Significado de "estamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESTAMENTO EN PORTUGUÉS

es · ta · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAMENTO

Estamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTAMENTO EN PORTUGUÉS

Estaciones

Estamento

Constituye una forma de estratificación social con capas más cerradas que clases sociales, y más abiertas que las castas, o sea, posee mayor movilidad social que en el sistema de castas, y menor movilidad social que en el sistema de clases sociales. Es un tipo de estratificación todavía presente en algunas sociedades. En estas sociedades, del presente o del pasado, el individuo desde el nacimiento está obligado a seguir un estilo de vida predeterminado, reconocidas por ley y generalmente ligadas al concepto de honor, aunque exista alguna movilidad social. Históricamente, los estamentos caracterizaron a la sociedad feudal durante la Edad Media. En la obra de Max Weber, el concepto de estamento es ampliado. Pasa a significar no propiamente un cuerpo homogéneo estratificado, sino una cierta red de relaciones que constituye un determinado poder e influye en determinado campo de actividad. Podemos afirmar que, en el estamento, cada estrato debe obedecer leyes diferenciadas. Por ejemplo, en la sociedad feudal los derechos y deberes de un noble eran diferentes de los derechos y deberes de un siervo.

Constitui uma forma de estratificação social com camadas mais fechadas do que classes sociais, e mais abertas do que as castas, ou seja, possui maior mobilidade social que no sistema de castas, e menor mobilidade social do que no sistema de classes sociais. É um tipo de estratificação ainda presente em algumas sociedades. Nessas sociedades, do presente ou do passado, o indivíduo desde o nascimento está obrigado a seguir um estilo de vida predeterminado, reconhecidas por lei e geralmente ligadas ao conceito de honra, embora exista alguma mobilidade social. Historicamente, os estamentos caracterizaram a sociedade feudal durante a Idade Média. Na obra de Max Weber, o conceito de estamento é ampliado. Passa a significar não propriamente um corpo homogêneo estratificado, mas sim uma certa teia de relacionamentos que constitui um determinado poder e influi em determinado campo de atividade. Podemos afirmar que, no estamento, cada estrato deve obedecer leis diferenciadas. Por exemplo, na sociedade feudal os direitos e deveres de um nobre eram diferentes dos direitos e deveres de um servo.

SINÓNIMOS DE «ESTAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de estamento

assembleia · congresso

TRADUCCIÓN DE ESTAMENTO

Conoce la traducción de estamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 房地产
• Traductor portugués - español: Estamento
• Traductor portugués - inglés: Estate
• Traductor portugués - hindi: जायदाद
• Traductor portugués - árabe: عزبة
• Traductor portugués - ruso: имущество
• portugués: estamento
• Traductor portugués - bengalí: স্টেট
• Traductor portugués - francés: propriété
• Traductor portugués - malayo: harta
• Traductor portugués - alemán: Gut
• Traductor portugués - japonés: 不動産
• Traductor portugués - coreano: 재산
• Traductor portugués - javanés: real
• Traductor portugués - vietnamita: tài sản
• Traductor portugués - tamil: எஸ்டேட்
• Traductor portugués - maratí: इस्टेट
• Traductor portugués - turco: arazi
• Traductor portugués - italiano: tenuta
• Traductor portugués - polaco: nieruchomość
• Traductor portugués - ucraniano: Садиба
• Traductor portugués - rumano: proprietate
• Traductor portugués - griego: περιουσία
• Traductor portugués - afrikáans: boedel
• Traductor portugués - sueco: estate
• Traductor portugués - noruego: eiendom

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTAMENTO»

Descubre el uso de estamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Pois, a se tomarem as considerações de Weber, este fala mesmo da existência de um "estamento de funcionários", cujo desenvolvimento "fechado" pode ser obstado pela democracia (Weber, 1984: 739). Entre as críticas relativas à utilização ...

‎

Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...

Para Faoro, o poder político do Estado está concentrado em um estamento aristocrático-burocrático de juristas, letrados e militares, que derivam seu poder e sua renda do próprio Estado. Ao contrário dos demais autores que estudaram a ...

Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003

A teologia de Martim Lutero: uma atualização

a) O "estamento" básico é o do ser humano a quem Deus dirige a palavra e que é destinado a dar uma resposta livre e grata. A existência do ser humano consiste em que lhe é dirigida a palavra e, em virtude disso, ele pode ouvir e, ...

Oswald Bayer, 2007

O estamento da verdade no contra academicos de Agostinho

O objetivo da tese é mostrar, através da análise dos textos da obra Contra Academicos de Agostinho, o estamento da verdade: a sua situação e o seu valor.

Pelayo Moreno Palacios, Pelayo Moreno Palacios, 2006

Conspiração contra o Estado Novo

Como mostram outras pesquisas, houve posicionamentos em relação ao liberalismo e à democracia, porém há fundamentos que permitem considerar Flores da Cunha inserido na política de "estamento burocrático". A ideologia faz- se ...

Adriana Iop Bellintani, 2002

Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico

O grupo de comando não era, então, uma classe, mas um estamento. A diferença entre um e outro reside no fato de a primeira ser determinada economicamente, enquanto o segundo é, antes de tudo, uma camada social: "os estamentos ...

LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008

Classes, Regimes, Ideologias

de mobilidade vertical, seja no interior de cada estamento, seja entre os próprios estamentos (o que já era muitíssimo mais raro). O exemplo mais citado é o dos ministeriales, funcionários administrativos que, vez ou outra, se transformavam ...

Robert Henry Srour, 1987

Lutero O Teólogo Volume i

com o mundo e com as pessoas, como campo de batalha entre o reino de Cristo e o do diabo. Enquanto isso, a pessoa é alguém que responde publicamente pelo estamento no qual foi colocada por Deus. Lutero se ocupa com a Igreja, ...

Listagem de Cadernos CEDEC

A própria reprodução do estamento burocrático obedece a uma lógica antidemocrática, dada por um padrão de cooptação política pautado por critérios particular istas. Lógica antidemocrática porque avessa à igualdade, condição básica da ...

‎

Temas da teologia de Lutero

Ela é conhecida sobretudo como a diferenciação dos três estamentos: o estamento de defesa, o magisterial, o alimentício. Lutero, porém, pode considerar também cada uma das profissões um estamento. Para ele não interessa como, afinal, ...

Helmar Junghans, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estamento en el contexto de las siguientes noticias.

Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro

Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro. miércoles 21 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. El costo anual representa $5.2 millones menos que la ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»

Consejeras por el estamento de la sociedad civil ante el consejo de …

Quiénes renuevan sus mandatos por Asamblea en esta oportunidad son: Silvina Calveyra (titular) en representación de la Asociación Civil Red de Alerta de ... «APF Digital, Oct 15»

El Consello da Muller insta al estamento judicial a incorporarse a la …

El Consello da Muller del Concello de Pontevedra instó ayer al estamento judicial a incorporarse a a la Mesa Contra la Violencia de Género, dado que desde ... «Faro de Vigo, Sep 15»

PASO 2015: Voto en blanco: La segunda fuerza en el estamento a …

En este caso, en el estamento a Diputados Nacionales, 17.816 fueguinos (19,51%) no eligieron a ninguno de los candidatos que presentaron diez partidos ... «El Sureño, Ago 15»

Scioli obtiene 25 puntos sobre Macri en Tierra del Fuego

En tanto, el kircherismo logra una amplia victoria en el estamento de diputados nacionales, con el 47,62% de los sufragios sobre el 17,21% del Frente ... «Télam, Ago 15»

El Frente para la Victoria y el Partido Verde copan el estamento …

El escrutinio parcial a la medianoche de domingo otorga dos bancas a María Eugenia Duré y “Laly” Mora del FpV, además de la reelección de Laura Colazo y ... «Actualidad TDF, Jun 15»

Frank Cuesta: "Las condiciones de Yuyee son deplorables. El único …

El único estamento que puede ayudar es la Casa Real. Ahora mismo todo es Nepal, dentro de dos meses no se acuerda ni Dios. Cuando volví, egoístamente ... «Periodista Digital, May 15»

´Trabajamos día a día, no esperamos a una decisión del estamento …

"Tenemos una terminal para dos millones de pasajeros y no tenemos ni un millón. Estamos bien dotados; además, las inversiones no las regalan, hay que ... «La Opinión A Coruña, Mar 15»

No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015

Há os saudosos do regime ditatorial, os adeptos do impeachment, os defensores do “sangramento”, os descrentes na política, estamentos de classe média e da ... «Brasil 247, Mar 15»

Entenda por que a corrupção está em nosso DNA

Acima da luta de classe, está o estamento ao qual o indivíduo pertence. Formam-se castas. Daí as fortes corporações de funcionários públicos, de empresários. «Zero Hora, Mar 15»