Descarga la app
educalingo
estracinhar

Significado de "estracinhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRACINHAR EN PORTUGUÉS

es · tra · ci · nhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRACINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estracinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estracinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTRACINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estracinho
tu estracinhas
ele estracinha
nós estracinhamos
vós estracinhais
eles estracinham
Pretérito imperfeito
eu estracinhava
tu estracinhavas
ele estracinhava
nós estracinhávamos
vós estracinháveis
eles estracinhavam
Pretérito perfeito
eu estracinhei
tu estracinhaste
ele estracinhou
nós estracinhamos
vós estracinhastes
eles estracinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estracinhara
tu estracinharas
ele estracinhara
nós estracinháramos
vós estracinháreis
eles estracinharam
Futuro do Presente
eu estracinharei
tu estracinharás
ele estracinhará
nós estracinharemos
vós estracinhareis
eles estracinharão
Futuro do Pretérito
eu estracinharia
tu estracinharias
ele estracinharia
nós estracinharíamos
vós estracinharíeis
eles estracinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estracinhe
que tu estracinhes
que ele estracinhe
que nós estracinhemos
que vós estracinheis
que eles estracinhem
Pretérito imperfeito
se eu estracinhasse
se tu estracinhasses
se ele estracinhasse
se nós estracinhássemos
se vós estracinhásseis
se eles estracinhassem
Futuro
quando eu estracinhar
quando tu estracinhares
quando ele estracinhar
quando nós estracinharmos
quando vós estracinhardes
quando eles estracinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estracinha tu
estracinhe ele
estracinhemosnós
estracinhaivós
estracinhemeles
Negativo
não estracinhes tu
não estracinhe ele
não estracinhemos nós
não estracinheis vós
não estracinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estracinhar eu
estracinhares tu
estracinhar ele
estracinharmos nós
estracinhardes vós
estracinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estracinhar
Gerúndio
estracinhando
Particípio
estracinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRACINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRACINHAR

estrabométrico · estraboniano · estrabotomia · estrabotomista · estraboucha · estrabouchada · estrabouchar · estrabômetro · estrabulega · estrabuleguice · estraçalhado · estraçalhamento · estraçalhar · estraçoar · estrada · estradado · estradal · estradar · estradear · estradeirismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRACINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinónimos y antónimos de estracinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRACINHAR»

estracinhar · estracinhar · dicionário · português · traço · inho · estraçoar · informal · flexões · palavra · estraçalhar · traçar · dilacerar · mais · você · quis · dizer · estrancinhar · estrancilhar · estranhar · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · aulete · palavras · estornicar · estornídeos · estorninho · américa · estorno · estorrador · estorreira · estorrejar · estorresina · estorricado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · nhar · léxico · conjuga · gerúndio · estracinhando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · estracinho · estracinhastradução · francês · tradução · porto · editora · portuguese · conjugation · table · estracinhara · estracinharas · analógico · criativo · disjunção · destruição · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traductor en línea con la traducción de estracinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRACINHAR

Conoce la traducción de estracinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estracinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

estracinhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estragos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To draw
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

estracinhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

estracinhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

estracinhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

estracinhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

estracinhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

estracinhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

estracinhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

estracinhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

estracinhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

estracinhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

estracinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

estracinhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

estracinhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

estracinhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

estracinhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

estracinhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Rysować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Малювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

estracinhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

estracinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

estracinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estracinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

estracinhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estracinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRACINHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estracinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estracinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estracinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRACINHAR»

Descubre el uso de estracinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estracinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estraçalhar*, v. t. Estraçoar, estracinhar. (De traçar) *Estracinhar*, v.t.(eder.)O mesmo que estraçoar,etc. *Estraçoar*, v. t. Traçar miudamente, fazer em pedaços. Esmigalhar. (Por estraçar, de traçar) *Estrada*, f. Caminho mais ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Gosmavam-se, então, palavras de esperanças ao primeiro, enquanto era o outro , impiedosamente, zimbrado. Por isso na ânsia de estracinhar o Regresso, não só na figura de Justiniano, mas ainda nas de Rodrigues Silva e Pereira da Silva,  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esquerdo, desajeitado. ♢ Magro, enfezado; adoentado. ESTRANCILHAR, v. t. Pop. O mesmo que estran- cinhar e estracinhar. ESTRANCINHAR, v. t. Ant. e prov. 0 mesmo que estracinhar. ESTRANFENIAR, V. t. O mesmo que estranfoniar .
4
A guerra d'Africa em 1895: memorias
... a estracinhar ululante a minguada hoste portugueza. A infanteria européa aparou a investida do gentio sem se abalar, com serenidade de veteranos. Cada soldado com- prehendeu que só poderia salvar-se dispondo-se a morrer no seu  ...
António Enes, 1898
5
Portugal em Africa: revista scientifica
... fusilaria atordoarem como trovões ribombando dentro do ou vido, ainda lhes sobrelevava a gritaria infernal dos landins, tão medonha que e fazia crêr estar ali toda a selvageria d'Africa a estracinhar ulttlante a minguada hoste portugueza.
6
Encontros com a Galizia
... mas adivinho a presença dos penhascos que são, por seu turno, fiéis guarda- costas contra os quais o mar bravio arreganha os terríveis colmilhos e despeja a sua baba espumante de molosso impotente para estracinhar. A ermida de San ...
Hugo Rocha, 1963
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
E, então, era de ver, á noite, o macabro espectáculo dos cães andarem a estracinhar os fúnebres envólucros para lhes pepinar o conteúdo. Vou referir um caso jocoso ali passado, ha muitos anos, do qual foi protagonista certo rapaz, falecido ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1930
8
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
Alguns dicionaristas a registam ao lado de ESTRACINHAR e ESTRAÇOAR, mas a consideram brasileirismo . A forma correta é ATASSALHAR, isto é, partir em tassalho, rasgar, espedaçar. Difamar: atassalhar a honra de alguma pessoa.
Hélio Melo, 1961
9
História da língua portuguesa
O verbo estraçalhar, corrente, no Brasil, é praticamente desusado em Portugal, onde tem como correspondentes estraçoar e estracinhar. (12) me lembro: frase iniciada com pronome átono é um dos traços mais notórios da oralidade, que ...
Oswaldo Ceschin, Edith Pimentel Pinto, 1988
10
O chefe Horácio de Matos
É preciso estracinhar arquivos de baú, ouvir o depoimento oral das testemunhas, interrogando-as várias vezes. Américo Chagas, esculápio no sertão das Lavras, era a pessoa indicada a cometer o tentame. Os vários anos de policlínica no ...
Américo Chagas, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estracinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estracinhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES