Descarga la app
educalingo
espinhado

Significado de "espinhado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPINHADO EN PORTUGUÉS

es · pi · nha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINHADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espinhado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPINHADO

espingardear · espingardeira · espingardeiro · espingolado · espingulado · espinha · espinhaço · espinhal · espinhar · espinheira · espinheiral · espinheiro · espinhel · espinhela · espinhense · espinhento · espinheta · espinho · espinho-de-carneiro · espinhoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · estanhado · estranhado

Sinónimos y antónimos de espinhado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPINHADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espinhado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPINHADO»

espinhado · agastado · irritado · coração · santana · leonardo · download · cifra · mana · espinhado · dicionário · português · picado · espinhos · zangado · leandro · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · ahhhhh · como · dói · esse · medo · amar · letras · essa · mulher · matando · acertou · mais · queira · esquecê · minh · alma · não · kboing · club · aprenda · tocar · cifras · corazon · espinado · rádio · aaai · amor · quando · sózinhos · ficamosletra · conquista · compositor · lucas · rhobles · lacoração · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · corazón ·

Traductor en línea con la traducción de espinhado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPINHADO

Conoce la traducción de espinhado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espinhado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

人字
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espinoso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Spiked
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

हेर्रिंगबोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عظمي الرنكة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

елочка
278 millones de hablantes
pt

portugués

espinhado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

herringbone
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arête de hareng
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

herringbone
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fischgräte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ヘリンボーン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

헤링본의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

herringbone
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xương cá mòi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஹெர்ரிங்கோன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

herringbone
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zikzak yapmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

a spina di pesce
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

jodełkowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ялинка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

spic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψαροκόκκαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fiskbens
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fiskebein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espinhado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPINHADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espinhado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espinhado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espinhado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPINHADO»

Descubre el uso de espinhado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espinhado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Para ela convergem os termos "arrepiado", "espinhado", "à gaulesa" - este último dando conta, também, de exprimir a procedência do homem, que, além de parecido com foca, descendia de franceses. Finalmente, a mesma expressão ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
2
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
2C8 ESPINHADO — FALLATORIO Andar espinhado com alguem. (Vcj. Espinha. ) Correr á espora fita. (A toda a brida. ) Estalar por saber uma cousa ; — com riso. (Arrebentar.) Acabar d'estalo. (Rápido como o lapso d um estoiro. } Ter uma ...
‎1848
3
O Sinal
Conforme observa André Dubarle,parecem umatentativade imitar o padrão em espinhado Sudário.535O artistateve algumas dificuldades para elaborar odesenho, mas o padrão emforma depirâmide escalonada que enche o retângulo ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
4
1q84
HARUKI MURAKAMI. de malha preta de decote redondo, Tengo vestia um casaco de padrão espinhado, que tinha desde os seus tempos de estudante universitário, umas calças de algodão beges e calçava uns Hush Puppies castanhos.
HARUKI MURAKAMI
5
Em busca da felicidade: dez histórias
... a forma como se metia pela obra acima e abaixo com ar de quem precisava de acabar tudo num dia. espreitei-o e imaginei-lhe o coração espinhado como ramo de rosas, dentado, farpado, de lâminas revestido 135 o fazedor de viúvas.
‎2009
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
contextura de muiros ossos encadea- dos , e articulados no meio das costellas : ficar no _. estar muito magro: fig. _ & strranias; cordi- lheira de montes. Espinhado , adj. picado com espinhos : met. offendido de alguna coiza : p. p. de espinbav.
‎1818
7
Rimas varias, flores do Lima
LVIII> ' D Os laços,onde preso Amor.me tinhas Parece que't'e naõ satisfizeste , Pois cm laços de íilva me prendelte Donde espinhado jásugindo vinhas. E pera mais teu gosto , e magoas minlias , De tal maneira os urdiste , e os teceste y Que  ...
Diogo Bernardes, 1770
8
Decadas da Asia
E bem como hum lião faminto , a quem a caça se esconde com temor delle , em meio d1alguma grande, e espinhosa balsa, a qual elle rodea , e commette per muitas partes , c ferido , e espinhado das entradas , e sa- hidas , já cansado se ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
Caminhos do senhor: Romance
Derrubou-o e, a seguir, foi rolando-o morro abaixo, até fora da cerca, indo o menino cair na sanga, machucado, espinhado e sujo. Outra ocasião, jogando bolinhas de gude com o irmão Alcides, surgiu entre ambos um desentendimento que ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Nova grammatica da lingua franceza
guez, e só se diz das cousas, excepto naphrase seguinte em que não tem regime : cet Iiomme est susceptible , eslc homem lie espinhado. CONSOMMER, CONSUM.ER. Consommer exj>rime a destruição de liuma cousa pelo uso que delia- ...
Francisco Solano Constancio, 1831

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPINHADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espinhado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domingão do Faustão - Leonardo faz dueto com o filho no palco do …
Leonardo mostra sintonia ao cantar "Te Amo Demais" e "Coração Espinhado", ao lado de seu filho José Felipe. José Felipe, filho de Leonardo, fez sua estreia ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espinhado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espinhado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES