Descarga la app
educalingo
estábulo

Significado de "estábulo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTÁBULO EN PORTUGUÉS

es · tá · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTÁBULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estábulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTÁBULO EN PORTUGUÉS

Establo

El establo es la casa o lugar sellado donde se recogen animales domésticos como ganado vacuno o caballos. Por lo tanto, se acostumbran a dormir y alimentarse. La palabra se origina del latín stabulum. Específicamente para los caballos se puede utilizar la palabra de caballería. La designación abarca una gran variedad de construcciones, antiguas y contemporáneas; de orden real, militar y civil. Caracterizando tanto los más simples y rudimentarios recortes rurales-normalmente asociados a la vivienda de pequeños agricultores-, como los más suntuosos edíficos reales de resguardo de los animales, muchas veces asociados a picaderos. Por ejemplo, los antiguos establos de Estocolmo, Buckingham, el Picadero Real de Lisboa o los establos reales de Hampi en la India, construidos para los elefantes reales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTÁBULO

acetábulo · atábulo · bulo · conciliábulo · glóbulo · incunábulo · lóbulo · nábulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · retábulo · sonâmbulo · tintinábulo · trabulo · túbulo · venábulo · vestíbulo · vocábulo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTÁBULO

estavas · estaxe · estazado · estazador · estazamento · estazar · estaziar · está · estácio · estádia · estádio · estágio · estás · estática · estático · estátua · estáurio · estávamos · estáveis · estável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTÁBULO

abulo · anteâmbulo · bíbulo · clunâmbulo · dibulo · fundíbulo · funâmbulo · gálbulo · infundíbulo · latíbulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · trebulo · tríbulo · turíbulo · ébulo

Sinónimos y antónimos de estábulo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTÁBULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estábulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTÁBULO»

estábulo · cavalariça · cocheira · estrebaria · estábulo · casa · local · vedado · onde · animais · domésticos · como · gado · bovino · cavalos · são · recolhidos · ficam · geralmente · para · dormir · dicionário · português · lugar · coberto · recolhe · priberam · língua · portuguesa · informal · abriga · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · shed · livestock · cows · stable · horses · tradução · traduções · individual · gases · produzidos · vacas · provocam · explosão · berlim · lusa · flatulência · provocou · rasdorf · região · centro · alemanha · gás · metano · produzido · leiteiras · explode · liberado · viviam · fechadas · telhado ·

Traductor en línea con la traducción de estábulo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTÁBULO

Conoce la traducción de estábulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estábulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

稳定
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Establo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

stable
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مستقر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стабильный
278 millones de hablantes
pt

portugués

estábulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্থিতিশীল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

stable
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

stabil
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

stabil
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

安定しました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

안정된
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

stabil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ổn định
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्थिर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kararlı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

stabilny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стабільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

stabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stabiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stabil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stabil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estábulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTÁBULO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estábulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estábulo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estábulo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTÁBULO»

Citas y frases célebres con la palabra estábulo.
1
Paul Verlaine
A esperança reluz como uma haste de palha num estábulo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTÁBULO»

Descubre el uso de estábulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estábulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Agora, chegou a vez do estábulo. Você rilhou os dentes postiços: esse, ninguém me tira! E foi tratando de comprar dúzias de folhas de papel milimetrado, canetas de nanquim, esquadros, compassos, réguas, prancheta... Prancheta?
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Idealizado na década de 1 950. difundiu-se particularmente cm alguns países europeus (França e Itália) e nos Estados Unidos. onde muitos estudos foram realizados visando compará- lo com o tradicional estábulo com contenção ( Heizer et ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Sonhos & Desejos
Porém, os caminhos que a mente percorre ao longo de uma noite de sono são longos e diversificados. A casa de Teresa era construída próxima ao fim do perímetro urbano da sua cidade e, num amplo quintal, tinha um pequeno estábulo.
Julio Silva
4
Controle da mastite a nível de estábulo
Controle da mastite a nível de estábulo.
J. T. C. Garcia, 1980
5
Pequenas construções rurais
Estábulo Em qualquer propriedade agrícola que explora animais para leite, carne, trabalho ou simplesmente para aproveitamento do esterco, é necessária a construção do estábulo para abrigá-los. As vacas, bem como os bezerros, ...
Irineu Fabichak, 1987
6
No coração do coração do país e outras histórias
Agora soprava uma brisa ligeira e descobri que minha língua estava machucada . Os rastros de Hans e do pai iam para adiante — na direção do estábulo de Pedersen. Eu já não estava mais excitado. Lembrei que tinha deixado o cobertor no ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Riqueza Das Nacoes
A terra é adubada levando o gado para pastar nela; ou alimentando-o no estábulo e, então, carregando seu esterco para ela. Mas, a menos que o preço do gado seja suficiente para pagar tanto a renda quanto o lucro da terra cultivada^ o ...
Adam Smith, 2008
8
Navegando na Vibração Cósmica
Portanto, é aí que o Menino Divino se desenvolve, e Seu nascimento se dá num estábulo porque não havia outro lugar para a família ficar. O Menino é então colocado numa manjedoura, ao lado de um boi e um burro. - O nascimento num  ...
Ivette Nogueira
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
No estábulo, os cavalariços e escudeiros — Frocin, entre eles — aprontavam os animais. Era cedo e a maioria dos homens da armada estava baqueada pelo sono, embora estivessem reunidos no pátio de Tintagel. Tudo o que desejavam,  ...
Loreana Valentini, 2006
10
Contos e Fábulas
O vaqueiro colocou um cabresto na cabeça do ca- valo e levou para o sítio colocando-o em um estábulo. O animal vivia infeliz, queixava-se de tudo, nada estava bom para ele, reclamava de sua triste vida de cavalo. — Que infeliz que eu sou ...
João do Rosário Lima, LEA RIOS

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTÁBULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estábulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mosca de estábulo vira praga em Campo Florido
Os moradores da região de Campo Florido e do Assentamento Nova Santo Inácio Ranchinho estão sofrendo com uma praga chamada “mosca de estábulo”. «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
TAC busca resolver problema de infestação da mosca de estábulo
A Stomoxys calcitrans, comumente conhecida como “mosca dos estábulos” ou “mosca da vinhaça” é, atualmente, responsável por causar prejuízos de grande ... «ExpressoMT, Jul 15»
3
Novo modelo de estábulo para vacas leiteiras melhora produtividade
Genética, boa alimentação, cuidados sanitários, instalações de primeira. Na Fazenda Iguaçu, tudo é planejado para que as vacas produzam com qualidade e ... «Globo.com, Jun 15»
4
Miley Cyrus compra rancho com estábulo e vinhedo na Califórnia …
Na parte externa, há um enorme estábulo com 10 cocheiras , um galinheiro, uma horta e até um vinhedo com 550 vinhas, além de uma bela piscina. O terreno ... «Ofuxico, May 15»
5
Polícia descobre estábulo com 1144 litros de cachaça e prende …
Um homem de 61 anos foi preso e 1144 litros de cachaça foram apreendidos em um estábulo na áreal rural, em Regente Feijó, por volta das 11h desta ... «Globo.com, Mar 15»
6
Mosca do estábulo preocupa produtores de MS
A infestação da Stomoxys calcitrans, ou mosca do estábulo, preocupa os produtores de Mato Grosso do Sul, principalmente aqueles que têm os rebanhos ... «MS Notícias, Feb 15»
7
Ministério Público discute com usinas sobre mosca-do-estábulo
O Ministério Público do Estado de Mato Grosso do Sul, o Ministério Público Federal e a Associação dos Produtores de Bioenergia do Mato Grosso do Sul ... «Correio do Estado, Feb 15»
8
Aberto inquérito a idosa em estábulo
O Ministério Público vai abrir um inquérito ao caso denunciado ontem pelo Correio da Manhã, de uma idosa de 102 anos encontrada a viver num estábulo na ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Desilusão: Jesus não nasceu num estábulo
Um teólogo britânico volta, agora, a recordá-la num blogue: Jesus não nasceu num estábulo por não haver lugar na estalagem, mas nasceu no piso inferior de ... «Observador, Dic 14»
10
Comissão discute novas medidas adotadas para controlar a Mosca …
A comissão de Combate a Mosca do Estábulo liderada pelo prefeito de Costa Rica (MS), Waldeli dos Santos Rosa, reuniu-se na semana passada, no auditório ... «Correio do Estado, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estábulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estabulo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES