Descarga la app
educalingo
espesso

Significado de "espesso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPESSO EN PORTUGUÉS

es · pes · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espesso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPESSO

acesso · arremesso · confesso · congresso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · insucesso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPESSO

espertina · espertinar · esperto · espescoçar · espessamente · espessamento · espessar · espessartina · espessartita · espessidão · espessor · espessura · espeta · espetacular · espetaculizar · espetaculosidade · espetaculoso · espetada · espetadela · espetado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPESSO

abcesso · abesso · abscesso · apresso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · guesso · indefesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · remesso · secesso

Sinónimos y antónimos de espesso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPESSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPESSO»

espesso · grosso · endometrio · utero · expresso · muco · cisto · corrimento · espesso · dicionário · português · consistente · tecido · denso · nevoeiro · fechado · informal · este · creme · leite · está · muito · vezes · boca · mulher · partes · mais · espessa · rosto · feminino · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · espessos · espessas · comum · priberam · pess · sing · pres · espessar · figurado · grosseiro · pesado · palavras · relacionadas · espessamento · compacto · tradução · traduções · casa · aulete · livro · antôn · delgado · fino · substância · pastosa · cremosa · quando · densa · inglês · muitas · outras ·

Traductor en línea con la traducción de espesso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPESSO

Conoce la traducción de espesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espeso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

thick
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गाढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سميك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

толстый
278 millones de hablantes
pt

portugués

espesso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পুরু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

épais
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tebal
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

dick
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

厚いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

두꺼운
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nglukis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

dầy
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தடித்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जाड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kalın
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spesso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gruby
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

товстий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gros
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παχύ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tjock
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPESSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espesso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espesso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPESSO»

Citas y frases célebres con la palabra espesso.
1
José Saramago
Eu acho que dentro de nós há um espesso sistema de corredores e de portas fechadas. Nós próprios não abrimos todas as portas, porque suspeitamos que o que há do outro lado não será agradável de ver (...) Vivemos numa espécie de alarme em relação a nós mesmos, que talvez seja não querermos saber quem somos na realidade.
2
Arthur Schopenhauer
O que a história conta não passa do longo sonho, do pesadelo espesso e confuso da humanidade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPESSO»

Descubre el uso de espesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPESSAB, v. a. (Do latim spessare). Fazer, tornar espesso. denso, o liquidoe fluido; adensar, condensar. -Bspessar a pronuncia; esforçando os sons. - Espessar-se, v. refl. Unir-se, apertar-se as cousas uma com outras, fazerse espesso, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
O que vive choca, tem dentes, arestas, é espesso. O que vive é espesso como um cão, um homem, como aquele rio.64 A realidade de conter a morte 6 que fornece espessura ao que vive, densifica a existência, torna-a material. Assim ...
Susana Vernieri, 1999
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
INIBIDORES DO SIMPORTE DE Na+-K+-2Cl– (DIURÉTICOS DE ALÇA, DIURÉTICOS DE ALTA POTÊNCIA) Os fármacos neste grupo de diuréticos inibem a atividade do simporte Na+-K+-2Cl– no ramo ascendente espesso da alça de Henle, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Wheater Histologia Funcional
Em resumo, as porções da alça de Henle com um epitélio espesso (cúbico) participam no transporte ativo de vários íons e moléculas para fora do lúmen e para dentro do interstício. Por outro lado, os segmentos delgados são revestidos por ...
Barbara Young, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Es. pessar-se : fazer-se espesso , denso. Lus. V. 20. "em cîma délie huma nuvem seespessava. M "ef- pessâo-se as trevas , &c. n espessa-se o ungüento ; a calda ao fogo , Sec. ф. Espessamos a pronuncia esforçando os sons : v. g. do r em rr ...
António de Morais Silva, 1823
6
Fisiologia Médica - 1ed:
FIGURA 44-4 Principais vias de transporte de sódio e cloreto no ramo ascendente espesso. O principal transportador no ramo ascendente espesso é o cotransportador 1Na+-1K+-2Cli (NKCC2), que é o alvo para a inibição pelos diuréticos ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
7
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
... paraqueratinizado, espesso (250 um), mostrando, com freqüência, superfície pontilhada Epitélio escamoso estratificado, ortoqueratinizado (com freqüência paraqueratinizado em algumas partes), espesso, sobre as rugas (cristas) palatinas ...
ELSEVIER, 2008
8
Tratado de Fisiologia Veterinária
relativamente alto do ramo ascendente espesso. O ramo ascendente espesso tem diversas mitocôndrias e invaginações na membrana plasmática basolateral, refletindo sua alta capacidade para otransporte ativo de solutos (Figura 4210).
James Cunningham, 2011
9
Fisiologia Renal de Vander
O segmento espesso ascendente atinge novamente o córtex. Perto da porção final de cada segmento espesso ascendente, o túbulo retorna à cápsula de Bowman, onde é originado, e passa diretamente entre as arteríolas aferente e eferente ...
Douglas C. Eaton | John P. Pooler
10
Tratado de Histologia
O túbulo distal é subdividido em porção reta(pars recta), a qual, como sendo a continuação do segmento delgado ascendente da alça de Henle, também é conhecida como segmento espesso ascendente da alça de Henle, e a porção ...
Leslie Gartner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nevoeiro adia União da Madeira-Benfica
O jogo entre União da Madeira e Benfica, agendado para as 16.00 e a contar para a 7.ª jornada da I Liga, foi adiado este domingo devido ao espesso nevoeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
iPhone 6s é mais grosso, pesado e resistente que o seu antecessor
Mas você sabia que o novo iPhone 6s é mais grosso/espesso, pesado, porém é mais resistente que o antigo iPhone. As diferenças são poucas mas deixam o ... «Tudocelular.com, Sep 15»
3
iPhone 6s: fotos vazadas na web sugerem aparelho mais espesso
... 138,1 mm de largura e 67 mm de altura. Suposto iPhone 6s Novo iPhone deve ser mais espesso do que o modelo atual. (Foto: Reprodução/MacRumors) ... «canaltech, Sep 15»
4
Meerkat recebe atualização com suporte para enquetes, fotos …
Novas imagens 'confirmam' iPhone 6S mais espesso, alto e largo 3. 3 horas atrás iPhone mais espesso, mais alto e mais largo esse ano? Provavelmente sim. «Tudocelular.com, Ago 15»
5
Site explica que "iPhone 6S" será mais espesso para corrigir …
Mas, embora o esperado pelos usuários seja outro, estes novos modelos deverão ser relativamente mais espessos por causa da adição da tecnologia Force ... «Tudocelular.com, Ago 15»
6
iPhone 6s pode ser mais espesso do que o iPhone 6
Nós já vimos algumas fotos do invólucro do iPhone 6S, que vazaram algumas semanas atrás e já ouvimos uma série de supostas especificações do novo ... «Teciber, Jul 15»
7
iPhone 6s pode ser mais grosso que o atual; Saiba o motivo:
De acordo com os rumores, o iPhone 6s (como provavelmente será chamado) será realmente mais espesso por conta da adoção da tecnologia Force Touch, ... «Tech Apple, Jul 15»
8
Fabricante de cases "confirma" iPhone 6s mais espesso para Force …
Renderização divulgada por fabricante de acessórios alega um iPhone 6s mais espesso. O motivo das dimensões avantajadas seria a abertura de espaço para ... «Tudocelular.com, Jul 15»
9
Próximo iPhone pode vir mais espesso, mais resistente e com …
Com o ano passando rápido, todas as atenções se voltam agora para o próximo iPhone, que a Apple vai anunciar daqui a poucos meses. Como de costume ... «canaltech, Jun 15»
10
Conheça cinco mitos sobre o famoso iogurte grego
Como resultado temos um iogurte mais espesso e cremoso com maior concentração de sólidos totais, proteínas e gordura. Iogurte grego versus iogurte regular. «Cidadeverde.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espesso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES