Descarga la app
educalingo
estanque

Significado de "estanque" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTANQUE EN PORTUGUÉS

es · tan · que


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTANQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estanque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTANQUE

arenque · arranque · autotanque · caminhão-tanque · cinanque · cranque · cunque · destranque · drinque · empanque · enclenque · enfranque · enque · ianque · palanque · panque · pinque · rebenque · tanque · trinque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTANQUE

estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira · estanho · estanhoso · estanina · estanita · estanito · estanífero · estanolita · estanoso · estanqueidade · estanqueira · estanqueiro · estanquidade · estante · estanteirola

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTANQUE

alquequenque · antique · arinque · camoquenque · cheque · despenque · destronque · encrenque · enrique · estrinque · increnque · muenque · ourinque · parque · penque · porque · que · quilocuenque · renque · rinque

Sinónimos y antónimos de estanque en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTANQUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estanque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTANQUE»

estanque · vedado · bolsa · funciona · para · celular · mochila · dartbag · camera · digital · sony · mercado · livre · caixa · estanque · wikcionário · impermeável · passagem · líquidos · depósito · hermético · qualquer · substância · estagnado · correnteza · dicionário · português · tapado · separado · isolado · compartimentos · estanques · informal · restrito · priberam · língua · portuguesa · aulete · totalmente · fechado · buracos · onde · possa · entrar · sair · líquido · embarcação · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · elísio · centro · estudos · sociais · nasceu · alentejo · moinhos · aljustrel · tendo · frequentado · ensino · secundário · liceu · nacional · faro · externato · marquês · pombal · caixas ·

Traductor en línea con la traducción de estanque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTANQUE

Conoce la traducción de estanque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estanque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estanco
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Pond
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

плотный
278 millones de hablantes
pt

portugués

estanque
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঁট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

serré
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ketat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

fest
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

タイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

단단한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nyenyet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

eo hẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இறுக்கமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तलाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sıkı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stretto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ciasny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Ставок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

strâmt
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σφιχτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stywe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snäv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estanque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTANQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estanque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estanque».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estanque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTANQUE»

Descubre el uso de estanque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estanque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
estanque , ou pego , onde se apanhaváo as aguas. " V ¡ta Christi, 2. 70. Eufr. í. i. pag. 11. o alto estanque Coció. §. fig. Casa onde se recolhem cnVitos , que se vendem por monopolio. §. Monopolio autorizado de algum ramo de Commercio.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESTANCO, s. m. V. Estanque. Com , 10. 10. 6. do listando , que tlRei fez do anil. ESTANDARTE , s. m. Bandeara quadrada com as Armas Reáes , que leva o Alteres. §. Bandeira. ESTAN HÁDO , p. pass, de Estanhar. §. fig. С mar estanhado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Deo- se Regimento ás minas de estanho nas Feitorias de Viseu, Guarda, e Tras- os-Montes , por Alvará de 20 de Abril de 1655 , e Apostilla de 16 de Setembro de 1675. Estanque he o monopolio auctori- sado de algum ramo de Commercio, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Video Sub - Teoria E Pratica
Várias considerações devem ser feitas quanto à escolha de uma caixa estanque antes de sua aquisição. Para aqueles que já possuem uma câmera de vídeo, basta informar-se sobre os modelos de caixas estanques disponíveis no mercado.
ALDO THOMAZ JUNIOR
5
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Estanque de sal foi estabelecido, i como, A. 4. Agosto 1631. 517. Estanques. Foi prohibido provê- los em pessoas poderosas, e de qualidade. L. 25. Agosto 1636. V . r , 1,; . ; □ • 518. Estanque do tabaco foi rxtin- cto , e passado o seu contrato ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
6
Ley porque Vossa Magestade manda que o estanque do Pao ...
Law reserving the brazilwood monopoly to the Junta do Commercio, and establishing penalties for its infringements.
Portugal, Portugal. Sovereign (1683-1706 : Pedro II), 1697
7
Mexico Boating Guide
Isla Estanque: 5 miles NNE of Punta Colorado, 13 miles SE of Punta Rocosa, this small but interesting island connects on its SW side to the SE corner of Guardian Angle by a no-passage reef with strong tidal current. The word estanque ...
Patricia Rains, 2006
8
Participação estudiantil na Universidade.
ESTANQUE, Elísio – Análise das classes e desigualdades sociais em Portugal: em defesa da perspectiva compreensiva. CES – Centro de Estudos Sociais. Universidade de Coimbra: Oficina do CES, n.o 221, Fevereiro de 2005. ESTANQUE ...
da Silva Fernandes Silva, Aida Maria
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
lExTnAv/rlolilurtrs. de Glmedo do Campo das rendas do Estanque das cartas de jogareSÓlirnäo, ñõsflëiiíõswde' JPãírfiigzil e suas Conquistas; ~eI porque sou informado , que o con``retido no dito contrato se 'riãodèu laiíéittäiiíidat execução,  ...
10
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
Estanque de sal foi estabelecido, i í como. A. 4. Agosto 1631. 517. Estanques. Foi prohibido provê- los em pessoas poderosas, e de qualidade; L. 25. Agosto 1636. Oh «..*••• - , f -. (>j:7 n- «•<•,*' . □ . t .<□,,•. • . : 't • ^518: Estanque do tabaco foi ...
Manoel F. Thomaz, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTANQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estanque en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Real Jardín Botánico inaugura un estanque de flora acuática
El Real Jardín Botánico, CSIC, ha puesto en marcha un estanque de flora acuática que se ha inaugurado este martes en el marco del 260º aniversario de la ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Mujer navegaba en Facebook mientras su hijo se ahogaba en un …
Mujer navegaba en Facebook mientras su hijo se ahogaba en un estanque ... hijo, Joshua, de dos años, que se ahogó en un estanque en el patio de su casa, ... «ElHeraldo.hn, Oct 15»
3
Joven "salva" a tortuga terrestre liberándola en un estanque
YouTube: Joven "salva" a tortuga terrestre liberándola en un estanque. El reptil en cuestión fue identificado por los usuarios de las redes sociales como una ... «RPP Noticias, Sep 15»
4
Lola Herrera y Héctor Alterio vuelven a sumergirse «En el estanque
No hay una receta mágica, pero Ethel y Norman Thayer, matrimonio protagonista de la obra teatral «En el estanque dorado» –que hoy sube a las tablas del ... «ABC.es, Ago 15»
5
Herido de gravedad al caer a un estanque vacío en Adeje
Un hombre ha resultado herido de carácter grave al caer a un estanque vacío desde varios metros de altura en una finca situada en Taucho, en el municipio ... «ABC.es, Jul 15»
6
Ahora Murcia denuncia el estado "insalubre" del estanque del …
Ahora Murcia denuncia el estado en que se encuentra el estanque del Parque de Fofó, "con un color del agua y un olor nauseabundos", además de acumular ... «20minutos.es, Jul 15»
7
Tiene Vicente Fox estanque mortal en su rancho
En 2005, uno de los escoltas del Estado Mayor Presidencial se metió también a nadar al estanque y, según la versión oficial, sufrió un calambre en una pierna. «Periódico Zócalo, May 15»
8
Carmona quiere que haya batallas navales en el estanque de la …
En España fueron representadas durante el reinado de Felipe IV, quien celebró este tipo de festejos en el Estanque del Buen Retiro. La última naumaquia ... «Libertad Digital, May 15»
9
YouTube: Gato persigue a peces en un estanque congelado
En las imágenes, el felino parece decidido a atrapar a los peces dorados y otros pequeños que nadan en el estanque; sin embargo, tiene como obstáculo una ... «RPP Noticias, Dic 14»
10
Héctor Alterio y Lola Herrera: «La obra tiene más humor y es más …
Les dirige Magüi Mira en En el estanque dorado, que llega el día 25 al Romea. -La historia es conocida por la película de Mark Rydell con Henry Fonda y ... «El Periódico, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estanque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estanque>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES