Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APINHAR EN PORTUGUÉS

a · pi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apinho
tu apinhas
ele apinha
nós apinhamos
vós apinhais
eles apinham
Pretérito imperfeito
eu apinhava
tu apinhavas
ele apinhava
nós apinhávamos
vós apinháveis
eles apinhavam
Pretérito perfeito
eu apinhei
tu apinhaste
ele apinhou
nós apinhamos
vós apinhastes
eles apinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apinhara
tu apinharas
ele apinhara
nós apinháramos
vós apinháreis
eles apinharam
Futuro do Presente
eu apinharei
tu apinharás
ele apinhará
nós apinharemos
vós apinhareis
eles apinharão
Futuro do Pretérito
eu apinharia
tu apinharias
ele apinharia
nós apinharíamos
vós apinharíeis
eles apinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apinhe
que tu apinhes
que ele apinhe
que nós apinhemos
que vós apinheis
que eles apinhem
Pretérito imperfeito
se eu apinhasse
se tu apinhasses
se ele apinhasse
se nós apinhássemos
se vós apinhásseis
se eles apinhassem
Futuro
quando eu apinhar
quando tu apinhares
quando ele apinhar
quando nós apinharmos
quando vós apinhardes
quando eles apinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apinha tu
apinhe ele
apinhemosnós
apinhaivós
apinhemeles
Negativo
não apinhes tu
não apinhe ele
não apinhemos nós
não apinheis vós
não apinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apinhar eu
apinhares tu
apinhar ele
apinharmos nós
apinhardes vós
apinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apinhar
Gerúndio
apinhando
Particípio
apinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APINHAR

apimentar
apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide
apiósporo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de apinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APINHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apinhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de apinhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APINHAR»

apinhar acumular aglomerar amontoar reunir apinhar dicionário português apertar unir ajuntar encher muito apertadamente informal flexão deapinhado aglomerado amontoado conjugação conjugar léxico ação abarrotar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações inglês mais conjuga gerúndio apinhando particípio passado wordreference portuguese portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro

Traductor en línea con la traducción de apinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APINHAR

Conoce la traducción de apinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

人群
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Apilar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To crow
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حشد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

толпа
278 millones de hablantes

portugués

apinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কাক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

foule
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

orang ramai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Menschenmenge
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

群衆
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

군중
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

akeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đám đông
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கூகுள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गर्दी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kalabalık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

folla
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tłum
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

натовп
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mulțimea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλήθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skare
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att kråka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

folkemengde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APINHAR»

El término «apinhar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APINHAR»

Descubre el uso de apinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Comediante, que, entre os Romanos, representava assáturas. (Lat. apinarius) * Apincelar*, v. t. Dar fórma de pincel a. Dar mão de tinta ou cal em. * *Apingentar*, v.t.Dar fórma de pingentea. Pôr pingentes em. *Apinhar*, v. t. Ajuntar. Empilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lingua e literatura brasileira
oposição, diferença apinhar (v. intrans.) = amontoar, ajuntar crisol (subst. masc.) — cadinho, provação tropel (subst. masc.) = ruido de tropa corcel (subst. masc.) = cavalo de raça delirante (adj.) = entusiasmado, contente repleto (adj.) = cheio ...
Floriano Tescarolo, 1968
3
A praia do destino
Homens com mais ou menos roupa cospem asperamente catarro e uma mãe, com uma voz rouca, repreende um grupo de rapazes que tentam apinhar-se numa balança. Olympia ouve igualmente os murmúrios irritados de pacientes que se ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Leitura
APINHAR, v. t. juntar como pinhões na pinha; || — se, v. r. juntar-se em grande número: Outros homens se apinhavam à roda do lar (Herc.) . APINHOAR, v. t. o mesmo que apinhar: A êsse tempo se apinhoavam nas galerias e em todo o ...
5
Á sempre chorada, e prematura morte do nosso amavel ...
Todos sim , penseis vós como pensardes : Quando hum Pai pela morte arrebatado, Não vemos os bons filhos apinhar-se Junto da terna B1£e, como guardando Da fera, que desceu sobre seus lares, Essa do abrigo seu cara metade?
António Joaquim de Mesquita e Mello, 1834
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... subio pela serra , e ao cahir do sol , se vinha já recolhendo com preza não pequena , e com £ captivos , e chegavão já a aldeia que tão bem se chama Benamares , situada na lingua da serra : eis que se começão a apinhar os Mouros.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... incalculáveis, enfrentando toda espécie de adversidade, vão apinhar-se nas grandes concentrações ao redor do Papa. Todos percebem o apelo evangélico: cientistas e políticos, leigos e religiosos, homens e mulheres, jovens e adultos, ...
Dom Dadeus Grings
8
Exercicios espirituaes e meditacoes da via purgativa: sobre ...
exerckallDS : mays útil lhe fera .propor couzas pàrtreulares^Ôí apinhar ao dedo: ? efpiga 4 &: ef- piga , vifto j que naãpôde abraçar , & fegar nmyíis juntas. .'-. ;í/;;a ^Vjf 47 P. Quando a alma padece efcuridade , 6c defam- paro interior j heíempo  ...
Manuel Bernardes ((C.O.)), 1686
9
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Diga às crianças para guardarem os brinquedos. pack in vt pop amontoar, apinhar. Sometimes I remember the way we would pack in people to see ourshow.  Sometimes I remember the way we would pack people in to see ourshow.
Clovis Osvaldo Gregorim
10
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Iv. III. t. da pena convencional (a) Sendo promettido o dote com hypoleca, 10 Se o dotador apinhar em segurança do dote promettido um predio ou outra cousa, com o pacto de que o marido possa perceber os rendimentos da cousa apinhada ...
Manoel Borges Carneiro, 1827

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APINHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apinhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reorganização de Alckmin não tem valor pedagógico, diz sindicalista
Se houvesse “ociosidade”, ela seria bem-vinda para melhorarmos o ensino, não para fechar escola e apinhar alunos em classes superlotadas. A proposta de ... «Vermelho, Oct 15»
2
Esperando alta demanda, Pousada Porto Imperial abre restaurante …
Evento anual responsável por apinhar as ruas de Paraty, no litoral fluminense, a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) também é motivo para grande ... «Hotelier News, Jun 15»
3
E tudo começou num naufrágio há 119 anos
A sede do 22 começou a apinhar de gente: dos pais dos fundadores, curiosos por saber o que se passava ali, a mocinhas seduzidas pelo feito "heróico" no ... «ESPN.com.br, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apinhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z