Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTINHAR EN PORTUGUÉS

es · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estinho
tu estinhas
ele estinha
nós estinhamos
vós estinhais
eles estinham
Pretérito imperfeito
eu estinhava
tu estinhavas
ele estinhava
nós estinhávamos
vós estinháveis
eles estinhavam
Pretérito perfeito
eu estinhei
tu estinhaste
ele estinhou
nós estinhamos
vós estinhastes
eles estinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estinhara
tu estinharas
ele estinhara
nós estinháramos
vós estinháreis
eles estinharam
Futuro do Presente
eu estinharei
tu estinharás
ele estinhará
nós estinharemos
vós estinhareis
eles estinharão
Futuro do Pretérito
eu estinharia
tu estinharias
ele estinharia
nós estinharíamos
vós estinharíeis
eles estinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estinhe
que tu estinhes
que ele estinhe
que nós estinhemos
que vós estinheis
que eles estinhem
Pretérito imperfeito
se eu estinhasse
se tu estinhasses
se ele estinhasse
se nós estinhássemos
se vós estinhásseis
se eles estinhassem
Futuro
quando eu estinhar
quando tu estinhares
quando ele estinhar
quando nós estinharmos
quando vós estinhardes
quando eles estinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estinha tu
estinhe ele
estinhemosnós
estinhaivós
estinhemeles
Negativo
não estinhes tu
não estinhe ele
não estinhemos nós
não estinheis vós
não estinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estinhar eu
estinhares tu
estinhar ele
estinharmos nós
estinhardes vós
estinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estinhar
Gerúndio
estinhando
Particípio
estinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTINHAR

estimulina
estimulismo
estimulista
estimuloso
estinfália
estinfálico
estinfálio
estingar
estingue
estinha
Estio
estiolado
estiolamento
estiolar
estiomenar
estiômeno
estipa
estipe
estipela
estipendiar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de estinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTINHAR»

estinhar estinhar dicionário português tinha apic recolher segundo abelhas produzem léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo estinharsignificado aulete colmeias intr trás mesmo estiar minho deixar conjugação conjugar conjuga gerúndio estinhando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional estinho estinhas estinhaportuguese verb conjugated tenses verbix estinha nós estinhamos eles estinham tenho estinhado tens temos conjugation portuguese verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos priberam tirar colmeia lagarta chamada cortiços favos intransitivo portugiesische konjugationstabelle

Traductor en línea con la traducción de estinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTINHAR

Conoce la traducción de estinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

排队
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estallar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To line
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

estinhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

estinhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

estinhar
278 millones de hablantes

portugués

estinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

estinhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

estinhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk garis
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

estinhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

estinhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

estinhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

estinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

estinhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

estinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ओळ करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

estinhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

A linea
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Do linii
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

estinhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a linia
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

estinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

estinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

estinhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTINHAR»

El término «estinhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 93.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTINHAR»

Descubre el uso de estinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Náut. Cabo,que vem dos punhos inferiores das velas ao meio da vêrga e que serve para carregar as velas.(Deestingar) *Estinhar*,^1 v.t. Tirar de (colmeias) o segundo mel das abelhas. (Dolat.extenuare?) * *Estinhar*,^2 v. i. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estetin , cidade. de Alemanha, - Estêva , planta do mato. Estevao, e naõ Estevo, nome de homem. 4 Estiar ,parar a chuva, flnaõ Estear , nem Estinhar. i o Estibôrdo he o de navio : 'vai mais levantado; Bombôr. do lie o outro lado. . Estilu -eo , he ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
3
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
r.yrlwmo do século XVII. — Nas minhas in terminaveis tarefas de esfolinhação, em que o espirito sequioso de novos horisontes se delicia em embrenhar-se no acervo de alfarrabios dos nossos pristinos tempos, com a mira em estinhar a ...
4
O Archivo rural
Muitos apicultores aproveitam a occa- sião da cresta para estinhar os favos sec- cos, isto é, para cortar à faca a cera velha dos favos que não contém, nem mel, nem sarro (pollen), nem creação. Outros fazem a estinha antes da cresta, ...
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Estiar, parar a chuva, e não estear, nem estinhar. Estibórdo, commummente se diz es- tribordo, e Bombôrdo, termos de navio : o estibordo é o lado da parte do vento, que vai mais levantado; bombordo é o outro lado. Estilar- se, é o mesmo ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Estima. o mesmo que Estitna- fOO. Estmiar. Ettimativa &c. Estimator, e nao Estimolar. ir- ritar , excitar. Estimulo. pen. br. o que irrita. Estinhar as colmeas, tirarlhe se- gunda vez o mel. Est/o. estacao do tempo entre a Primavera , e o Out6no.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Estinhar. §. Roubar , sa- Îuear. o campo saqueado , e crestado dos jaos. xmos , Cerco. CREÚDO , ant. V. Crido, part, de Crer ; como Leiido , Teúdo , Avúd» , ib' C. CRÈVE , s. m. O marinheiro , que os Capi- táes estrangeiros mandáo ás ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
colher as velas com os estingues. Estingues , s. m. pl. ( N au, ) cabos para ferrar as vílas. Estinhado , p. p. de estinhar. Bstinbar , v. a. recolher o segundo met que as abelhas fazem. Estio , s. m. ( Myt. ) divindade allegorija , o mesmo que Ceres  ...
‎1818
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTlNllÁDO, p. pass. de Estinhar. ESTINHÁR , v. at. Recolher o segundo mel, que as abelhas fazem; e nisto diti'ere de crestar. mui. Vocab. ESTIO , s. m. A esaçio calmosa do anno, entre a Primavera, e o Outono: “o estio contem os mezes de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESTINHAR, v. act. (Vej. Crestar, e Esgaçar.) ESTÍP1TE, s. m. do Lat. siipes , iiit , tronco de arvore, madeiro, no sent. fig. em cujo sent. o tóma o A. das florestas t. IV. pog. 334, dizendo lia illustração de S. Victoria — nettet contão-te os gerações  ...
Antonio Maria do Couto, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estinhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z