Descarga la app
educalingo
estarrecido

Significado de "estarrecido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTARRECIDO EN PORTUGUÉS

es · tar · re · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTARRECIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estarrecido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTARRECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTARRECIDO

estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estarim · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estarola · estaroste · estarostia · estarrecente · estarrecer · Estarreja · estarrincar · estarrinco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTARRECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Sinónimos y antónimos de estarrecido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTARRECIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estarrecido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTARRECIDO»

estarrecido · apavorado · aterrado · atónito · espantado · estarrecido · dicionário · informal · perplexo · horrorizado · português · característica · algo · alguém · estarreceu · está · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · desaparecia · permanecia · poltrona · abismado · maravilhado · notícia · jornal · estado · são · paulo · março · porto · editora · acordo · ortográfico · aturdido · palavras · semelhantes · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · alarmado · amedrontado · arrepiado · assarapantado · aulete · copiar · imprimir · surpreso · part · estarrecer · advogado · valério ·

Traductor en línea con la traducción de estarrecido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTARRECIDO

Conoce la traducción de estarrecido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estarrecido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

麻木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estresado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Terrified
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सुन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

оцепенелый
278 millones de hablantes
pt

portugués

estarrecido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসাড়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

engourdi
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kebas
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

taub
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

無感覚
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

마비
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

numb
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भयावह
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

uyuşmuş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

intorpidito
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zdrętwiały
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

знімілий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

amorțit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ναρκωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gevoelloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

numb
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nummen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estarrecido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTARRECIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estarrecido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estarrecido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estarrecido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTARRECIDO»

Descubre el uso de estarrecido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estarrecido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
ser tornado deserto, ser desolado, ser devastado, ser despovoado; ser estarrecido, ser horrorizado, ser espantado. - POLEL: pt. Da(i)tfa, DBitf: estarrecido, estupefato, perplexo, atónito; destruidor, desolador, devastador, assolador.
‎1988
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Da brétoraa e Dos ventos <giada> e da giada Sin abrigo e sin conforto, Desdichado e sin arrimo, Estarrecido de frio Probe carballino torto! 3 (RAG) Filio cativo da gandra Probe carballino torto; O que nacío probino, Mais lie valera vir morto.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
Weekend in Beijing: A real time be-book
... comer sandes da máquina de vending, fixados num tablet ou num smartphone . “Parei,. estarrecido. por. dois. microssegundos.” A real time be-book Discutem acaloradamente sobre isto ou aquilo. “Estivemos mais de três 92. WEEKEND. IN.
Pedro Barbosa, 2011
4
Nos Portais Do Além
Apenas isso seria o suficiente para deixar o doutor Melvin Morse estarrecido, mas Katie falaria mais. - Primeiro eu estava em uma sala grande, depois me levaram para uma menor, e lá tiraram raios X. Depois enfiaram um tubo no meu nariz.
Admir Serrano
5
O outro caminho da libertação: conversa imaginária com o ...
... até, inocentes em relação à pungência dos males das classes menos favorecidas, mas por não senti-los na própria alma. O ilustre presidente Ronald Reagan, há dias, vendo uma foto da miséria e da fome na Etiópia, ficou estarrecido ...
Mário Graciotti, 1990
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Diante dela, ao ver Maria, sente-se "estarrecido" - palavra que pela quarta vez aparece no conto e já fora sublinhada anteriormente pelo próprio narrador, chamando a atenção para esse estranho temor que se fixa como sacralização íntima7 ...
Ivone Daré Rabello, 1999
7
A EMPRESA FLEXPOWER
Metáfora: Você já ouviu a estória do vendedor de sapatos que enviado para abrir uma nova área de comercialização. Chegando à localidade, ficou estarrecido ao perceber que ali ninguém usava os pés calçados e tomou a decisão de ...
ERVINO PAULO VOGELMANN
8
Maquiavel: concepção antropológica e ética
10 - Amor e temor E compreensível, o uso da crueldade deixa o povo "satisfeito e estarrecido". Até vale como forma de causar temor. Ensina o florentino que ao príncipe é desejável fazer-se amado e temido. Como, entretanto, é difícil ...
José Nedel, 1996
9
República das bicicletas: crônicas & outros escritos
De repente o mestre de cerimónias olha o envelope estarrecido, recebe um aviso pelo ponto eletrónico em seu ouvido direito e diz: - Desculpem, mas a academia se enganou! Vamos recontar os votos e em breve daremos o resultado.
Moacyr Moreira, 2003
10
Placar Magazine
Aulio: "Estou estarrecido" Como deve decidir no momento do lance, muitas vezes o juiz erra ao interpretá-lo. É uma desculpa. Mas, com tempo ri para pensar, como 1 no caso do teste de Placar é estranho que muitos deles tenham dado ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTARRECIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estarrecido en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESTARRECIDO: RC define como 'politicagem' vídeo divulgado por …
Politicagem: dessa maneira se posicionou o governador Ricardo Coutinho (PSB) ao ser interpelado durante o seu programa de rádio sobre um vídeo postado ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Resumo da novela Além do Tempo: Melissa revela a todos que …
Página após página, ele fica estarrecido com os relatos da falecida esposa, até que um, em especial, lhe chama a atenção. “Fui vítima da pior das calúnias! «Diário 24 Horas, Oct 15»
3
Entre o anjo e o diabo
O nosso 'anjo da guarda' deu a chave do veículo ao João, o nosso condutor, e sentou-se à frente. Abri a porta detrás e o que vi deixou-me estarrecido. Gritei:. «Record, Oct 15»
4
Jarbas: 'Com Cunha, impeachment vira lorota'
Deputado Jarbas Vasconcelos (PMDB) se diz "estarrecido" com a aliança firmada pela oposição com o presidente da Câmara: "Espanta que a oposição esteja ... «Brasil 247, Oct 15»
5
Presidente do TJRJ se diz estarrecido com PMs que forjaram auto …
As imagens divulgadas ontem (29) de policiais militares mudando a cena de um crime, no Morro da Providência, que resulltou na morte de um jovem de 17 ... «EBC, Sep 15»
6
Para petista, é 'completo absurdo' defesa de Gilmar a doação …
"Já é um completo absurdo um ministro do STF defender doação empresarial de campanha, mas fiquei estarrecido ao ver que ele [Mendes] usa como ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Tite reprova escalação de trio de arbitragem paulista para jogo do
O clube pernambucano disse ter ficado "estarrecido" com a escolha e, por isso, pediu a mudança, mas não foi atendido pela CBF. Tite disse não querer ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
8
Ticiano Osório: "Fiquei abalado com a cena que vi no domingo"
Fiquei estarrecido com a cena que presenciei na manhã do último domingo, em uma farmácia de shopping em Porto Alegre. Eu estava na fila do balcão ... «Zero Hora, Jun 15»
9
Curador acusa governo mineiro de 'destruir' exposição do Palácio …
“Fiquei estarrecido com a notícia de que o Governo do PT de Minas Gerais mandou destruir a exposição feita por mim e uma grande equipe no Palácio da ... «Estado de Minas, Abr 15»
10
'BBB15': Cézar fala sobre participação em 'Os Dez Mandamentos …
Fiquei estarrecido, pois não conhecia o cara'", contou o brother, que sobreviveu ao Paredão ao disputa-lo com Mariza. Foi uma professora da faculdade de ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estarrecido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estarrecido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES