Descarga la app
educalingo
espuma

Significado de "espuma" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPUMA EN PORTUGUÉS

es · pu · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPUMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espuma es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPUMA EN PORTUGUÉS

Espuma

Espuma se refiere a la formación de muchas burbujas de un gas que se forman en la superficie de un líquido cuando éste es agitado, movido, fermentado o hervido. Espuma también puede ser entendido como un objeto sólido, flexible, maleable y que presenta gran capacidad de retener líquidos, por ejemplo agua, debido a la gran presencia de orificios vacíos por toda la extensión de este objeto.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPUMA

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · curcuma · escuma · gluma · guatapuma · inhuma · mumpuma · neurotrauma · numa · pluma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPUMA

espulgar · espulgatório · espuma do mar · espumadeira · espumante · espumar · espumarada · espumarejar · espumas · espumear · espumeiro · espumejante · espumejar · espumejo · espumento · espumífero · espumígero · espumosense · espumosidade · espumoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPUMA

baluma · caruma · celeuma · couma · dauma · estruma · fleuma · guaxuma · guazuma · jacuma · microtrauma · neuma · paguma · pneuma · saruma · soruma · totuma · tucuma · valuma · verruma

Sinónimos y antónimos de espuma en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPUMA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espuma» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPUMA»

espuma · escuma · laminada · comprar · bloco · acustica · preço · para · sofa · estudio · espuma · refere · formação · muitas · bolhas · gás · formam · superfície · líquido · quando · este · agitado · movimentado · fermentado · fervido · também · pode · espumas · plásticos · colchões · tecidos · cód · courvim · antimofo · perfilada · acústica · caixa · carrinho · corte · encomenda · densa · cobre · afasta · banhistas · zona · atinge · orla · nesta · segunda · feira · posto · ipanema · secretária · escura · volta · aparecer · parte · litoral · carioca · segundo · inea · não · oferece · risco · veja · balneabilidade · praias · cariocas · turistas · andam · preocupados · qualidade · malbec · barbear · boticário · possui · cremosa · rica · propriedades · emolientes · umectantes · deixa · pele · macia · perfumada · compre · fenômeno · verão · algas · geram · fotos · meio · ambiente · notícias · sobre · estudos · pesquisas · científicas · acompanhe · avanços · diversos · campos · praia · pepê · amanhece · branca · barra · tijuca · apareceu · manhã · domingo · início · acordo · desvendando · enigma · classe · média · brasileira · jornal · artigo · mais ·

Traductor en línea con la traducción de espuma a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPUMA

Conoce la traducción de espuma a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espuma presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

泡沫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espuma
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

foam
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رغوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пена
278 millones de hablantes
pt

portugués

espuma
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ফেনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mousse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

buih
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schaum
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フォーム
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

거품
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

umpluk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bọt
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நுரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फेस
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

köpük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

schiuma
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

piana
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

піна
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

spumă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αφρός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skuim
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espuma

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPUMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espuma
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espuma».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espuma

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESPUMA»

Citas y frases célebres con la palabra espuma.
1
Alphonse Karr
A vaidade é a espuma do orgulho.
2
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
3
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPUMA»

Descubre el uso de espuma en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espuma y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Nesse livro, Carlos Nejar vem provar que, apesar de discutível em algumas posições, a Academia Brasileira de Letras continua sendo uma das principais fontes de criação artística do país.
Carlos Nejar, 2002
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
Espuma é um sistema disperso com uma alta área superficial, consequentemente, com tendência a se desmanchar espontaneamente. E normal que espumas tridimensionais de solutos tensoativos persistam durante horas em recipientes ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
A espuma dos dias:
Obra-prima do escritor francês Boris Vian, A espuma dos dias faz uso de imagens poéticas e surreais para apresentar um universo absurdo.
Boris Vian, 2013
4
Marido e outros contos
Mas há noites em que o marido não chega às sete, nem às oito, nem às nove.
Lídia Jorge, 2012
5
Tpm
Capitão Félix, 110, Benfica (RJ), (21)3890 0202, desegunda a sábado, das 2h ao meio-dia; Crisântemo Real: (21) 3890 3288 rosa de pedra,flor exótica que lembra uma alcachofra na cor e no formato. Vá lá: espuma floral (R$ 1,50 a unidade) ...
6
Revista Arvore
MANEJO E CONTROLE DE ERVAS DANINHAS EM REFLORESTAMENTOS Primeira manutenção com bicos espuma Há mais de dez anos a Monsanto do Brasil, por meio de sua equipe na área florestal e com o apoio das empresas do  ...
7
Atlântico
Manuel Alegre. mas já não há partir não há ficar conjugar num só tempo vários tempos conjugar e decifrar é o meu ofício. Espuma do mar espuma do vento saltarei para dentro dos sinais aves peixes barcos velas rochas. Como dizer o ...
Manuel Alegre, 1989
8
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Cuspiu a água que saiu embranquecida pela espuma. Ao bater no interior da pia , a água espalhou-se respingando em suas mãos e pijama. Olhou novamente para o espelho e percebeu que os olhos estavam aguados. As pontas dos pêlos  ...
SILVIO DOS ANJOS
9
Crônica da casa assassinada
Era evidente que ele não podia me reconhecer mais," arquejava, olhos fechados — e ainda assim eu temia me aproximar, muda e cheia de respeito, os olhos sem uma única lágrima. Uma espuma cor-de-rosa ia-se acumulando nos cantos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPUMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espuma en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espuma branca cobre rio de Içara; prefeitura investiga se é tóxica
O Rio Três Ribeirões em Içara, no Sul catarinense, amanheceu nesta quarta-feira (28) com uma espuma branca. A Fundação de Meio Ambiente da cidade ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Sem tratar esgoto, Tietê terá sempre espuma', diz secretário de Salto
A espuma branca que novamente invadiu o Rio Tietê na região de Salto (SP) é resultado da chuva e da falta de tratamento de esgoto na Capital e na região ... «Globo.com, Oct 15»
3
Pesquisadores desenvolvem coração feito de espuma
"Nesse estudo, vimos o efeito dos poros no organismo, mas gostariamos de fazer os atuadores de espuma com mais rapidez, para que possamos aplicar mais ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Mulher confunde espuma de construção com mousse de cabelo e …
O material usado por engano é uma espuma expansiva à base de poliuretano, que fica com textura de isopor quando seca, e é usado para preenchimentos e ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Fornecimento de água é suspenso após rio ficar coberto de espuma
O fornecimento de água em Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, foi suspenso no domingo (13) após o rio ficar coberto com uma espuma branca. «Globo.com, Sep 15»
6
Nível do rio Tietê sobe novamente e espuma branca toma rua de Salto
O trabalho de limpeza de uma das margens do rio Tietê terá de ser retomado na segunda-feira (14), em Salto (SP), após o nível voltar a subir e uma espuma ... «Globo.com, Sep 15»
7
Espuma de poluição do Rio Tietê invade ruas na cidade de Salto (SP)
A poluição toma conta de um dos rios mais famosos de São Paulo, o Rio Tietê. O rio amanheceu coberto por uma espuma negra e em Salto, a 100 km da ... «Globo.com, Sep 15»
8
Poluição forma tapete de espuma no rio Tietê em São Paulo
Uma espuma cobriu 50 km do rio Tietê, no interior de São Paulo. É tudo poluição provocada pelo lançamento de esgoto na água do maior e mais importante rio ... «Globo.com, Jun 15»
9
Spray de espuma e maquiagem excessiva podem causar lesões …
Produtos comuns no carnaval, o spray de espuma e a maquiagem podem ser um problema para a saúde dos olhos. Conselheiro da Sociedade Brasileira de ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Prefeitura de Guarujá intensifica fiscalização contra sprays de espuma
A Prefeitura de Guarujá, no litoral de São Paulo, intensificou a fiscalização para coibir a comercialização de spray de espuma durante o Carnaval, o que é ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espuma [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espuma>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES