Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esquentado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESQUENTADO EN PORTUGUÉS

es · quen · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUENTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esquentado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESQUENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESQUENTADO

esquematizar
esquemático
esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentador
esquentamento
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESQUENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Sinónimos y antónimos de esquentado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESQUENTADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esquentado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esquentado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESQUENTADO»

esquentado aquentado esquentado dicionário português aquecido encolerizado excitado exaltado aulete está irritado tende irritar aborrecer irritadiço temperamento induz decisões precipitadas informal refere pessoa nervosa irrita inglês wordreference portuguese priberam esquentadoesquentado masc sing part pass esquentaresquentar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo forró palco músicas para ouvir baixe letras cifras fotos vídeos antônimo antônimos tranquilo wikcionário origem livre navegação masculino quen esquentados feminino fognini não conforma marcação ameaça maio envolveu discussão árbitro

Traductor en línea con la traducción de esquentado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESQUENTADO

Conoce la traducción de esquentado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esquentado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

加热
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Calentamiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Heated
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

तप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسخن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

с подогревом
278 millones de hablantes

portugués

esquentado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উত্তপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

chauffé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

dipanaskan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

beheizt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

加熱されました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

가열 된
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

digawe panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nóng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சூடான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गरम पाण्याची सोय
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hararetli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

riscaldato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podgrzewany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

з підігрівом
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

încălzit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θερμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verhitte
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upphettad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppvarmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esquentado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESQUENTADO»

El término «esquentado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esquentado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esquentado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esquentado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esquentado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESQUENTADO»

Descubre el uso de esquentado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esquentado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puros
Parece queé tãofácilvocê ficar... esquentado. — Eu não sou esquentado! — exclama Bradwell. Então ele olha para Partridge. — Você é ligeiramente esquentado —dizPartridge. Bradwell volta a se sentar nobaú, dá um longo suspiro, fechaos ...
Julianna Baggott, 2012
2
Ninguém faz sucesso sozinho:
... o Pelé, no meu time. E a Record gravou gols magnícos daquele time fantástico , tanto dele quanto os que ele servia a seus companheiros, Pagão[21] e depois Coutinho[22]. Alfredo,. o. esquentado. Desde o começo, a família toda foi muito ...
Carvalho, Tuta, 2014
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Saó admiraveis para os estillicidios importu- nos,Sc rofles rebcldes, ibid. Cap. xx. num. io.p. i56.&Cap.5'8.n.X4.&z5,.p. 333. Saó excellentes para os Mamacos,& Mclanco- l.icos, ôc para as Manias, que procederem de figado esquentado, ibi.
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Das ervas medicinais à fitoterapia
Quando ela está bem pequenininha é bom dar bastante sopinha assim com legumes, abobrinha e dar o ovo esquentado, bem molezinho. Meu menino, quando era pequeno, eu cozinhava o ovo bem molinho, quebrava as pontas, mexia ele, ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUENTADO, part. pass. de Esquentar. E depois que esqttentada teve a bilis, Assim com o Deâo falla animoso: -Que cousa pôde Vossa Senhoria Querer deste seu Servo, que não faça '2 Que perigo haverá, que não arrasto? Da nova ...
Domingo Vieira, 1873
6
Abraços negados
Um leite morno: como se fora esquentado. Esquentado em banho-maria. Os filhos cresceram. E os dois, antes tão pequenos, não cabiam mais lado a lado na estreiteza do carrinho de pedreiro. As enormes paredes da casa levantadas para  ...
Simone Paulino, 2005
7
Ratna- O poder das pedras preciosas
-todos os sintomas devido à deficiência de vitamina B. A grosso modo, poderia se dizer que o tipo kapha é um tipo "pesado", o pitta "esquentado", e o vata " avoado". Todas essas qualidades dependendo do uso do livre arbítrio poderão se ...
Om Shanti
8
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Claudete (Cristina Ribeiro), sua mulher, tem o gênio esquentado e se irrita com os barulhos e a poluição dos carros na garagem. Os dois têm uma filha negra, com cerca de 8 anos de idade, Bel, que é amiga do par romântico constituído por  ...
Joel Zito Araújo, 2000
9
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
Quando criança, tinha o mesmo temperamento "esquentado" de Laxmi Narain. Sentia um orgulho exagerado pela história de como havia atirado em seu rival. Por volta dos dezessete anos de idade, suas tendências violentas desapareceram ...
HANS TENDAM
10
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Vou esquentar o leite. esquentado (Bras.) Ele é esquentado, perde logo a paciência. esquerda Ele é de esquerda. à esquerda Vire à esquerda na próxima rua. Vês logo um hospital à tua esquerda. para a esquerda Olha para a esquerda!
Anja von Fraunberg, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESQUENTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esquentado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vaias, Oswaldo esquentado e fase de Canteros: a queda do Fla no …
Rubro-Negro perde a quinta partida nas últimas seis e enxerga Libertadores cada vez mais distante. Derrota teve insatisfação da torcida e coletiva quente do ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
2
Vaias, Oswaldo esquentado e fase de Canteros: a queda do …
Rubro-Negro perde a quinta partida nas últimas seis e enxerga Libertadores cada vez mais distante. Derrota teve insatisfação da torcida e coletiva quente do ... «Portal Falando de Flamengo, Oct 15»
3
Chapa quente: PM apreende carro que circulava com documento …
A suspeita da polícia é que os veículos possam estar sendo “esquentados” mediante a emissão fraudulenta de CRLVs e inserção de dados no sistema. «Diário de Marília, May 15»
4
O esquentado Bowser é um dos destaques das novas imagens de …
Muito embora Mario & Sonic at the Sochi 2014 Olympic Winter Games seja obviamente focado em eventos esportivos de inverno, nada impede que o cascudo ... «Reino do Cogumelo, Oct 13»
5
Marcelo rejeita rótulo de 'esquentado' e enaltece experiência para …
Marcelo vai para sua segunda Olimpíada - Foto: Rafael Ribeiro / CBF Uma Olimpíada (2008) nas costas, habilidade ímpar, mas muita confusão dentro do ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Jul 12»
6
Quadrilha dos 'carros esquentados' lesa pessoas em Divinópolis, MG
Em Divinópolis, no Centro-Oeste, 80 pessoas foram lesadas pela quadrilha. As vítimas que compraram "carros esquentados" foram ouvidas na delegacia. «Globo.com, May 12»
7
Wanderlei Silva admite lado 'esquentado' e compara Anderson a Pelé
“Sou meio esquentado às vezes e fico mais exaltado. Ainda mais por não gostar de ter muito contato com meus próximos adversários. Quero que o pessoal ... «iG Esporte, Mar 12»
8
Para ir esquentado... Confira foto da ex-BBB Laisa para o Paparazzo
Para ir esquentando... Confira foto da ex-BBB Laisa para o Paparazzo. Ensaio vai ao ar nesta terça-feira, 28. Em entrevista, a gaúcha contou que a parte do ... «Ego, Feb 12»
9
Fazenda 3: Sergio Mallandro mostra lado esquentado e brigão no …
Quem achou que Sergio Mallandro ia só fazer piada e "glu glus" dentro de "A fazenda 3" está tomando um banho de água fria. O comediante tem mostrado que ... «Extra Online, Oct 10»
10
Com fama de esquentado, Adilson promete mudança: 'Eu melhorei'
Antes de ir embora, Mano Menezes fez um alerta sobre o temperamento explosivo do novo técnico do Corinthians, Adilson Batista. Nesta terça-feira, em sua ... «globoesporte.com, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esquentado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esquentado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z