras. em B, mas não em A] esguio [ms etl ] ipê de copa metálica e esterlina. Dançam fadas alvas, cantam almas aladas, na taça ampla, na prata lavada, na jarra clara da manhã... Situadas entre esses ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
5
Trip
esguio. de. um. camelo. Desenhavam. carrancas. sorridentes. no. bundão. do. dromedário. O mamífero trotava com desenvoltura. Saí com o camelo alado,. O visual uniforme e monótono do deserto como moldura intensifica o patchwork de  ...
6
A Confissão de Lúcio:
Perturbava o seuaspecto físico,maceradoe esguio, e o seucorpode unhas quebradas tinha estilizações inquietantes de feminilismohistérico e opiado, umasvezes— outras, contrariamente,de ascetismoamarelo. Os cabelos compridos, se lhe ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
7
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
(Coisas de cabeceira, firmando módulos: assim, o do vulto esguio dos sobrados. ) Coisas de cabeceira, Sevilha Diversas coisas se alinham na memória numa prateleira com o rótulo: Sevilha. Coisas, se na origem apenas expressões de ...
‎2002
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Manuel, esmagado de comoção, incapaz de desviar o olhar ansioso, contemplou a figura da menina, corpo esguio de adolescente, alto, delgado e proporcionado, tão magro quanto harmónico, olhos doces, alongados, corde mel se ...
Miguel Real, 2012
9
Enciclopédia bororo
Qualidade do que é esguio, ex. í bigódu, árvore (com) qualidade do que é esguio i.e. árvore esguia i.e. caibro. Bigpdúdo, — *bigódui, agonia; doi, suf. [ fazer agonia]. Fazer agonizar, amortecer, conj. "A-kába kiógo bigodúdo!" "Ú, i-m ódu ká-re ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
10
cão adestrado, O
o corpo esguio, o que lhe confere a possibilidade de ser veloz e ágil. Se ele se tornar agressivo, será perigoso. O doberman também tem as pernas alongadas e o corpo esguio, além de possuir uma embocadura potente e uma estrutura ...
CARLOS DA TERRA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESGUIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esguio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disfarçou-se de idosa para tentar fugir da prisão
"Estava a andar rapidamente, com o corpo muito esguio e que não é natural no andar de uma senhora de aproximadamente 70 anos", contou João Carvalho ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Geisy Arruda exibe corpo mais esguio: "Estou em uma dieta bem …
A loira divulgou em seu Instagram uma foto para mostrar o look do dia, mas o que chamou atenção mesmo foi o corpo da moça, que está cada vez mais esguio. «Revista Quem, Oct 15»
3
De lingerie, Lily Allen exibe corpo esguio em foto
Lily Allen exibiu a ótima forma com selfie no espelho publicado no Instagram, na quarta-feira (12). A cantora britânica aparece só de lingerie na imagem: uma ... «Revista Quem, Ago 15»
4
"Existe vida após a moda", diz top pós-graduada
Os olhos verdes, o corpo esguio e os traços delicados credenciaram a brasileira Marília Moreno, nascida em São Bernardo do Campo, São Paulo, para uma ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Futurista? Michelle Rodriguez mostra corpo esguio com vestido …
A atriz Michelle Rodriguez voltou a chamar a atenção pela ótima forma. Aos 36 anos, a atriz da franquia Velozes e Furiosos está em Paris para conferir a ... «Revista Quem, Jul 15»
6
Alessandra Ambrosio exibe corpo esguio em praia
Acompanhada de uma amiga, a modelo exibiu o corpo esguio e aproveitou para tomar um banho de mar. Apesar de morar em Los Angeles, nos Estados ... «Conexão Penedo, Jun 15»
7
O misterioso gato siamês
De natural elegância, tem o corpo esguio, a pelagem curta e quatro cores tradicionais: selo, chocolate, azul, lilás. A raça foi uma das primeiras a ser ... «Revista Época, Mar 15»
8
Josie Pessôa, de 'Império', revela segredo do corpo esguio
Josie Pessôa é a capa da revista 'Corpo a Corpo' de janeiro. À publicação, a artista, que está no ar na novela 'Império', falou sobre o poder de seu cabelo ruivo ... «Purepeople.com.br, Ene 15»
9
Na Dinamarca, os jihadistas que regressam encontram uma mão …
A correria matinal das compras foi interrompida pela chegada de Talha, um homem esguio de 21 anos vestido com um camuflado do deserto e com uma longa ... «Público.pt, Oct 14»
10
Alessandra Ambrosio se exercita no pilates e exibe o corpo esguio
Alessandra Ambrosio se exercita no pilates e exibe o corpo esguio. Modelo brasileira aproveitou a segunda-feira (6) para malhar ... «Revista Quem, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esguio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esguio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES