Descarga la app
educalingo
estranheiro

Significado de "estranheiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRANHEIRO EN PORTUGUÉS

es · tra · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANHEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estranheiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRANHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRANHEIRO

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhável · estranhão · estranhez · estranheza · estranho · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRANHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinónimos y antónimos de estranheiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRANHEIRO»

estranheiro · estranheiro · dicionário · informal · aquele · comete · inúmeras · coisas · estranhas · não · aceitas · inaptas · inconvenientes · legal · aulete · copiar · imprimir · definicao · estrangeiro · estranho · novo · este · serviço · oferecimento · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · livros · revistas · música · filmes · usados · brasil · encontre · anúncios · relacionados · oferece · classificados · categoria · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · masculino · palavra · palavraestranheiro · anagramas · diretas · veio · iphoneportugal · trouxe · estados · unidos · cerca · pessoa · desbloqueou · telemovel · tenho ·

Traductor en línea con la traducción de estranheiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRANHEIRO

Conoce la traducción de estranheiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estranheiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

estranheiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Extraño
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Strange
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

estranheiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

estranheiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

estranheiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

estranheiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

estranheiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

estranheiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

estranheiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

estranheiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

estranheiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

estranheiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

estranheiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

estranheiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

estranheiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

estranheiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

estranheiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

estranheiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

estranheiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

estranheiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

estranheiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

estranheiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estranheiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

estranheiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estranheiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRANHEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estranheiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estranheiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estranheiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRANHEIRO»

Descubre el uso de estranheiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estranheiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
38 Que hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou niio, e ja veste per ti ? 39 Ou que hora ja olha nos per ti doente, ou ne prisão, e ja vi per ti ? 40 E o Rey lo reposta per ellotros e lo falia, Em verdade eu te falia per vosso- ...
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
38 Que hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou niio, e ja veste per ti ? 39 Ou que hora ja olha nos per ti doente, ou ne prisao, e ja vi per ti ? 40 E o Rey lo reposta per ellotros e lo falla, Em verdade eu te falla per vosso- ...
3
O Evangelho conforme de Santo Mattheos. Traduzido ne ...
38 Qui hora ja olha nos per ti hum estranheiro, e ja recebe per ti? ou 116, e ja da visti per ti? 39 Ou qui hora ja olha nos per ti doenti, ou ne preso, е ja vi perto ti? 40 Е o rey lo reposta per ellotros e lo falla, Per verdadi eu te falla per vossotros, ...
‎1851
4
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
35 Parque eu tinha fome, e vossotros ja da per mi comera: eu tinha secura, e vossotros ja da per bebe: eu tinha hum estranheiro, e vossotros ja recebe per m1 . 36 Nó, e vossotros ja da vestido per mi: eu tinha doente, e vossotros ja visita per  ...
‎1852
5
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
42 Parque eu tinha fomé, e vossotros nunca ja da par mi comeira; Eu tinha securo, e vossotros nunca ja da par mi per bebe: 43 Eu tinha hum estranheiro, eV vossotros nunca ja recebe par mi: Nüo, e vossotros Vnunca ja vestípar mi: doente, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estranheiro*, m.e adj.Ant.O mesmo que estranjeiro. (De estranho) *Estranhez*, f . Qualidade daquillo queéestranho. Admiração, impressão, produzida pelo que éestranho. Esquivança. *Estranheza*,f.Qualidade daquillo queé estranho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. das Salzedas de 1287. 1 ESTRALAR. Estalar. Ee de Barros. . ESTRAMENTO. Tudo o que pertence ás roupas de hum leito* Doe. de Tarouca do Século XIV. . ESTRANHEIRO. Estrangeiro, de outra Terra, ou Nação. Do Latino Extraneus.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Simbólica Maçonica, a
Os "Filhos de Salomão" estavam reunidos no "Dever de Liberdade", que associava, de um lado, os Gavots (marceneiros e serralheiros) e, de outro lado, os Lobos (canteiros), também chamados de "Companheiros do Dever Estranheiro".
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doc. das Salzedas de 1287. ESTRALAR. Estalar. He de Barros. ~ a - ESTRAMENTO. Tudo o que pertence ás roupas de hum leito. Doc. de Taroucado Seculo XlV. ESTRANHEIRO. Estrangeiro , de outra Terra , ou Nação. Do Latino Extranear.
‎1798
10
Indice de titulos e capitulos e reportorio geral alfabetico ...
M6. --He a base e principio da execução: art. öõli, p. 145.' _Quando proferida em tribunal estranheiro o que se faz precizo para execute:` no Reino: art 567. p. Hö. -- Tcstemunhavrlz Quando tem lugar, e quem e pe=soaz art. 67fi 8,7, p. 173.
Portugal, 1864

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRANHEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estranheiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conheça o mundo e os personagens de 'O Hipnotizador', que …
... destaque internacional recentemente ao compor o elenco de “Relatos Selvagens” (2014), indicado ao Oscar de Melhor Filme Estranheiro na cerimônia deste ... «Portal A Crítica, Sep 15»
2
As dificuldades dos jovens no mercado de emprego de Portugal
... mais talentosos em busca de melhores oportunidades no estranheiro, não é novo em Portugal. Criou raízes no país bem antes do impacto da crise de 2008. «euronews, Mar 15»
3
Vagos: Passos Coelho deu visibilidade a empresas que tiveram …
... que fizeram grandes investimentos nos anos mais recentes, duas delas de capital estranheiro, mais concretamente espanhol (Plafesa) e alemão (Riablades). «Notícias de Aveiro, Nov 14»
4
Policial Federal da Argentina é morto em Natal; família reconhece …
A princípio, segundo a polícia, o estranheiro foi vítima de um atropelamento na Rota do Sol, uma das avenidas que dá acesso às praias do litoral Sul da Grande ... «Globo.com, Ago 14»
5
'Colegas' vence prêmio de melhor filme no Festival de Gramado
Já na categoria de longa estranheiro, Artigas, La Redota , de Cesar Charlone, foi quase unânime. Além do Kikito de Melhor Filme e Melhor Diretor, recebeu o ... «Terra Brasil, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estranheiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estranheiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES